Chansons reprises : Ballad of Hollis Brown

Publié le 13 Septembre 2015

Une chanson de Bob Dylan de 1964 parue dans l'album 'The times they are a Changin'.

Il y raconte la vie d'un fermier pauvre du Dakota du sud qui en arrive par misère et désespoir à assassiner sa femme et ses 5 enfants et se suicide par la suite.

Petite sélection variée dans le temps avec en bonus le clip de Rise against qui décoiffe.

Hollis BROWN habitait un coin perdu loin de la ville (bis)
Avec sa femme et ses six gosses dans un bidonville
Pour trouver du travail il chercha longtemps sans rien dire (bis)
Tes enfants ont si faim qu'ils en ont perdu le sourire
Ils se pendent après toi, leurs yeux ont des lueurs de folie (bis)
Et toi tu tournes en rond te demandant pourquoi tu vis
Les rats mangent ton pain et l'angoisse mange ton coeur (bis)
Y a-t-il seul'ment quelqu'un qui ait pitié de ton malheur
Il priait le seigneur de lui envoyer un ami (bis)
Si tu n'as pas d'argent tu ne peux pas avoir d'amis
Ton herbe devient noire, il n'y a plus d'eau dans ton puits (bis)
Prends ton dernier dollar, achètes huit balles pour ton fusil
Autour de la baraque on entendit huit coups de vent (bis)
Et puits huit coups de feu comme des claques d'ouragan
Huit personnes sont mortes dans un taudis au Dakota (bis)
Et au même moment huit enfants sont nés loin de là
(Traduction de Hugues Auffray)

Bob Dylan - Ballad of Hollis Brown (Berlin Oct 29th 2011)

Track 7 of 14] Recorded with Android-Smartphone SonyEricsson Xperia Neo & Tape Machine.

https://www.youtube.com/watch?v=Ff5ocooFmW0

Nina Simone - The Ballad Of Hollis Brown (Live in Holland, 1965)

"I feel my origins deeply," Nina Simone once said. "My art is anchored in the culture of my people, and I am immensely proud." Proud and defiant. As this 196...

https://www.youtube.com/watch?v=wyQ0JtcJA1s