quiches

Guatemala - Rejet de la répression et demande de liberté des communicatrices indigènes traduction carolita La vague de répression et d'agressions reflète la puissance de l'impunité au Guatemala. Les organisations indigènes avertissent que les autorités...

Les peuples indigènes d'Abya Yala vivent dans l'oubli de leurs gouvernements. Ils ont fait face à la pandémie et ont stoppé sa progression grâce à leur médecine traditionnelle. Voici la recette du Wuqub Qak'ix, l'antiseptique, immunisant et désinfectant...

COPINH INTIBUCÁ-JEUDI 2 AVRIL 2020-TEMPS DE LECTURE ESTIMÉ : 7 MINUTES Lolita Chavez Je suis Aura Lolita Chávez, je suis Maya Kiché, défenseure de la vie, défenseure du territoire, féministe et guérisseuse communautaire. En ce sens, je voulais accepter...

NAVAJOS ou DINE d'Amérique du nord ZO'E du Brésil TANANA des Etats-Unis et du Canada QUICHES du Guatemala WAYANA de Guyane ACHE du Paraguay AYMARA des Andes QUAPAW des Etats-Unis ASHANINKA du Pérou LOKONO d'Amérique du sud TROBRIANDAIS de Papouasie-Nouvelle-Guinée...

Chapitre III du Popol Vuh (traduction de Charles Étienne Brasseur de Bourbourg) : Et voilà qu'une vierge, fille d'un prince, entendit (ces merveilles) ; Cuchumaquiq était le nom de son père, et Ixquiq était celui de la jeune fille. Et lorsqu'elle entendit...

Par David Toro 17 décembre 2018 L'Église catholique a usurpé les terres des peuples mayas et continue de réprimer l'exercice des coutumes et traditions qui composent leur vision du monde. Ce problème de la teinte coloniale continue de marquer le destin...

El Salto Aura Lolita Chavez , on a essayé de la tuer, à sa connaissance, au moins cinq fois. Cependant, l'entretien commence par insister sur l'idée que la persécution qu'elle subit ne peut pas lui faire perdre son sens, que l'important est de souligner...

Il a été écrit en langue maya et découvert dans un couvent du XVIIIe siècle au Guatemala. Sa traduction a révélé le livre sacré des Mayas K´iché et le plus grand récit épique de l'Amérique indigène. Dans le Popol Vuh, ou Livre du Concile (du k'iche popol...

femmes autochtones assassinées ou disparues au Canada 12 octobre : jour de la race, du racisme ou de l'holocauste des aborigènes ? (traduction carolita) Le 12 octobre l'Amérique latine se déguise en indigène (avec fierté) traduction carolita 12 octobre...

Il est né en 1952 dans l'état de Totonicapán au Guatemala au sein du peuple Maya Quiché 'K'iche). Humberto est décédé en 2019. C'est l'un des plus grands poètes d'Amérique centrale dont les livres sont traduits en espagnol, français, anglais, estonien,...