3 février 2022 | Actualités

Sous les yeux ébahis de la communauté Selk'nam Covadonga Ona, les forêts se consument rapidement, commençant à affecter Karokynká (Grande Ile de la Terre de Feu, dans la région de Magallanes et de l'Antarctique chilien).
La communauté ONA de Covandoga souligne : "Le mardi 25 janvier, la nouvelle était déjà connue à 9 heures du matin, mais les voies inconnues de la bureaucratie dans laquelle le système fonctionne enflamment la frustration de ceux d'entre nous qui n'ont aucun pouvoir économique ou politique, nous obligeant à attendre jusqu'à ce que les "protocoles" nous permettent de donner l'alerte maximale (...) Un foyer d'incendie qui aurait dû être pris en charge avec une extrême urgence pour éviter son expansion, a simplement été piégé dans des conduits ordinaires tandis que les forêts de lenga brûlaient".

La communauté indique également : "Pour nous, Selk'nam, c'est voir comment brûle notre corps, nos ancêtres, notre territoire, que peu importe qui l'habite ou l'administre aujourd'hui, ce sera toujours notre maison ancestrale, et en prendre soin, le valoriser et le préserver comme un trésor pour que les générations futures le connaissent et le vivent fait partie de notre essence, nous ne sommes pas propriétaires de la Terre, nous en faisons partie et en ce moment nous voyons comment nous brûlons".

He'many Molina, présidente de la Corporation Selk'nam Chile de la communauté Ona de Covadonga, déclare : "Le niveau de frustration est très élevé en raison des mauvais critères que les protocoles suivis dans ces cas d'urgence ont et la vérité est que, indépendamment du fait qu'il s'agit d'un incendie aux yeux des experts qui disent qu'il est encore petit, parce que nous passons à 250 hectares de forêt brûlée, ce qu'ils ne comprennent pas, c'est que, premièrement, il s'agit d'un territoire ancestral, Selk'nam. Deuxièmement, ce sont des forêts de lenga endémiques et troisièmement, il y a des tourbières et des sites ramsar et les tourbières sont les plus grandes zones de stockage de carbone au monde. Si cela est libéré, les dommages seront mondiaux, et ici il y a une question qui va au-delà des intérêts politiques privés, mais plutôt une question d'intérêt mondial en raison de l'environnement, du changement climatique et de toute la lutte internationale pour les droits de la terre mère, et il s'avère que pas grand-chose ne se passe ici, ils attendent le feu... Je ne sais pas, la vérité est que je ne sais pas ce qu'ils attendent".

Elle indique également : "Nous, en tant que communauté Selk'nam, la communauté Covandonga Ona et à travers les deux institutions qu'elle possède (Corporación selk'nam Chile et Fundación Hach Saye in Porvenir), pour les questions territoriales, environnementales et culturelles, nous sommes désespérés, parce que comme nous ne sommes pas intégrés dans la loi (loi 19.253 sur la reconnaissance des indigènes), nous n'avons pas de force politique et pas de ressources plus importantes, donc la seule façon est de faire des appels à l'aide et de demander de l'attention non seulement au niveau national mais aussi au niveau mondial. Nous savons qu'ils ont décrété une alerte rouge, mais ce n'est pas suffisant, ici cela aurait dû être une alerte rouge dès le début, en raison de l'ampleur et de l'importance de la zone".

La leader Selk'nam ajoute : "Cela fait partie de la plus grande angoisse que nous ayons. Nous savons qu'en vertu de la loi ou de tout statut juridique, nous ne sommes pas les propriétaires du territoire, mais c'est notre territoire ancestral et notre devoir en tant que gardiens de notre culture est d'essayer de prendre soin de notre territoire, peu importe qui y vit, c'est toujours notre territoire ancestral, ce sont toujours nos ancêtres qui sont brûlés, donc nous, ici à Porvenir, essayons en ce moment d'être les gardiens de notre territoire ancestral, Nous essayons actuellement d'aider la WCS à empêcher le feu de se propager au parc Karokynká (Karukinka), ce qui sera assez difficile, mais nous aidons à la logistique, à la campagne de sensibilisation pour que les gens soient au courant, pour que les gens se rapprochent, il y a un nombre important de personnes qui sont arrivées lentement".

He'many Molina conclut : "Les réponses ont été très lentes, le matin du 25 janvier, on savait déjà qu'il y avait un incendie et nous avons dû attendre tout un protocole qui a donné au feu de nombreuses heures d'avantage avec un vent très fort, un vent qui est encore avec nous et nous avons très peur parce que le vent fera que le feu continuera à ravager la zone. Les barrières qui ont été mises en place ont été surmontées par le feu.

