Cosmovision Zapotèque : Pitao Zig

Pitao Zig, également connu sous le nom de Pitao Yaa, Pitao Tee. Il est le Dieu des misères, des pertes et des malheurs, "Le Seigneur des Misères", le "Misérable" -
C'était une divinité liée au monde souterrain, il avait une relation avec le Dieu Hibou, le Dieu Mort et le Dieu Chauve-Souris. Il était le propriétaire de tout ce qui sort de la Terre, en particulier la végétation, les arbres sacrés. Il était le dieu des montagnes, des grottes, de la foudre et des tremblements de terre. Comme l'une des personnifications de Copijcha, le dieu soleil, il présidait au nord, le lieu des morts, on lui attribuait la couleur noire.

Son opposé était Pitao Peze, le "Dieu de la richesse".

Pitao Zig, dans le penacho apparaît le Coeur du Mont, ou Centre de la Terre, soutenu par des hiboux de feu et attaché aux deux côtés de sa tête. Le pectoral est le visage d'un homme à l'envers, symbole de la misère, de la vie et de la mort. Sur sa cape se trouvent des joyaux circulaires et il a la bouche du dieu du vent.

Image et épigraphe : "La théogonie zapotèque et ses vestiges à Tehuantepec", Guido Münch, 1983.

traduction carolita du site Pueblos originarios.com

Pitao Zig. Dios Zapoteca

Cultura Zapoteca Cosmogonía Zapoteca Pitao Zig, también mencionado como Pitao Yaa, Pitao Tee. Es el Dios de las miserias, pérdidas y desdichas, "El Señor de las Miserias", el "Desventurado"- Fu...

https://pueblosoriginarios.com/meso/oaxaca/zapoteca/zig.html