Venezuela: Communiqué du gouvernement sur le communiqué de l'Union européenne sur la situation à la frontière

traduction Françoise Lopez

La République Bolivarienne du Venezuela condamne le communiqué immoral et hypocrite réalisé par des bureaucrates ancrés dans l'Union Européenne le 29 août 2015 qui émet, sans fondement ni preuves, de graves accusations contre notre pays liées à la décision souveraine d'adopter des mesures pour combattre le para-militarisme colombien, le trafic de drogues et les attaques systématiques de l'économie vénézuélienne qui ont leur origine dans la République de Colombie.

Les affirmations de ces bureaucrates européens qui n'ont ni l'autorité morale ni l'autorité pour s'immiscer dans les affaires bilatérales qui ne sont pas de leur compétence dissimulent un double langage pour ne pas dire plus car elles viennent de ceux qui ont causé de colossales tragédies humanitaires en Mer Méditerranée suite à l’interventionnisme guerriers et à la violence terroriste dans des pays du Moyen Orient, d'Asie et d'Afrique.

Avant de chercher à gouverner le monde et à donner des instructions à des pays souverains, nous les invitons à s'occuper de la plus grave crise humanitaire provoquée dans ces pays où meurent des milliers de citoyens sous le regard complice de ces mêmes bureaucrates qui rédigent des communiqués insolents et d'ingérence.

Le Venezuela est victime de l'agression des mafias de la drogue, de bandes paramilitaires et d'une guerre économique systématique depuis le territoire colombien qui l'ont amené à prendre des décisions légitimes, souveraines et légales qui doivent être respectées.

Notre pays a supporté pendant des décennies l'exode humain le plus important de notre histoire. Avec à peine 27 millions d'habitants, nous avons reçu de façon solidaire et protectrice plus de 5 600 000 frères colombiens.

La République Bolivarienne du Venezuela proposera au gouvernement colombien,dans le cadre du Droit Humanitaire International, d'assumer ses responsabilités face à cette réalité inéluctable.

Caracas, 31 août 2015

Source en espagnol:

http://www.avn.info.ve/contenido/venezuela-rechaza-intromisión-ue-acciones-soberanas-frontera-colombia

URL de cet article: http://cubasifranceprovence.over-blog.com/2015/09/venezuela-communique-du-gouvernement-sur-le-communique-de-l-union-europeenne-sur-la-situation-sur-la-frontiere.html