Jeudi 24 juin 2021

#ElasQueLutam, à Terra do Meio (Pará) ! Raimunda est une habitante de la rivière, mère de trois enfants et gestionnaire de la première mini-usine de transformation de produits forestiers non ligneux de la région.

À Terra do Meio, une immense mosaïque de zones protégées entre les rios Iriri et Xingu, dans l'État du Pará, un réseau de riverains, d'indigènes et d'agriculteurs familiaux prouve depuis près de dix ans qu'il est possible de vivre dignement aux côtés de la forêt vierge. Grâce au Rede de Cantinas da Terra do Meio, les communautés bénéficient et vendent plus de 15 produits forestiers, dont des huiles, de la farine, du caoutchouc et des noix, générant ainsi des revenus et valorisant la diversité socio-environnementale des territoires.

Raimunda Rodrigues, habitante de la rivière, mère de trois enfants et gestionnaire de la première mini-usine de transformation de produits forestiers non ligneux de la région, est à l'avant-garde de ce travail.

Raimunda est née et a grandi dans la réserve extractive du Rio Iriri, dans une relation de profonde intimité avec la forêt et avec les eaux. "Je dis toujours que nous ne vivons pas de la forêt, nous sommes la forêt ; elle fait partie de nous", dit-elle.

Dans sa jeunesse, avant la création de la Resex et du réseau Cantina, elle raconte que des envahisseurs ont essayé de s'approprier les terres et de déboiser. À l'époque, les beiradeiros devaient vendre leurs produits à très bas prix au regatão et beaucoup ont dû se déplacer vers la ville à la recherche d'une vie meilleure. Mais en 2011, la cantine et la miniusina de la communauté Rio Novo ont commencé à être mises en œuvre sous l'œil attentif de leurs parents, Mme Chagas et M. Agnaldo, et la situation a commencé à changer.

"Avant, nous vendions nos produits, mais nous ne savions pas à qui ; aujourd'hui, nous parlons même aux entreprises, qui viennent ici au sein de notre communauté, voir quel est notre mode de vie", dit-elle. Après que son père est tombé malade, Raimunda et son frère, Marlon, ont repris la gestion de la mini-usine.

Outre la gestion de la mini-usine de transformation, elle supervise et assiste la collecte, le séchage et le traitement des noix du Brésil ainsi que la transformation de la farine et de l'huile de babassu. Sous sa responsabilité, 12 tonnes de farine de babassu et quatre tonnes de noix du Brésil ont été transformées dans la mini-usine en 2020. "[Les entreprises] n'achètent pas seulement notre produit, elles achètent notre histoire. Et c'est très bien, parce que les gens reconnaissent qu'il y a des gens ici qui se battent, non seulement pour nous, mais aussi pour eux.

Grâce à l'initiative de Raimunda et de ses partenaires, la farine et les noix de babassu produites dans la Resex Rio Iririri portent la marque collective Vem do Xingu et approvisionnent non seulement les riverains eux-mêmes et les entreprises alimentaires, mais aussi les déjeuners des écoles d'Altamira et de Vitória do Xingu. Il a fallu se battre pour que les produits soient acceptés par les élèves, les administrateurs de l'école et les dames de table, mais voir les enfants bien manger vaut tous les efforts déployés. "Je suis très heureuse de savoir que c'est sorti de ma main, de mon propre travail, d'ici, dans la mini-usine, à la table du consommateur, dans les écoles, et que les étudiants commencent à le connaître [et] à l'approuver", dit-elle.

Menaces

Cependant, le projet de loi 3292/20, approuvé par la Chambre, met en péril cette initiative en supprimant la priorité accordée aux beiradeiros, assentados, indigènes, quilombolas et agriculteurs familiaux pour fournir des aliments au programme national d'alimentation scolaire. "Ce sera un grand coup pour la vie des gens", réfléchit Raimunda. Outre l'inquiétude liée à la perte d'un important consommateur des produits de la Resex et la réduction conséquente d'une partie des revenus des producteurs, elle craint que les enfants, y compris ceux de la Resex, ne recommencent à manger des conserves et des aliments malsains et ne tombent malades.

Face à cette menace et à d'autres, comme les attaques anciennes (et de plus en plus dures) des accapareurs de terres, des bûcherons et des garimpeiros, Raimunda continue de se battre et d'inciter d'autres femmes riveraines et des chefs indigènes à participer, à élever la voix et à travailler ensemble à la défense de la forêt debout : "J'encourage toujours les gens à sortir et à se battre, parce que nous pouvons le faire aussi. Nous avons des enfants, des petits-enfants, des parents dont il faut s'occuper, alors mettons-nous ensemble, femmes, parce que nous sommes aussi fortes", dit celle qui s'occupe depuis le début de l'articulation pour la création et la croissance du réseau des cantines.

De noix en noix, de babassu en babassu, ce qui anime Raimunda, c'est le rêve de voir un jour ses enfants et toute sa communauté vivre bien, en toute tranquillité, au sein de la forêt. "C'est notre mode de vie", explique-t-elle. Les gens disent : "enlevons-leur la forêt et ils vivront bien", mais nous ne le ferons pas ! Je me bats donc avec acharnement et je vis pour que les gens disent un jour : 'protégeons ces gens qui sont là pour nous protéger'".

#ElasQueLutam, la série de l'ISA sur les femmes indigènes, riveraines et quilombolas et ce qui les anime ! Découvrez-le sur Instagram.

traduction carolita d'un article paru sur le site de l'ISA le 24 juin 2021

Raimunda Rodrigues, a força feminina da floresta em pé!

Raimunda Rodrigues, a força feminina da floresta em pé!

Na Terra do Meio, um enorme mosaico de áreas protegidas entre os rios Iriri e Xingu, no Pará, uma rede de ribeirinhos, indígenas e agricultores familiares comprova, há cerca de uma década, que...

https://www.socioambiental.org/pt-br/noticias-socioambientais/raimunda-rodrigues-a-forca-feminina-da-floresta-em-pe