Santiago, le 24 janvier 2019

La Coordination Latino-américaine des Organisations Paysannes, Vía Campesina Chili.

Face à la tentative de coup d'État au Venezuela, nous manifestons à l'opinion publique nationale et internationale notre profond rejet de l'ingérence impérialiste des États-Unis dans les affaires intérieures de l'État vénézuélien, ainsi que dans toute partie du monde.

Face aux événements qui se sont déroulés hier en République bolivarienne du Venezuela, à la tentative de coup d'État promue par les États-Unis et à la mémoire de notre processus politique tronqué au Chili avec Salvador Allende à la tête d'une grande transformation sociale, nous nous sentons aujourd'hui plus que jamais appelés à manifester notre solidarité avec le peuple du Venezuela et son président légitime, démocratiquement élu par une large majorité lors du scrutin de mai 2018.

En ce sens, en tant qu'organisations de la CLOC-VC au Chili, nous trouvons inacceptable que le Président Sebastián Piñera, en sa qualité de Président, se soit associé à l'approbation d'un scénario de violence qui vise à déstabiliser la démocratie au Venezuela et qui affecte directement l'autonomie et l'autodétermination des peuples.

Nous croyons que toute opinion exprimée au sujet de l'endossement d'un climat de coup d'État est un comportement typique de la schizophrénie dont ce gouvernement fait preuve en matière de traités et de conventions internationales, pour mentionner l'irresponsabilité qui constitue l'urgence sans débat parlementaire ni approbation citoyenne du CPTPP, à laquelle nous sommes fortement opposés car elle constitue la reddition de notre souveraineté nationale aux organisations de la grande capitale financière mondiale.

Nous sommes émus par le panorama de l'agression subi aujourd'hui par le peuple courageux du Venezuela, qui résiste pour défendre sa démocratie et son processus électoral, avec Nicolás Maduro à la tête de la révolution bolivarienne et Chaviste.

Contre la guerre et l'ingérence des Yankees. Pour la défense de la démocratie, des droits de l'homme et contre la tentative de coup d'Etat. Vive la révolution bolivarienne !

Coordination Latino-américaine des Organisations Paysannes, Vía Campesina Chili :

Association Nationale des Femmes Rurales et Indigènes, ANAMURI

Confédération Nationale Syndicale Paysanne et des Peuples Originaires, Ranquil

Confédération Nationale des Syndicats Paysans du Chili, CONAPROCH

Assemblée Nationale Mapuche de Gauche, ANMI

Réseau National de l'Apiculture, RAN F.G

Traduction carolita d'un communiqué paru sur le site Anamuri.cl le 24 janvier 2019

Declaración Pública Por Venezuela Libre y Soberana

Declaración Pública Por Venezuela Libre y Soberana

Asociación Nacional de Mujeres Rurales e Indigenas ANAMURI

http://www.anamuri.cl/index.php/414-declaracion-publica-por-venezuela-libre-y-soberana?fbclid=IwAR1jEL46FKDH4v7e3BtrLj2JQ8nUPaptKtqbkobns0Reo8h5gsiQVQ-l98w

via campesina chili