navajo dine

Publié le 13 Septembre 2018

L’AGRICULTEUR DINÉ KRIS BARNEY: ‘CULTIVER DE LA NOURRITURE – EN NOUS CONNECTANT A NOS ANCETRES ET A NOUS-MEMES’ Par Kris Barney Ferme et graines Tsé Chízhí Publié sur Censored News, Le 6 septembre 2018 Traduction Christine Prat ROUGH ROCK, Nation Navajo–...

Lire la suite

Repost0

Publié le 7 Juin 2018

D’après une interview de Leona Morgan Albuquerque, Nouveau-Mexique 21 septembre 2017 Par Christine Prat Traduction Christine Prat Les Territoires Autochtones du sud-ouest des “Etats-Unis” ont été, et sont encore, dévastés par l’extraction d’uranium et...

Lire la suite

Repost0

Publié le 18 Mai 2018

Public Domain, https://en.wikipedia.org/w/index.php?curid=11728036 Sherwin est né en 1974 à Fort Defiance en Arizona dans la nation Navajo diné de Baa'oogeedi (ou White Cone Arizona), il est fils du clan de l'eau amère (Todich'iinii) né pour le clan des...

Lire la suite

Repost0

Publié le 16 Mai 2018

"....Laisse les étoiles t'enlever ta tristesse. Que les fleurs remplissent ton cœur de beauté. Que l'espoir essuie toujours tes larmes. Et surtout, que le silence te rende fort....". Chef Dan George 065. "Danser c'est prier, prier c'est guérir, guérir...

Lire la suite

Repost0

Publié le 1 Mai 2018

Grève de la faim au Chili du machi Celestino Córdova ABYA YALA Appel des peuples originaires lors du VIIIe Sommet des Amériques (traduction carolita) ************** ARGENTINE Manifeste du 1er Parlement des femmes originaires (traduction carolita) Guaranis/desaparecidos...

Lire la suite

Repost0

Publié le 17 Avril 2018

Il arrive avec le printemps dans les déserts de l'Amérique du Nord et avec sa musique il apporte joie et fertilité à toute la nature. Le Sud-Ouest américain est un territoire de plateaux arides et de profonds ravins qui s'étend du nord du Mexique sous...

Lire la suite

Repost0

Publié le 13 Avril 2018

Le 9 avril 2018, le gouvernement Macron a décidé d’une opération militaire contre la ZAD de Notre-Dame des Landes. Face à cette attaque, la solidarité internationale s’est mise en action. Dans le Sud-Ouest des États Unis, à Flagstaff (territoire autochtone...

Lire la suite

Repost0

Publié le 6 Mars 2018

La Communauté réagit à l’annulation de la vente aux enchères du pétrole et du gaz de Chaco Farmington, Nouveau Mexique – Hier, le Ministère de l’Intérieur a annoncé l’annulation de la vente aux enchères des droits sur le pétrole et le gaz près du Parc...

Lire la suite

Repost0

Publié le 1 Mars 2018

Marichuy et le CIG ont fait fleurir les revendications des peuples originaires du Mexique ABYA YALA Les semences : Bien commun ou propriété des entreprises ? ********** ARGENTINE Argentine: La bataille finale pour la défense de l'eau approche. Les glaciers...

Lire la suite

Repost0

Publié le 16 Février 2018

FLAGSTAFF, Arizona – Une veillée aux chandelles a eu lieu mercredi 14 février 2018 sur Heritage Square, au centre de Flagstaff, pour Nicole Joe. Nicole a été assassinée par son ex-compagnon le jour de Noël. Bien que son tueur l’ait violemment battue et...

Lire la suite

Repost0