train maya

Publié le 14 Mai 2020

Nous vous présentons ici une série de lien d'intérêt autour du méga projet destructeur le Train Maya Diffusez et partagez les avec le Hashtag: #NoAlTrenMaya ce jeudi 14/05 à 19h ( lire l'action urgente ) Le peuple Ch'ol réussit à arrêter la construction...

Lire la suite

Repost0

Publié le 12 Mai 2020

Traducción en español English translation 10 avril 2020 La Sexta Grietas del Norte invite d’autres groupes et perso nnes à s’unir en solidarité avec nos compas qui luttent contre le dénommé Train Maya. On salue les efforts du « Conseil Régional Indigène...

Lire la suite

Repost0

Publié le 12 Mai 2020

Rédaction Désinformémonos 12 mai 2020 Mexico | . Les organisations de défense des droits indigènes et des communautés mayas de la péninsule du Yucatan ont dénoncé que la décision du gouvernement fédéral de poursuivre les travaux du train maya pendant...

Lire la suite

Repost0

Publié le 19 Décembre 2019

Ville de México/Desinformémonos - Le défenseur du territoire Pedro Uc a dénoncé que lui et sa famille ont été menacés de mort un jour après la consultation officielle sur le train maya, contre lequel il s'est battu et a diffusé des informations sur les...

Lire la suite

Repost0

Publié le 17 Octobre 2019

Voici une traduction en français que je propose sur le travail documentaire et de terrain de l'équipe de Gloria Muñoz Ramirez pour le journal Desinformémonos au sujet de 3 mégaprojets de développement qui sont sur le tapis en ce moment au Mexique. DROIT...

Lire la suite

Repost0

Publié le 5 Octobre 2019

Hablan los pueblos Voici la traduction de ce travail documentaire effectué par la journalisme de Desinformémonos, Gloria Muéoz Ramírez avec son équipe sur le PIM. Puis une vidéo en espagnol et un reportage-photo. La suite de ce document que je vais traduire...

Lire la suite

Repost0

Publié le 5 Octobre 2019

Droit de réponse, les peuples parlent - Su Riel, Notre terre Quintana Roo Yucatán Campeche Tabasco Chiapas Impacts sociaux et territoriaux IMPACTS SOCIAUX ET TERRITORIAUX DU TRAIN MAYA. APPROCHES MULTIDISCIPLINAIRES Cette compilation de recherches, d'analyses...

Lire la suite

Repost0

Publié le 4 Octobre 2019

Droit de réponse, les peuples parlent - Su Riel, Notre terre Quintana Roo Yucatán Campeche Tabasco Chiapas Ces projets viennent parce que la richesse est au Chiapas Le malheur que le train maya apporte réellement est la violation de la culture des peuples...

Lire la suite

Repost0

Publié le 3 Octobre 2019

Droit de réponse, les peuples parlent - Su Riel, Notre terre Quintana Roo Yucatán Campeche Tabasco Les murs ne servent qu'à violenter Le Foyer et Refuge La 72 (Hogar y Refugio La 72) est un refuge qui accueille des migrants, principalement d'origine centraméricaine....

Lire la suite

Repost0

Publié le 2 Octobre 2019

Droit de réponse, les peuples parlent - Su Riel, Notre terre Quintana Roo Yucatán Campeche Avec le Train Maya, la terre va clairement tomber malade On n'a pas besoin d'un train, ils feraient mieux de mettre un camion, si c'est pour nous. Pendant que mon...

Lire la suite

Repost0