Éditorial Desinformémonos

4 avril 2024

Mexico | Desinformémonos. Onze communautés indigènes des vallées centrales d'Oaxaca ont exigé que les autorités fédérales et étatiques respectent la suspension pure et simple qui, « par décision de justice », interdit l'entrée sur leur territoire pour promouvoir tout projet minier, après avoir déposé une injonction contre décembre 2023 pour demander l'annulation de concessions minières accordées sans leur consentement.

Regroupées au sein du Frente No a la minería por un futuro de Todas y Todos, les communautés ont expliqué que la suspension pure et simple a été accordée par le tribunal du premier district de l'État d'Oaxaca, fin que les autorités responsables s'abstiennent de priver totalement ou partiellement, temporairement ou définitivement, de la propriété et la possession des terres sous le régime agraire, aux populations méritantes, c'est-à-dire dans le but de maintenir les choses dans l'état où elles existent actuellement et de ne pas les priver ou déposséder leur territoire.

La décision des communautés de mener leur lutte communautaire par la voie légale est le résultat « d'une série de mépris commis par le gouvernement fédéral » et des violations systématiques de leurs droits humains par la société Minière Cuzcatlán, qui cherche à agrandir la mine de San José. sur son territoire.

Ils ont souligné que depuis 2011, ils ont décidé lors des assemblées communautaires de ne pas permettre l'expansion du projet minier « San José », c'est pourquoi ils se sont tournés à plusieurs reprises vers l'État et le gouvernement fédéral pour communiquer leur décision. « Loin de reconnaître, respecter et garantir nos droits, les deux niveaux de gouvernement ont tenté de promouvoir l'exploitation minière sur nos territoires, violant ainsi notre droit à l'autodétermination », ont-ils accusé.

Le Front a rappelé que la situation « la plus grave » se trouvait sous le mandat de María Luisa Albores, responsable de la Semarnat, et de José Carlos Fuentes, responsable du ministère de l'Intérieur d'Oaxaca, « qui, dans le processus de dialogue avec les communautés déterminé à accorder 10 ans d’exploitation commerciale en faveur de la société minière et à promouvoir des rencontres avec les dirigeants de la société minière pour négocier.

C'est pour cette raison que les communautés du Front ont décidé de déposer un recours en amparo, dont elles ont obtenu une suspension pure et simple. La demande des autorités agraires et des représentants de la communauté est que le Tribunal du Premier District garantisse leurs droits territoriaux, puisque la société Minière Cuzcatlán et le gouvernement fédéral «ont violé leurs droits depuis l'imposition du projet minier » et l'octroi de concessions minières et de permis environnementaux sans leur consentement.

Ci-dessous la déclaration complète :

Sur la base d'une série d'outrages commis par le gouvernement fédéral et de violations systématiques de nos droits perpétrées par la société minière de Cuzcatlán, 11 communautés des vallées centrales d'Oaxaca ont décidé (à travers nos assemblées communautaires) de faire appel à la justice mexicaine pour exiger la garantie et le respect de nos droits territoriaux.

Grâce à nos assemblées communautaires, nous avons décidé depuis 2011 que nous n'autoriserions pas l'expansion du projet minier « San José », c'est pourquoi nous nous sommes tournés à plusieurs reprises vers l'État et le gouvernement fédéral pour communiquer notre décision. Loin de reconnaître, respecter et garantir nos droits, les deux niveaux de gouvernement ont tenté de promouvoir l'exploitation minière sur nos territoires, violant ainsi notre droit à l'autodétermination. La situation la plus grave s'est produite sous le mandat de María Luisa Albores, responsable de la SEMARNAT, et de José Carlos Fuentes, responsable du SEGOB-Oaxaca, qui, au milieu d'un processus de dialogue avec les communautés, ont décidé d'accorder 10 ans d'exploitation commerciale en faveur de la société minière et favoriser les rencontres avec les dirigeants de la société minière pour négocier.

