12 février 2021

Les fédérations indigènes FEDIQUEP, FECONACOR, OPIKAFPE et ACODECOSPAT mettent en garde contre la situation alarmante de contamination du bloc 192, après le départ de Frontera Energy le 5 février dernier.

PUINAMUDT 12/02/2020 - Bien que 7 jours se soient écoulés depuis le départ de Frontera Energy du bloc 192, la compagnie pétrolière canadienne n'a toujours pas présenté son plan d'abandon et n'assure pas la remédiation correcte des graves impacts environnementaux produits au cours de ses 5 années d'activité pétrolière négligente. Depuis le début de la pandémie, il y a eu 15 déversements de pétrole dans le lot 192, et plus de 90 depuis le début des opérations de Frontera Energy. Cette situation a représenté une augmentation alarmante de plus de 300% des déversements dus à la corrosion par rapport aux opérations de Pluspetrol dans le même lot.

Omar Saquiray, président de la Fédération des communautés indigènes du bassin du Corrientes (FECONACOR), ainsi que les observateurs environnementaux ont dénoncé l'état des structures pétrolières qui mettent en danger la vie et la santé des différentes communautés de la région.

"Les moniteurs ont envoyé une photo de ce qui se passait, Frontera savait qu'il y avait un déversement dans ce secteur appelé Forestal, (...) Mais quand ils ont vu qu'ils avaient pris des photos, et avaient pris les coordonnées, ils sont allés voir Frontera Energy et [Frontera] les a ignorés", dit l'apu.

Selon Omar Saquray, lorsque les observateurs environnementaux ont contacté Frontera Energy pour dénoncer les déversements, l'entreprise a fait valoir que puisque leur contrat avait pris fin, ils n'étaient pas obligés de s'en occuper. Cependant, les enregistrements photographiques des déversements correspondent aux mois de novembre et décembre 2020 et janvier 2021, ce qui implique que leur contrat était encore en vigueur pendant les mois où les déversements dans la zone Achuar se sont aggravés.

En décembre 2020, le moniteur environnemental Tom Olmedo de la fédération Kichwa du bassin du rio Tigre, OPIKAFPE, a signalé depuis la base de San Jacinto l'entrée de l'OEFA pour superviser les zones touchées. Les photographies de Tom Olmedo fournissent un témoignage visuel de la remédiation inefficace effectuée par Frontera Energy. "Selon Tom, la menace que le pétrole brut puisse atteindre le fleuve Tigre pourrait aggraver la situation.

De même, le 12 décembre 2020, Natanael Sandi, un moniteur environnemental de la communauté José Olaya de la fédération Achuar FECONACOR, a également mis en garde contre un déversement sur la base de Shivayacu. Le mois suivant, en janvier 2021, des observateurs environnementaux de la fédération OPIKAFPE ont découvert un bassin de décantation débordant sur la base pétrolière de San Jacinto et ont dénoncé l'effondrement des structures pétrolières à l'OEFA. Quelques jours plus tard, le 17 janvier, un autre déversement signalé par les observateurs de la FECONACOR sur la base d'El Carmen a fait de la communauté Achuar José Olaya l'une des plus touchées par la compagnie canadienne, avec plus de 20 déversements au cours des 5 années d'activité dans le bloc. Selon les rapports de l'OEFA, la plupart de ces déversements sont le résultat de défaillances opérationnelles et du mauvais état des structures pétrolières.

Malgré la gravité de la situation, l'État n'a pas été en mesure de faire respecter la réglementation environnementale et les obligations de Frontera Energy, et a permis que la zone soit profondément touchée par la contamination. Ainsi, ce sont les communautés indigènes Kichwa, Achuar et Quechua touchées par le lot qui paient de leur santé et de leur vie les terribles pratiques de la compagnie canadienne et le manque de volonté des autorités à protéger leurs droits. Il convient de noter que ce scénario de violation n'est pas une première dans la région. En 2015, lorsque le contrat de Pluspetrol a pris fin, la société a également abandonné le terrain sans se conformer à la restauration, laissant plus d'un millier de sites touchés dans la région. Cinq ans plus tard, l'État tolère la répétition d'un tel scénario d'impunité environnementale.

La seule entité qui a pris des mesures est l'OEFA qui, par la résolution directoriale n° 0012-2020-OEFA/DFAI, a déterminé la responsabilité administrative de Frontera Energy pour ne pas avoir soumis son plan d'abandon. Toutefois, la sanction imposée a été insuffisante, car l'entreprise continue de ne pas respecter ses responsabilités environnementales et sociales.

Cette situation complexe se produit en pleine résurgence de la COVID-19 et l'apparition de nouveaux variantes, qui a servi de prétexte à l'État pour se soustraire aux demandes des fédérations indigènes, qui exigent des mesures concrètes pour empêcher que Frontera ne reste impunie, et que, si l'État est incapable de faire respecter les normes, il doit assumer la remise en état immédiate du territoire avec ses propres ressources, étant donné que les peuples ne peuvent pas continuer à être ceux qui portent le fardeau de l'irresponsabilité des entreprises et de l'État.

"Nous sommes maintenant dans une deuxième vague de covid et c'est ce qui nous inquiète, tant la pandémie que la contamination nous nuisent, nous sommes fatigués de vivre et de voir ces pollutions. Nous savons déjà que cette maladie est incurable (contamination par les métaux lourds et les hydrocarbures), mais l'État continue de polluer", conclut Omar Saquiray.

source de l'article https://observatoriopetrolero.org/lote-192-frontera-energy-dejo-hace-8-dias-el-lote-192-sin-haber-presentado-un-plan-de-abandono/

traduction carolita d"un article paru sur Servindi.org le 12/02/2021

voir toutes les images sur le site ci-dessous

voir toutes les images sur le site ci-dessous

Frontera Energy deja Lote 192 sin presentar Plan de Abandono

Frontera Energy deja Lote 192 sin presentar Plan de Abandono

Federaciones indígenas FEDIQUEP, FECONACOR, OPIKAFPE y ACODECOSPAT advierten sobre alarmante situación de contaminación en el Lote 192, tras la salida de Frontera Energy el pasado 5 de febrero ...

https://www.servindi.org/12/02/2021/frontera-energy-deja-lote-192-sin-presentar-plan-de-abandono

quechua du rio tigre