zapoteques

Par Stephanie Chirinos La nourriture est directement liée aux coutumes et à la culture d'un peuple. À travers les processus, les modes de consommation et surtout de production des aliments, nous pouvons nous rendre compte de l'importance de l'alimentation...

Communiqué du collectif Stop EDF Mexique 21 janvier 2022 En pleine pandémie mondiale, EDF relance la « consultation » du projet Gunaa Sicarú (qui signifie "jolie femme" en langue zapotèque) au sein de la communauté d’Union Hidalgo, située dans l’isthme...

Photo : Juquila A. Ramos Muñoz Par Aurora Guadalupe Catalán Reyes Les vieilles maisons renferment des histoires, des coutumes et des souvenirs. Quand j'étais enfant, je vivais dans la maison de mes grands-parents paternels, qui était aussi une quincaillerie...

Par Vics Laga Description de l'œuvre "Laga" : L A G A, un mot zapotèque signifiant "feuille". Laga est le nom de famille zapotèque de mes grands-mères, de ma mère et maintenant de la mienne. C'est comme ça qu'on nous appelle à Betaza parce que mon arrière-grand-mère...

Image : Titre primitif de Santo Domingo Del Valle. XVIIIe siècle. (Beatriz Cruz López) Par Beatriz Cruz López Il y a des indépendances qui s'écrivent avec une majuscule initiale et d'autres qui ne le sont pas. Il y a des indépendances qui ont besoin d'être...

Redacción Desinformémonos 19 janvier 2022 Mexico | Desinformémonos. Des organisations autochtones et de défense des droits de l'homme ont exigé le retour en vie de trois membres de la communauté zapotèque de San Juan Lajarcia, dans l'État d'Oaxaca, qui...

Photo : Marahí López Pineda Par Marahí López Pineda "Totopera, totopera ! Le comixcal brûle la main, Totopera, totopera ! Je veux goûter le totopo güero". José Javier Morales La variété des tortillas qui existent n'est que le reflet de la diversité des...

Photo : Nizayeejh Chávez Par Nizayeejh Chavez Chavez C'est le rôle de femme dans mon village qui m'a amenée à cuisiner et, au fil du temps, à prendre la nourriture comme l'acte communautaire le plus politique et le plus élémentaire, avec lequel je me...

Image : Archives personnelles Par Silvia Gabriela Hernández Salinas J'ai grandi avec mes grands-parents à Bajos de Coyula, Santa María Huatulco, une communauté zapotèque de la côte d'Oaxaca. Vers 1985, le FONATUR a présenté un projet de développement...

Image : Archives personnelles Par María de Lourdes Martínez Gómez L'interprétation consiste à transmettre des informations orales d'une langue à une autre, simultanément ou consécutivement ; dans le domaine interculturel, elle est connue sous le nom de...