navajo dine

On 01/06/2020, in COVID-19, Navajos, by Chris P Par Christine, du CSIA-Nitassinan Publié le 1er juin 2020 La Nation Navajo est la région la plus touchée des Etats-Unis par le coronavirus. Beaucoup de choses essentielles – équipements médicaux, nourriture,...

Article Brenda Norrell Censored News Le 7 mai 2020 Une interview de Louise Benally sur First Voices Radio Traduction Christine Prat Mes anciens avaient l’habitude de dire ‘Ce qui est dans la Terre est ce qui maintient l’équilibre de la Terre. Si nous...

La situation dans la Réserve Navajo – Nation Navajo – s’aggrave d’heure en heure. D’après le Los Angeles Times, le virus aurait été introduit au cours d’un rassemblement organisé le 7 mars par une église évangélique à la frontière nord du Territoire,...

LEONA MORGAN, DINÉ [NAVAJO], A PARIS : « LE COLONIALISME NUCLÉAIRE EST UNE FORME DE RACISME INSTITUTIONALISÉ » On March 9, 2020, in Activités et catastrophes minières, Anticapitalisme/anticolonialisme, Navajos, Racisme, Uranium Nucléaire / Nukes, by Chris...

Rencontre avec LEONA MORGAN activiste antinucléaire Diné / Navajo (Dinétah / sud-ouest des États-Unis) Discussion autour du Colonialisme nucléaire - de la résistance des peuples et des femmes autochtones face au nucléaire dans le sud-ouest des États-Unis...

Le CSIA-Nitassinan est heureux de vous inviter aux célébrations de la 39ème édition de la Journée internationale de solidarité avec les peuples autochtones des Amériques : « Femmes autochtones des Amériques. Protectrices de la terre, de l’eau et du climat...

Photos de Klee Benally sur fb, à faire défiler Traduction de Christine Prat d'un texte de Klee Benally (sur fb) Hier, nous avons exprimé notre colère, sommes descendus dans les rues, et quelqu'un a brûlé une loque coloniale, pour protester contre le "centre...

En mai-juin 2019, Leona Morgan, Diné, activiste anti-nucléaire, est venue en Europe. A l’initiative de Pascal Grégis, membre du CSIA-nitassinan, elle a été invitée par le CSIA, le CEDRA, Meuse Nature Environnement et le Réseau Sortir du Nucléaire, à visiter...

…

Poésie amérindienne : Laura Tohe

Publié le 14 Septembre 2018

Laura Tohe est une écrivaine, poète et librettiste de la nation Diné(Navajo). Elle a grandi sur la réserve dans les montagnes de Chuska, à la frontière orientale de la patrie Diné au Nouveau-Mexique. Ses parents lui ont donné une éducation traditionaliste....

L’AGRICULTEUR DINÉ KRIS BARNEY: ‘CULTIVER DE LA NOURRITURE – EN NOUS CONNECTANT A NOS ANCETRES ET A NOUS-MEMES’ Par Kris Barney Ferme et graines Tsé Chízhí Publié sur Censored News, Le 6 septembre 2018 Traduction Christine Prat ROUGH ROCK, Nation Navajo–...