Les communautés signataires sont fortes depuis 15 ans, nos décisions s'expriment dans nos déclarations de territoire interdit à l'exploitation minière. Face à la négligence et à l'omission du gouvernement fédéral, nous avons décidé de faire appel à la justice en déposant un amparo le 5 décembre 2023, pour demander l'annulation des concessions minières accordées sur nos territoires sans notre consentement.

Pour sa part, le juge Emmanuel Hernández Alva, président du tribunal du premier district de l'État d'Oaxaca, a prononcé la suspension pure et simple des 11 communautés signataires de l'amparo : « afin que les autorités responsables s'abstiennent de priver, totalement ou partiellement, de manière temporaire ou forme définitive de propriété et de possession des terres sous le régime agraire, les populations méritantes, c'est-à-dire dans le but de maintenir les choses dans l'état dans lequel elles existent actuellement et de ne pas les priver ou les dépouiller de leur territoire".

Dans ce contexte, la Compagnie minière Cuzcatlán, les autorités fédérales et l'État d'Oaxaca, par décision de justice, ne peuvent pas entrer sur nos territoires pour promouvoir un quelconque projet minier, puisque les concessions minières accordées par le gouvernement fédéral sont en cours d'examen par la justice mexicaine. Le Front Non à l’exploitation minière pour un avenir pour tous communique ce qui suit :

Les territoires indigènes des Vallées Centrales sont en état d'alerte contre tout projet extractif, notre défense a toujours été légale, pacifique et légitime.
Nous exigeons que le tribunal du premier district de l'État d'Oaxaca garantisse nos droits territoriaux, puisque la société Minière Cuzcatlán et le gouvernement fédéral les ont violés depuis l'imposition du projet minier « San José » et l'octroi de concessions minières et de permis environnementaux sans notre consentement. consentement.
Aux gouvernements fédéral et étatique : respecter et respecter purement et simplement la suspension et établir des mesures pour la fermeture définitive du projet minier et de l'exploitation de la société minière dans les Vallées Centrales d'Oaxaca.
Compagnie minière Cuzcatlán (filiale de la société canadienne Fortuna Silver Mines) : l'imposition du projet minier de San José et l'intention de l'étendre ont systématiquement violé nos droits territoriaux. Notre décision est forte : nous disons ici oui à la vie, non à l’exploitation minière.

Nous apprécions la collaboration et le soutien permanent des Services pour une Éducation Alternative EDUCA AC, de la Clinique Juridique Berta Cáceres pour la justice environnementale de l'Université Iberoamericana de Mexico et de l'organisation Litigio Estratégico Indígena AC pour le soutien technique reçu pour créer ces protections et respecter les voix des communautés signataires.

Examen approfondi des concessions minières accordées par le gouvernement fédéral sans notre accord !

Ici, nous disons oui à la vie, non à l'exploitation minière

FRENTE NO A LA MINERÍA POR UN FUTURO DE TODAS Y TODOS :
Autorités agraires et municipales de : Magdalena Ocotlán, Monte del Toro, San Matías Chilazoa, Los Ocotes, El Vergel, Cerro de las Huertas, San Juan Coatecas Altas, San Dionisio Ocotepec, San Martín de los Cansecos , San Nicolás Yaxe, El Llano Site Santiago

traduction caro d'un communiqué par sur Desinformémonos le 04/04/2024

Comunidades de los Valles Centrales exigen respeto a suspensión que impide proyectos mineros en su territorio

Comunidades de los Valles Centrales exigen respeto a suspensión que impide proyectos mineros en su territorio

Ciudad de México | Desinformémonos. Once comunidades indígenas de los Valles Centrales de Oaxaca exigieron a las autoridades federales y estatales que acaten la suspensión de plano con la que "...

https://desinformemonos.org/comunidades-de-los-valles-centrales-exigen-respeto-a-suspension-que-impide-proyectos-mineros-en-su-territorio/

peuples orvallees centrales