medioslibres 20 janvier, 2022

Le 17 janvier 2022.

Les représentants et les membres des peuples indigènes, des organisations et des collectifs de différentes parties de cette géographie appelée Mexique, se sont réunis les 15 et 16 janvier 2022 à Altepelmelcalli pour la Rencontre Nationale des Luttes contre les Gazoducs et les Projets de Mort, avec l'objectif de dialoguer, de partager nos luttes et de discuter des propositions d'organisation et d'articulation pour faire face à cette guerre illégale et illégitime contre les peuples indigènes affectés par les mégaprojets qui saignent nos territoires, Mère Nature et toute l'humanité.

Nous avons partagé nos luttes lors de tables de travail où nous avons réalisé une analyse commune axée sur trois axes : la guerre contre les peuples, le droit des peuples face à l'Accord présidentiel du 22 novembre 2021, ainsi que des propositions d'Action.

NOUS CONSIDÉRONS :

L'installation de gazoducs dans différentes parties de notre pays, depuis le territoire Yaqui, en passant par Juanacatlán et Lagos de Moreno, Jalisco, Hidalgo, la Sierra Norte et le centre de Puebla, Morelos, Tlaxcala et l'isthme de Tehuantepec, ainsi que dans d'autres pays comme le sud de l'Italie, se fait par l'imposition, l'utilisation de la force publique, la criminalisation, la dépossession et même l'assassinat de compagnons défenseurs, comme dans le cas de notre frère Samir Flores Soberanes. Que ces gazoducs ne sont pas au bénéfice des peuples et de l'humanité, mais des grands capitalistes qui ont l'intention d'augmenter l'industrialisation de nos territoires, affectant la vie de milliers de femmes et d'hommes qui travaillent dans les champs et d'autres activités diverses, ces capitalistes voulant nous transformer en esclaves de l'industrie sur nos propres terres, voyant notre santé se détériorer et leurs profits augmenter au prix de la pollution qu'ils génèrent.
Qu'il y a une guerre de 529 ans basée sur la dépossession. Une guerre qui détruit le territoire et la vie, et qui s'attaque également aux peuples autochtones, à nos connaissances, à notre culture, à nos communautés, ainsi qu'aux défenseurs du territoire. C'est une guerre raciste, classiste, colonialiste et patriarcale à laquelle nous sommes confrontés localement et mondialement, qui considère nos peuples et nos territoires comme des ressources à extraire. Elle s'effectue par la militarisation de nos territoires par l'armée ou les narcos, ce qui est une preuve supplémentaire de cette quatrième guerre contre les peuples originaires. Cette guerre vise à exterminer la diversité culturelle et biologique, entraînant un changement climatique et menaçant le monde entier.
Que le décret présidentiel du 22 novembre 2021 représente un nouvel assaut contre ceux qui défendent la vie car, malgré le fait que les mégaprojets ont été imposés sans le consentement de nos peuples et par la force, aujourd'hui la dépossession et l'imposition sont légalisées, en essayant d'annuler la possibilité d'action organisationnelle et d'action légale contre ceux d'entre nous qui défendent la vie et nos territoires, en déclarant des mégaprojets d'intérêt public, de sécurité nationale et en les autorisant dans un délai ne dépassant pas 5 jours, sans tenir compte de la protection de l'environnement et du droit à l'autodétermination de nos peuples. Aujourd'hui, leur discours de légalité est une fois de plus la colonisation et la mort, parce qu'il y a seulement cent ans, il était légal de tuer les Yaquis et aujourd'hui il est légal de tuer notre mère la terre et nos droits en tant que peuples indigènes, les premiers colons de ces terres qu'ils ont appelées Mexique.
Face à ce nouvel assaut, il est donc nécessaire de renforcer le droit des peuples, par l'autonomie et le contrôle du territoire, ce qui n'est possible que par le renforcement du tissu social et de l'organisation communautaire. En tant que peuples indigènes, existant depuis avant la constitution de l'État mexicain, nous avons le droit de faire respecter nos propres systèmes normatifs, et pour cela nous devons continuer à lutter à travers différents outils, dont l'organisation communautaire, les actions directes, la défense juridique et la création de projets de vie et de formes d'énergie durables. Nous devons travailler à la construction d'une justice des peuples, basée sur l'autodétermination, qui contient la voix des femmes, des jeunes et des enfants, et qui répond aux temps du peuple et non à ceux du gouvernement.

Nous avons partagé cette analyse en assemblée et avons décidé de porter ce qui suit dans nos villages, nos collectifs, nos organisations de voisinage, nos quartiers.

