playlist des petits castors

Publié le 11 Janvier 2020

Del albúm "1968 - Victor Jara y Quilapayún" Tourne, tourne, tournesol Tourne, tourne tournesol, tourne, tourne comme le soleil. Trala, trala, trarilón, tourne, tourne comme le soleil. Tourbillon de papier neuf points peuvent être. Trala, trala, trarilén,...

Lire la suite

Repost0

Publié le 7 Décembre 2019

El gurisito Niño, mi niño, vendrás en primavera, te traeré. Gurisito mío, lugar de madreselvas te daré. Y aunque nazcas pobre, te traigo también: se precisan niños para amanecer se precisan niños para amanecer. Niño, mi niño, el hombrecito nuevo llegará....

Lire la suite

Repost0

Publié le 23 Novembre 2019

Para seguir viviendo - 1988 Albazo Letra: Nelly Lemus Música: Roberto Márquez Pista 3 Berceuse de la tâche Arrurú petit morceau de pleine lune Ton petit dort déjà, mamita ouvrière, Ton petit dort déjà, mamita ouvrière, Mamita ouvrière. Arrurú tu rassembles...

Lire la suite

Repost0

Publié le 11 Novembre 2019

Avec cette traduction d'une chanson corse écrite par un soldat au front. Parce que rien ne doit être plus dur dans la tranchée que de penser à ceux que l'on aime et qu'on a laissé derrière soit. Merci Alma pour cette traduction et cette découverte. Une...

Lire la suite

Repost0

Publié le 9 Novembre 2019

María Amparo Ochoa Castaños (Costa Rica, Sinaloa México 29 de Septiembre de 1946, 8 de Febrero de 1994). Cantautora del folklore mexicano y latinoamericano, le cantó a la vida y a las causas sociales. "Canto a mi niño" pertenece al albúm Amparo canta...

Lire la suite

Repost0

Publié le 2 Novembre 2019

Berceuse pour une fille du Vietnam Fille, fille du Vietnam, visage de source, Cours, cours, cours, figurine, l'avion est en train d'arriver. Fille du Vietnam, petite surprise de rosier cherche, cherche ta poupée, elle peut sans doute se sauver. Fille,...

Lire la suite

Repost0

Publié le 29 Octobre 2019

Il s'agit d'une liste de chansons que j'ai sélectionnées pour mes petits-enfants, les petits castors. Ce sont souvent des berceuses, de vieilles chansons sans doute passées de mode mais qui ont un sens à mes yeux de ce que l'ont peut transmettre aux enfants,...

Lire la suite

Rédigé par caroleone

Publié dans #Playlist des petits castors, #Chanson non crétinisante

Repost0

Publié le 27 Octobre 2019

J'inclus cette ancienne chanson corse présentée par Alma et dont les paroles en français sont sur son site, à la playlist des petits castors où elle a toute sa place. Chant corse sur les muletiers de la région d'Olmetto, Aullène etc. http://fasgianu....

Lire la suite

Repost0

Publié le 21 Septembre 2019

Hormiga Titina, María Elena Walsh En el aula Magna del Campus de la Unne, ubicado en Resistencia, Chaco, el Jardín Materno- Infantil: "Prof. Nélida Sosio de Iturrioz" realizó, en la semana del teatro, una obra teatral en homenaje a María Elena Walsh. La...

Lire la suite

Repost0

Publié le 14 Septembre 2019

Voguant sur la mer des Antilles Avance un bateau de papier : Avance, avance le bateau, Sans timonier. De La Havane à Portobel, De Jamaïque à Trinité, Avance, avance le bateau, Sans capitaine. Une négresse est à la poupe ; A la proue un Espagnol : Avance,...

Lire la suite

Repost0