Roman_Yankur

Servindi, 15 octobre 2022 - Les jeunes du peuple Wampis ont répondu au Premier ministre Anibal Torres qui a fait référence au sabotage de l'oléoduc par les Premières nations comme étant la principale cause des déversements.

Les jeunes de la communauté indigène de Soledad, dans le bassin du rio Kanus (Santiago) en Amazonas, organisaient un atelier de création de musique urbaine pour récupérer leur langue et transmettre leurs messages sur l'importance de prendre soin du territoire amazonien.

C'est au milieu de l'atelier qu'ils ont pris connaissance des déclarations malheureuses du Premier ministre Anibal Torres et ont décidé de répondre de manière créative à ce canular que les entreprises veulent imposer à la croyance populaire.

Et ce malgré le fait que le rapport “La Sombra del Petroleo (l'ombre du pétrole)"(1), publié en 2021, conclut que 75 % des déversements survenus entre 1997 et 2021 ont été causés par la corrosion des pipelines et les défaillances opérationnelles.

Le message musical fait également intervenir le sage Roman Yankur, expert en musique traditionnelle wampi, qui insiste sur la nécessité de remédier aux déversements.

Twitter: https://twitter.com/NacionWampis/status/1580704725409837056?t=uBVVHpA4dI11jVqWFAa9EA&s=19

Facebook: https://www.facebook.com/reel/503782841611247

Instagram: https://www.instagram.com/reel/CjrAK4FAU00/?igshid=YmMyMTA2M2Y=

Youtube: https://youtu.be/uxZnMMzJZ8Q

Le gouvernement Wampis fait une déclaration

Suite aux déclarations d'Aníbal Torres, le gouvernement territorial autonome de la nation Wampis a publié une déclaration (2) dans laquelle il exige sa rectification et une attention rapide aux revendications des nations amazoniennes touchées par les déversements de ces dernières semaines.

Les récents déversements de l'oléoduc norteperuano dans la région de Loreto ont causé des dommages irréparables à l'eau et aux territoires indigènes, ce qui a obligé les frères et sœurs des peuples Kukama-Kukamiria, Urarina, Achuar, Kichwa et Quechua à réaliser une minga pour leurs droits.

Les quatre bassins de la plateforme PUINAMUDT exigent le respect des engagements pris avec l'État péruvien et la réparation de 50 ans de dommages causés par l'activité pétrolière.

De même, les dirigeants d'autres nationalités autochtones, tels que les frères et sœurs de la nation Chapra, ont été contraints de se mobiliser à Lima pour que leurs revendications historiques concernant les dégâts causés par le pétrole soient entendues et prises en compte.

Le déversement de pétrole qui s'est produit le 10 septembre, au km 177+670 de la branche nord de l'oléoduc Norperuano, sur le territoire de la communauté autochtone de Mayuriaga, en territoire Wampís, et qui affecte également le territoire de la Nation Chapra, n'a toujours pas été traité.

De nombreuses communautés situées le long de la rivière Morona sont touchées par une catastrophe que Petroperu a reconnu avoir été causée par la corrosion du pipeline.

Le 27 septembre, le GTANW a envoyé une lettre à l'Organismo de Evaluación y Fiscalización Ambiental (OEFA), à Osinergmin et à d'autres organismes publics pour exiger des actions de nettoyage et d'assainissement en coordination avec les autorités communautaires, ce qui n'a pas été fait à ce jour.

Notes :

(1) https://observatoriopetrolero.org/wp-content/uploads/2022/04/La-sombra-del-petroleo-Aymara-Leon-y-Mario-Zu%C3%B1iga-PUINAMUDT.pdf

(2) https://nacionwampis.com/pronunciamiento-en-respuesta-a-las-declaraciones-del-primer-ministro-sobre-los-derrames-en-la-amazonia/

traduction caro d'un article paru sur Servindi.org le 15/10/2022

Jóvenes wampis responden a Primer ministro con canción de rap

Jóvenes wampis responden a Primer ministro con canción de rap

Servindi, 15 de octubre, 2022.- Jóvenes del pueblo Wampis respondieron al Primer Ministro Aníbal Torres quien se refirió a los sabotajes al oleoducto por parte de las naciones originarias como l...

https://www.servindi.org/actualidad-noticias/15/10/2022/jovenes-wampis-responden-primer-ministro-con-cancion-de-rap

rap solidaire