La politique allemande en Ukraine

Nikolai Malishevski Николай Малишевский
Traduit par  Fausto Giudice Фаусто Джудиче فاوستو جيوديشي

Une vision commune de la situation en Ukraine pourrait être une condition préalable importante à la création d'un partenariat germano-polonais en Europe et cela amène Berlin et Varsovie à se rapprocher plus étroitement. C'est ce qui est indiqué dans un rapport paru avant le déclenchement des manifestations sur la Maïdan (Maïdan Nézalejnosti, Place de l'Indépendance) à Kiev. L'objectif du document "Au-delà de Vilnius : la Pologne et l'Allemagne doivent faire avancer la politique orientale de l'UE" (Über Vilnius hinaus denken: Polen und Deutschland müssen die EU-Ostpolitik vorantreiben) était d'impliquer les diplomates et les hommes politiques allemands et polonais, membres du Bundestag, ministres. Les anciens ministres polonais des Affaires étrangères Adam Daniel Rotfeld et Andrzej Olechowski Marian figuraient parmi les auteurs du document.

L'activisme fébrile de Washington envers l'Ukraine fait paraître bien pâles les tentatives faites par les Européens pour accorder les violons à l'intérieur de l'Union européenne sur la question de l'Ukraine. Pendant ce temps les Allemands et les Polonais continuent à s'engager activement en Ukraine. Ils recourent à la politique de la carotte et du bâton pour perpétuer le conflit dans le pays.

Dimitri Skajenik : "L'ours et l'aigle", 2004

"L'Union européenne continue d'être prête à signer et mettre en œuvre notre accord - initié par le gouvernement ukrainien il y a plus d'un an - à condition que les autorités confirment leur adhésion à une Ukraine libre, unie et démocratique et aux valeurs sur lesquelles l'accord d'association est fondé", a déclaré le président du Conseil européen Herman Van Rompuy après sa rencontre avec le Premier ministre de Pologne Donald Tusk . Selon Alexander Rahr, directeur de la recherche à l'ONG Forum germano- russe, l'Union européenne prend le parti de l'opposition et traite Ianoukovitch comme s'il était illégal alors qu'il n'a violé aucune loi. L'Allemagne a habilement refilé aux Polonais tout le sale boulot consistant  à conquérir et à faire chanter les politiciens ukrainiens. Et ceux-ci se mettent en quatre pour placer leurs pions dans la meilleure position.

Pour lire la suite sur Tlaxcala :

TLAXCALA: La politique allemande en Ukraine

Une vision commune de la situation en Ukraine pourrait être une condition préalable importante à la création d'un partenariat germano-polonais en Europe et cela amène Berlin et Varsovie à se ...

http://www.tlaxcala-int.org/article.asp?reference=11380