q'eqchi'

Par : Baudilio Choc / Carlos Ernesto Choc. Mercredi, un glissement de terrain s'est produit sur l'une des routes communautaires, plus précisément à l'endroit connu sous le nom de Las Nubes à El Estor, à 12 kilomètres de la capitale municipale. Une avalanche...

Déforestation du Gran chaco (article traduit) ABYA YALA Amérique latine : Les femmes résistent à l'extractivisme (traduction carolita) ARGENTINE Mbyá Guaranis Les petits univers des Mbyá-Guarani (traduction carolita) Tonocoté Tinkunaku (rencontre) à Santiago...

Par : Baudilio Choc / Carlos Ernesto Choc. Les familles Q'eqchi' de la communauté agraire d'El Gosen dans la municipalité d'El Estor, Izabal, sont menacées parce qu'elles vivent sur le territoire national de la Finca Setal, qui a été déclarée zone protégée...

Acuerpamiento* féministe pour Maria Choc du Guatemala. Hier, sur la Plaza de Mayo. Aujourd'hui à l'ambassade présentant la lettre des féministes d'Abya Yala Buenos Aires, le 19 janvier 2018 Aux autorités de l'Ambassade du Guatemala en Argentine Les féministes...

Par: Nelton Rivera y Jerson Xitumul Morales A 13 h33 heures ce mercredi 17 janvier 2018, María Magdalena Cuc Choc, Maya q'eqchi' et défenseure de la terre a été arrêtée par plusieurs unités de la Police nationale civile (PNC) de Puerto Barrios, Izabal,...

Margarita est l’une des 11 femmes de la petite localité de Lote Ocho au Guatémala. Elles sont à l’avant-garde de la lutte contre la minière Hudbay Minerals. Elles sont venues à Toronto pour qu’on valide leur participation à une poursuite déposée en 2010...