Jeudi 16 septembre 2021

Les femmes des terres indigènes du bassin du Xingu se sont réunies pour parler des menaces qui pèsent sur leurs territoires et réaffirmer leur lutte pour la protection de leurs peuples.

Lors de la deuxième marche des femmes autochtones, qui s'est déroulée à Brasilia du 7 au 11 septembre 2021, des femmes autochtones de diverses régions du bassin du rio Xingu, qui traverse les États du Mato Grosso et du Pará, se sont réunies pour partager les difficultés qu'elles rencontrent dans leurs régions, renforcer l'importance de la participation des femmes dans la lutte contre les menaces pesant sur les droits des autochtones et unir leurs forces autour d'une alliance de femmes du bassin du Xingu. Ensemble, elles ont signé une lettre réaffirmant leurs revendications et leur lutte commune.

Des femmes de différents peuples autochtones étaient présentes, représentées par neuf associations : ATIX, qui représente les 16 peuples habitant le territoire indigène du Xingu, AIK, du peuple Kisedjê, AIPHX, du peuple Xipaya, ABEX, du peuple Xikrin de Trincheira Bacajá, Kowit, du peuple Arara, l'association Tato'a, des Parakanã et les trois associations Kayapó : l'institut Kabu, l'association de la forêt protégée et l'institut Raoni.

Lisez la lettre ici.

Dans ce document, les femmes mettent en garde contre l'augmentation des invasions par les accapareurs de terres, les chercheurs d'or, les pêcheurs, les bûcherons et les chasseurs. Elles déclarent également qu'elles ne font pas confiance au gouvernement et que les blancs veulent diviser leur peuple. "Mais nous, les femmes, savons que nous sommes toutes liées et que nous n'acceptons pas les divisions", indique la lettre.

La deuxième marche des femmes indigènes a rassemblé 4 000 femmes à Brasilia. Parmi ses différents agendas, elles ont renforcé la lutte contre le Cadre temporel - jugement en cours devant la Cour suprême fédérale (STF) et qui définira l'avenir des démarcations des terres indigènes au Brésil. Ils ont également manifesté contre des projets contraires aux droits des autochtones, comme le PL 490.

"Il n'est pas facile pour nous de laisser nos enfants et petits-enfants au village pour participer aux mouvements indigènes, mais nous sommes ici parce que nous connaissons l'importance de notre lutte et cela nous rend encore plus fortes", ont déclaré les femmes dans la lettre.

Voir les photos ci-dessous :

traduction carolita d'un article paru sur le site de l'ISA le 16/09/2021

Mulheres indígenas do Xingu se unem em defesa dos seus direitos e territórios!

Mulheres indígenas do Xingu se unem em defesa dos seus direitos e territórios!

Mulheres das terras indígenas da bacia do Xingu se encontraram para falar sobre as ameaças que pairam sobre seus territórios e reafirmar sua luta para a proteção de seus povos Durante a Segund...

https://www.socioambiental.org/pt-br/blog/blog-do-xingu/mulheres-indigenas-do-xingu-se-unem-em-defesa-dos-seus-direitos-e-territorios

union des femmes indigenes