ACCORDS ET PROPOSITIONS

PREMIEREMENT : Réaliser une Caravane des Peuples pour la Vie et contre les Mégaprojets du 22 mars au 22 avril. Cette caravane sera une caravane relais, qui se rendra dans différents points de lutte et suivra le calendrier de la résistance pour la défense de la vie. La Caravane débutera le 22 mars à l'Altepelmelcalli, Casa de los Pueblos, Juan C. Bonilla, à l'occasion du premier anniversaire de la prise de Bonafont et de la Journée mondiale de l'eau.

La Caravane arrivera à la Casa de los Pueblos Samir Flores Soberanes à Mexico les 8 et 9 avril et à Santiago Mexquititlán, territoire Otomí, le 10 avril, date anniversaire de la mort du général Emiliano Zapata.

La Caravane se terminera le 22 avril, jour de la Journée mondiale contre le corridor interocéanique et les mégaprojets de la mort "L'ISTHME EST À NOUS", dans l'isthme de Tehuantepec, et Jour de la Terre. Nous appellerons à des actions disloquées qui rejoindront la fermeture de la Caravane à travers les différentes géographies.

La Caravane atteindra également le territoire du Conseil régional Totonaco et du Mouvement agraire indigène zapatiste à Tehuacán, Puebla, à une date à déterminer.

Le réseau Futuras Indigenas s'accordera sur les stratégies de communication de la Caravane. La campagne "Lumières de la Résistance" fera don de matériel éducatif pour la campagne.

D'autres points d'itinéraire seront définis prochainement, collectivement.

DEUXIÈMEMENT : Nous rejoignons le calendrier des résistances

20-25 février - MAIZ vous invite à accompagner l'action de recherche du compagnon Sergio Rivera dans la Sierra Negra de Puebla.

29-30 janvier - Rencontre nationale de la communication en défense du territoire et de la vie, à Tehuacán, Puebla.

16 février - Dans le cadre du 26ème anniversaire de la non-exécution des Accords de San Andrés, un Forum se tiendra à la Maison des Peuples et des Communautés "Samir Flores Soberanes", Communauté Indigène Otomí, CDMX, en plus des actions disloquées dans chaque région, communauté et organisation.

20 février - Troisième anniversaire de l'assassinat de notre frère Samir Flores Soberanes, avec des actions articulées dans nos communautés et territoires.

TROISIÈMEMENT : organiser une réunion des jeunes et des enfants pour défendre la vie et le territoire.

La coopérative Onergia se joint à la réunion pour une formation sur les alternatives énergétiques Le réseau Futuras Indigenas se joint à cette réunion.

Rencontre nationale des luttes contre les gazoducs et les projets de mort : Pueblos Unidos-CNI-CIG, Frente de Pueblos en Defensa de la Tierra y el Agua Morelos, Puebla, Tlaxcala-CNI-CIG, Unión Popular de Vendedores Ambulantes 28 de Octubre, Foro Nacional de las Resistencias y Alternativas de los Pueblos, Heroico Pueblo de Loma de Bácum, Movimiento Agrario Indígena Zapatista-CNI-CIG, Consejo Regional de Pueblos Originarios en Defensa del Territorio Puebla e Hidalgo, Futuros Indígenas, Unión de Comunidades Indígenas de la Zona Norte del Istmo, Red Luces de la Resistencia, Un Salto de Vida, Lucha contra el Gasoducto en Lagos de Moreno-CNI-CIG, Asamblea de los Pueblos del Istmo en Defensa de la Tierra y el Territorio-CNI-CIG, Consejo Regional Totonaco, Comunidad Indígena Otomí Residente en la Ciudad de México-Casa de los Pueblos y Comunidades Indígenas "Samir Flores Soberanes", CNI-CIG.

source d'origine https://radiozapote.org/2022/01/21/pronunciamiento-del-encuentro-nacional-de-luchas-contra-gasoductos-y-proyectos-de-muerte-17-de-enero-2022/

traduction caro d'un communiqué paru sur centrodemedioslibres le 20/01/2022

Pronunciamiento del Encuentro Nacional de Luchas contra Gasoductos y Proyectos de Muerte

Pronunciamiento del Encuentro Nacional de Luchas contra Gasoductos y Proyectos de Muerte

17 de enero 2022. Los y las representantes y miembros de pueblos originarios, organizaciones y colectivos provenientes de distintos puntos de esta geografía llamada México, nos reunimos el 15 y 1...

https://www.centrodemedioslibres.org/2022/01/20/pronunciamiento-del-encuentro-nacional-de-luchas-contra-gasoductos-y-proyectos-de-muerte/

rencontre nationale des luttes contre les gazoducs et les projets de mort