Servindi, 5 novembre, 2021 - Les Amis de la Terre International (ATI) partagent une brève publication rejetant le concept de Solutions Basées sur la Nature (SbN) comme dangereux et nuisible car trop large et général.

Les SbN peut se référer à n'importe quoi, de la restauration des tourbières aux plantations de monoculture. C'est une mauvaise idée déguisée en termes corrects et en belles métaphores ; un loup déguisé en agneau.

Mais sous le vernis, les SbN sont enracinées dans le néocolonialisme du carbone et de la nature, dans des mécanismes de marché discrédités et dans l'écoblanchiment des entreprises, affirme l'association ATI.

Le concept de SbN est souvent utilisé comme un terme générique pour divers programmes destinés à protéger le climat et la biodiversité.

L'article explique pourquoi le concept SbN instrumentalise la nature comme une supposée "solution" sans définir qui a créé le problème.

Il instrumentalise les vies et les pratiques historiques des peuples indigènes, des paysans, des pêcheurs artisanaux et de nombreuses autres communautés pour compenser les destructions causées par les grandes entreprises, tout en donnant lieu à une nouvelle vague de dépossession.

En tant que système de marché, le SbN est opaque et non transparent. Il détourne l'attention de la nécessité de réduire les émissions de carbone à la source et de protéger, préserver et restaurer la biodiversité et les écosystèmes conformément à la science.

Le SnN est de plus en plus soutenu par de nombreuses personnes et groupes motivés par un véritable souci de la nature. Mais les SnN ne sont pas la solution.

Le concept en tant que tel a été coopté par les gouvernements et les grandes entreprises à leurs propres fins et ne garantit pas que la nature et les écosystèmes ne seront pas davantage érodés et perdus.

Alors que les SbN parlent d'utiliser la nature pour résoudre les problèmes des sociétés et semble séduisant, les Amis de la Terre International s'inquiètent du fait qu'il s'agit en réalité d'un écran de fumée principalement promu par les grandes entreprises et les gouvernements du Nord dans leurs efforts pour détourner l'attention de l'absence d'action réelle pour faire face aux crises du climat et de la biodiversité :

Elles sont promues principalement par les grandes entreprises et les gouvernements du Nord dans leurs efforts pour détourner l'attention de l'absence d'action réelle pour faire face aux crises du climat et de la biodiversité.
Elles sont promues pour édulcorer les systèmes de compensation tels que les prétendues réductions d'émissions "nettes zéro" et "aucune perte nette de biodiversité" et même pour permettre aux grandes entreprises polluantes de profiter des nouveaux systèmes et mécanismes de marché basés sur la nature.
Elles reposent sur des données erronées suggérant que les SbN peuvent contribuer à 37 % de l'atténuation des émissions de CO2 que certains acteurs estiment nécessaire d'ici 2030.
Elles ont le soutien de certains grands groupes de conservation, comme un moyen d'attirer des fonds pour les approches de conservation des zones protégées dans le Sud qui ne valorisent pas le rôle des communautés locales et des peuples autochtones dans la gestion des forêts - essentiellement une nouvelle version des systèmes REDD et REDD+ discrédités.
La définition de ce concept est tellement ambiguë qu'elle conduira à la prolifération de pratiques très dommageables, telles que les plantations d'arbres en monoculture et l'agriculture industrielle, aux côtés de petites poches de pratiques véritablement bonnes qui devraient être privilégiées et étendues.
Elles menacent de coopter et de corrompre des solutions authentiques telles que l'agroécologie et la gestion communautaire des forêts en les mettant dans le même sac que des pratiques douteuses et destructrices, en sélectionnant des éléments spécifiques de ces approches qui sont bénéfiques aux objectifs des entreprises et en les liant à des systèmes opaques basés sur le marché.
Elles ont déjà été cooptées par de grandes entreprises, notamment des sociétés de combustibles fossiles, d'agro-industrie et de plantations, leur offrant un nouveau maquillage vert, leur permettant de prétendre qu'elles investissent dans les SbN tout en étendant leurs pratiques destructives actuelles et en ne réduisant pas leurs émissions à la source.

ATI observe qu'il existe des preuves que les SbN conduiront à :

L'expansion des plantations de monoculture à grande échelle et l'accaparement massif des terres, qui entraîneront des violations des droits de l'homme, notamment des peuples indigènes et des communautés locales, paysannes et autres communautés rurales, ainsi que la perte de la biodiversité, en particulier dans le Sud.
La poursuite de la financiarisation de la nature.
Une nouvelle justification de l'agriculture intensive et de l'"intensification durable", y compris les nouvelles technologies de manipulation génétique.
La croissance massive des marchés du carbone et des systèmes de compensation qui ne réduisent pas les émissions et causent du tort aux communautés.
L'écoblanchiment et le masquage de la croissance des émissions de combustibles fossiles par les gouvernements et les acteurs du secteur privé, empêchant toute action radicale et toute mesure visant à combattre les émissions à la source, comme le dicte la science.
Le manque de volonté et de financement pour mettre en œuvre de véritables solutions structurelles et globales pour résoudre les crises climatique, biologique et alimentaire.

Les Amis de la Terre International rappellent qu'ils s'engagent à soutenir de véritables solutions de changement de système.

Face aux multiples crises auxquelles nous sommes confrontés, ils s'engagent à promouvoir des solutions holistiques et transformatrices telles que l'agroécologie, la gestion communautaire des forêts, la fin de l'extraction des combustibles fossiles et le soutien aux énergies renouvelables détenues par les communautés.

Vous pouvez télécharger le rapport complet (PDF) en cliquant sur le lien ci-dessous :

Soluciones Basadas en la Na... (1,02 MB)
source d'origine Boletín de Biodiversidad: https://www.biodiversidadla.org/Recomendamos/Soluciones-Basadas-en-la-Naturaleza-un-lobo-con-piel-de-cordero
traduction caro d'un article paru sur Servindi.org le 04/11/2021

Soluciones Basadas en la Naturaleza: un lobo con piel de cordero

Soluciones Basadas en la Naturaleza: un lobo con piel de cordero

Servindi, 5 de noviembre, 2021.- La organización Amigos de la Tierra Internacional (ATI) comparte una breve publicación en la que rechaza el concepto de Soluciones basadas en la Naturaleza (SbN) por

https://www.servindi.org/04/11/2021/soluciones-basadas-en-la-naturaleza-un-lobo-con-piel-de-cordero

sbn