peuples originaires

Traduction d'un article de décembre 2017 Cette note est le produit d'une entrevue avec une survivante de l'ethnocide Aché dans les années 1960. Un récit d'expériences tragiques mais de convictions claires pour récupérer l'héritage de son peuple. Margarita...

COMMUNIQUE PUBLIC COMMUNAUTE JUAN PAILLALEF A nos autorités Mapuche, à toutes les communautés du territoire du Wallmapu, à l'opinion publique nationale et internationale. La communauté Juan Paillalef face à la grande persécution et à l'attaque contre...

Compte tenu de la confusion générée par la divulgation d'une note du journal en ligne El Libertador, le COPINH devait clarifier que, bien que la note précise correctement que le projet a suspendu ses opérations en raison de la sortie des banques européennes...

Grâce à différentes lignes d'étude, les chercheurs du CONICET de l'Institut de Recherches Géohistorique du Chaco produisent, avec les communautés de la région, des connaissances sur la façon dont les mécanismes d'oppression se perpétuent. En août, ils...

…

Paraguay : Le peuple Sanapaná

Publié le 27 Juillet 2018

image Peuple autochtone du Paraguay vivant dans le Haut Paraguay et locuteur d'une langue maskoy. Leur zone culturelle est le Gran Chaco. Leur autodésignation : nenlhet Langue : sanapaná payvoma de la famille des langues makoy ou mascoyanes, 914 locuteurs....

Servindi, 29 mai 2015 - Le peuple indigène Sanapaná, appartenant à la communauté indigène Xákmok Kásek, attend un entretien personnel avec Juan Afara, vice-président de la République, pour réitérer l'obligation de l'État de leur rendre leurs terres. "Nous...

Traduction d'un article d'octobre 2016 Les femmes Waorani en Équateur utilisent le cacao pour améliorer leurs conditions de vie et contribuer à la paix parmi les peuples indigènes isolés. Son nom est Wao et il vient de la selva. Ce n'est pas le nom d'une...

Au Venezuela et au Brésil, des Yanomami meurent actuellement d'une épidémie de rougeole dévastatrice. Un bébé est mort, et les Yanomami disent que de nombreuses autres personnes sont également mortes ou en train de mourir dans la forêt. Les Yanomami,...

Les Yanomami habitent la région amazonienne à la frontière du Venezuela et du Brésil. Ils ont souffert de l'invasion de mineurs illégaux pendant 25 ans, contractant des maladies étrangères dangereuses. Servindi, le 23 juillet 2018 - Le peuple Amazonien...

Traduction d'un article d'octobre 2016 A la demande des communautés et organisations indigènes, une récente ordonnance municipale de Los Toldos a accepté d'installer le drapeau mapuche dans les lieux et espaces publics du district de General Viamonte....