La communauté et son appel au secours

La communauté Covadonga ONA, souligne : "La grande île de la Terre de Feu est un endroit isolé, avec un territoire étendu et peu accessible, où il y a de grandes zones de forêts et de tourbières protégées, raison suffisante pour prévoir qu'une urgence de cette ampleur n'était pas impossible. La question est de savoir pourquoi aucune mesure de précaution adéquate et efficace n'a été prise. Comment est-il possible que les communes les plus reculées, entourées de forêts, ne disposent pas d'une compagnie de pompiers ? Ou qu'il y ait au moins un point Conaf stable ? Des milliers et des milliers de kilomètres de forêts non protégées.

Ils soulignent également : "Maintenant que nous sommes plongés au cœur d'une tragédie sans précédent, nous observons simplement comment le vent porte les flammes et nous ressentons le manque de protection d'un système qui doit clairement remédier à toutes les déficiences qui sont évidentes aujourd'hui".

Covadonga ONA mentionne également : "Il est vrai que la volonté existe et que les efforts ont été mobilisés tard, très tard. Cette tragédie aurait pu être abordée dès le premier jour, et peut-être qu'aujourd'hui les flammes seraient maîtrisées et que le feu de forêt serait en voie d'extinction. Mais c'est tout le contraire, nous avons une urgence qui menace d'atteindre le parc Karukinka, de dévaster les tourbières, qui sont précisément le centre de l'attention mondiale pour le soin de la planète (...) Comme dans toute tragédie, nous devons nous unir et laisser l'analyse de ce qui s'est passé pour le moment où nous pourrons compter les dégâts et commencer à reconstruire et reboiser".

Ils ajoutent en lançant un appel urgent : "La communauté de Covadonga Ona s'est mise à disposition pour apporter sa contribution. La Corporación Selk'nam Chile et la Fondation Hach Saye appellent à la coopération via leurs réseaux sociaux. Nous joignons nos forces à celles de divers alliés, et nous essayons d'être présents et utiles. Nous savons que tout ce que nous pouvons faire est peu de chose, cependant, nous en appelons les pays, les autorités. Il y a un besoin urgent de plus d'avions lourds, d'avions C130 de 1 500 litres, nous savons que le coût est élevé, mais c'est la meilleure utilisation de l'argent. Le Chili s'est toujours distingué par sa solidarité face à l'adversité, et il s'agit d'une urgence territoriale, nationale et mondiale... aujourd'hui, il n'y a plus de forêt, chaque arbre manque sur la planète et nous ne devrions pas avoir le luxe de rester assis à regarder la forêt se consumer.

Ils soulignent : "Un incendie de forêt, où qu'il soit au Chili... doit être considéré comme une priorité absolue et faire l'objet d'une intervention immédiate avec toutes les ressources possibles, il ne s'agit pas seulement des forêts, mais de la vie de toute la planète qui est en danger (...) Les prières, les chants des ancêtres et les chants de la communauté Selk'nam Covadonga Ona résonnent dans nos maisons et nos cœurs, que notre cri soit entendu comme un appel à l'aide. Toute aide est précieuse.

Ils demandent : "Les équipes de travail (pompiers, Conaf, armée, municipalités etc. qui sont dans la zone) ont besoin de : eau plate, barres de céréales, fruits, soupes instantanées, chocolat, fruits secs, compotes de fruits, papier hygiénique, masques, gel alcoolisé. Ceux qui sont à Porvenir, peuvent aller laisser leur aide à la compagnie de pompiers rue Phillipi 080 Cerro Sombrero dans le siège de la communauté".

Nous profitons de l'occasion pour transmettre les informations suivantes au reste du pays.

Il est possible de faire un don en argent sur le compte courant des pompiers de Porvenir.

ID : 70.892.200-5

Compte courant : 92100025100

Banco Estado

traduction caro d'un communiqué paru sur radio radio kurruf.org le 03/02/2022

Radio Kurruf - Urgente llamado de auxilio selk'nam ante voraz incendio que arrasa con milenario bosque, ecosistemas y espacios ancestrales en tierra del fuego

Radio Kurruf - Urgente llamado de auxilio selk'nam ante voraz incendio que arrasa con milenario bosque, ecosistemas y espacios ancestrales en tierra del fuego

Ante la mirada atónita de la comunidad Selk'nam Covadonga Ona, se consumen rápidamente los bosques comenzando a afectar a Karokynká (Isla Grande de Tierra del Fuego, en la región de Magallanes ...

https://radiokurruf.org/2022/02/03/urgente-llamado-de-auxilio-selknam-ante-voraz-incendio-que-arrasa-con-milenario-bosque-ecosistemas-y-espacios-ancestrales-en-tierra-del-fuego/

terre de feu