4 mars 2022

La ferme piscicole pollue actuellement l'Estero Nalcahue et le Rio Chesque en violation flagrante de la réglementation environnementale, après que le tribunal environnemental de Valdivia a révoqué la résolution de qualification environnementale qui avait été accordée en 2019.

Temuco, 03 mars 2022. (Radiodelmar.cl)- La Cour d'appel de Temuco a accepté un appel à la protection des communautés mapuche du secteur de Chesque, à Villarrica, qui revendiquent contre l'exploitation d'une ferme d'élevage de saumons dans les écosystèmes fluviaux et spirituels de ce territoire indigène, et a émis une injonction contre l'exploitation illégale de ces centres d'élevage de saumons.

L'action de protection a été engagée contre les actions illégales de la Sociedad Comercial, Agrícola y Forestal Nalcahue Limitada, qui exploite une usine d'élevage de saumons sans autorisation environnementale. De l'avis des communautés, cette ferme piscicole affecte gravement le développement du culte et des coutumes des familles mapuche.

L'usine de saumon rejette également des déchets liquides dans l'Estero Chesque, dans une zone proche d'un "Menoko" ou zone humide où l'on obtient des herbes médicinales, une zone qui se jette dans le rio Chesque à un endroit appelé Trawunko, qui est sacré pour les appelants.

Ce riche écosystème de rivières, de ruisseaux, de marais et de zones humides est un lieu de rencontre entre deux rivières et revêt une grande importance spirituelle.

En janvier 2022, les communautés ont effectué une visite d'inspection sur le site où fonctionne la pisciculture et ont découvert que l'entreprise maintenait toujours une prise d'eau pour capter les eaux de l'Estero Nalcahue et un drain qui déverse des déchets industriels liquides dans le même estuaire. Tout ceci est illégal et ne respecte pas l'arrêt de la Cour environnementale.

À cette occasion, les groupes mapuche ont remarqué une forte odeur de pourriture provenant des déchets de l'élevage de saumons et ont découvert une deuxième sortie en aval.

La ferme piscicole pollue actuellement l'Estero Nalcahue et le Rio Chesque en violation flagrante de la réglementation environnementale, après que le tribunal environnemental de Valdivia a révoqué la résolution de qualification environnementale qui avait été accordée en 2019.

source d'origine www.radiodelmar.cl

traduction caro d'un article paru sur Agenciadenoticias.org le 04/03/2022

Comunidad Mapuche contra salmonera: Corte de Temuco ordena detener operación ilegal de piscicultura en Chesque, Villarrica

Comunidad Mapuche contra salmonera: Corte de Temuco ordena detener operación ilegal de piscicultura en Chesque, Villarrica

Actualmente la piscicultura contamina el Estero Nalcahue y Rio Chesque en flagrante infracción de la normativa ambiental, luego de que el Tribunal Ambiental de Valdivia revocara la Resolución de ...

https://www.agenciadenoticias.org/comunidad-mapuche-contra-salmonera-corte-de-temuco-ordena-detener-operacion-ilegal-de-piscicultura-en-chesque-villarrica/

salmoniculture illegale