Chansons reprises : Chan Chan

Publié le 8 Novembre 2015

Parce que j'adore cette chanson qui est du miel qui se répand sur les âmes les ensoleille les émerveille chaque jour un peu plus.

La joie de vivre des cubains, leur musique, leurs rires, leur éclat. C'est unique.

Et sur cette scène avec la tournée de Buena vista social club, que de musiciens talentueux, chers à nos coeurs, à jamais.

Les paroles sont toutes gentillettes, ce n'est pas une chanson engagée et pourtant...

elle porte en elle le dynamisme des guérilleros.

Chan Chan

Je vais de Alto Cedro vers Marcané
Puis de Cuelto, je vais vers Mayarí. (1)
La tendresse que je te porte
Je ne peux la nier
Ma bouche devient mouillée
Je ne peux pas m'en empêcher.

Quand Juanita et Chan Chan
Tamisent le sable sur la plage
Comme son derrière remuait
A Chan-Chan ça lui faisait de la peine.

Nettoie le chemin de paille
Moi je veux m'assoir
Sur ce tronc que je vois
Et ainsi je ne peux y arriver

Je vais de Alto Cedro vers Marcané
Puis de Cueto, je vais vers Mayarí.

(1) Altro Cedro, Marcané, Cueto and Mayarí sont des villes autour de Santiago, dans l'Est de Cuba

Chan Chan

De alto cedro voy para marcané
Luego a cuelto voy para mayari
El carino que te tengo
Yo no lo puedo negar
Se me sale la babita
Yo no lo puedo evitar.

Cuando Juanita y chan chan
En el mar cernian arena
Como sacudia el " jibe "
A Chan Chan le daba pena.

Limpia el camino de paja
Que yo me quiero sentar
En aquel tronco que veo
Y asi no puedo llegar.

De alto cedro voy para marcané
Luego a cuelto voy para mayari