poesie amerindienne

Publié le 22 Mars 2019

Par Roger Tunque Servindi, le 18 mars 2019 - Le jeune poète Nicéforo Saúl Gomes Arone de Huancavelica réfléchit sur l'éducation interculturelle bilingue et sur l'importance de s'exprimer sans crainte dans leur langue maternelle. "Les langues existent...

Lire la suite

Repost0

Publié le 22 Mars 2019

Marie est née en 1942 dans la nation Anishinabe (Saulteaux) au Canada. Elle est poète, essayiste, conteuse, interprète, professeur, critique littéraire et militante. Elle est la fondatrice du Regina Aboriginal Writers group. Elle vit à Regina dans le...

Lire la suite

Repost0

Publié le 15 Mars 2019

"Il y a des cimetières sous l'eau. Il y a des esprits qui n'ont pas été respectés... C'est ainsi que naissent les volcans... C'est ainsi que naît la rébellion. Et les Mapuches ont toujours eu des rêves et une réalité : Le Wallmapu"... Ce sont les poèmes...

Lire la suite

Repost0

Publié le 12 Mars 2019

Peinture Alfredo Rodriguez (Buffalo holy man) Enfant, je savais donner ; j'ai perdu cette grâce en devenant civilisé. Je menais une existence naturelle, alors qu'aujourd'hui je vis de l'artificiel. Le moindre joli caillou avait de la valeur à mes yeux...

Lire la suite

Repost0

Publié le 8 Mars 2019

Servindi, le 6 mars 2019 - Le jeune étudiant universitaire d'origine quechua, Nicéforo Saúl Gomes Arone, présentera "Supaypa Suñaynin", son premier recueil de poèmes dans la langue originaire, dans lequel il adopte une vision critique et réfléchie sur...

Lire la suite

Repost0

Publié le 8 Mars 2019

Poétesse zapotèque d'Alvaro Obregón, Juchitan de Zaragoza, Oaxaca. Directrice du centre communautaire et autonome des arts, membre du collectif de brodeuses du même peuple et du collectif féministe bacuzagui "Luciérnaga" qui organise le festival ruzaani...

Lire la suite

Repost0

Publié le 15 Février 2019

Poète, écrivain Anishinaabe d'ascendance mixte, issue de la Première Nation des Chippewa de Nawash. Elle vit et travaille à Neyaashiinigming dans la réserve de Cape Croker, sud-ouest de l'Ontario au Canada ainsi qu'à Ottawa. C'est une travailleuse culturelle...

Lire la suite

Repost0

Publié le 8 Février 2019

Nous poursuivons avec la série Xochitlájtoli, une exposition de poésie en langues indigènes, coordonnée par Martín Tonalmeyotl. A cette occasion, c'est au tour de la poétesse Margarita León. Elle appartient à la culture Otomí d'Hidalgo, sa langue maternelle...

Lire la suite

Repost0

Publié le 4 Février 2019

"Comme sont belles les fleurs des morts que tu as planté dans ton jardin, m'a-t-elle dit. Il y aura ma tombe, lui ai-je dit ; alors quand tu viendras, tu n'auras qu'à verser des larmes", souligne le verset du poème Flores de muerto ( fleurs de mort) de...

Lire la suite

Repost0

Publié le 1 Février 2019

Poète Chinanteco nommé Eleuterio (Teio) Xagaat García de Temextitlá, Ixtlán dans l'Oaxaca où il né en 1974. Il est professeur en enseignement primaire bilingue et a une maîtrise en linguistique indo-américaine au Centre de Recherches et d'Etudes Supérieures...

Lire la suite

Repost0