Journée de dénonciation de la torture en pays basque

A quelques jours de la journée de dénonciation de la torture au Pays Basque, le 13 février, le gouvernement de la Communauté autonome basque (Cab) a rendu public une étude qui recense 3 587 dénonciations de torture. Commandé par le département de la Paix et de la Coexistence du Gouvernement de Gasteiz, le rapport a été dirigé par le médecin légiste reconnu Paco Etxeberria et l'Institut basque de criminologie de l'université publique (UPV).

la suite sur mediabask :

mediabask.eus | l'info noir sur blanc - Plus de 3 000 cas de torture signalés

Ancien maire de la Bastide Clairence et ancien conseiller général, Léopold Darritchon exprime ses regrets. Il rêvait d'un renouvellement des conseillers généraux, il constate que "seuls les ...

http://mediabask.naiz.eus/eu/info_mbsk/20150211/plus-de-3-000-cas-de-torture-signales

Puis cela aussi :

mediabask.eus | l'info noir sur blanc - La Garde Civile espagnole en Pays Basque nord

Ancien maire de la Bastide Clairence et ancien conseiller général, Léopold Darritchon exprime ses regrets. Il rêvait d'un renouvellement des conseillers généraux, il constate que "seuls les ...

http://mediabask.naiz.eus/eu/info_mbsk/20150209/la-garde-civile-espagnole-en-pays-basque-nord

merci Txakal

(..) Les chevaux sont de couleur noire,
noirs les fers des chevaux aussi.
On voit sur les capes des taches
reluisantes d'encre et de cire.
Ils ont, et ne peuvent pleurer,
le crâne fait de plomb massif
et s'approchent sur le chemin
avec un cœur de cuir verni.
Ils sont nocturnes et bossus,
ordonnant là où agissent
des silences de caoutchouc
et des sables de craintes fines.
Ils passent s'ils veulent passer,
au fond de leur tête, ils remisent
un rêve abstrait de pistolet
pour une vague astronomie.(...)

****

(...)Los caballos negros son.
Las herraduras son negras.
Sobre las capas relucen
manchas de tinta y de cera.
Tienen, por eso no lloran,
de plomo las calaveras.
Con el alma de charol
vienen por la carretera.
Jorobados y nocturnos,
por donde animan ordenan
silencios de goma oscura
y miedos de fina arena.
Pasan, si quieren pasar,
y ocultan en la cabeza
una vaga astronomia
de pistolas inconcretas. (...)

Federico Garcia Lorca (Complainte de la garde civile espagnole. Romance de la guardia civil española)