Vendredi 27 novembre 2020

L'augmentation du nombre de demandes reflète la recherche d'une plus grande représentation et d'un plus grand protagonisme des communautés, déclare la représentante Joênia Wapichana

Rapport : Bryan Araújo, Spécial pour l'ISA
Edition : Oswaldo Braga de Souza

Le Roraima est le deuxième État de la région Nord et le quatrième du Brésil à avoir élu le plus grand nombre de candidats indigènes. Au total, deux maires, trois maires adjoints et dix conseillers municipaux ont été élus dans au moins quatre municipalités . Une étape importante dans les élections municipales de 2020 pour les peuples indigènes de l'État.

Uiramutã, l'une des trois municipalités qui composent le territoire indigène (TI) Raposa Serra do Sol, est en tête du classement, avec six conseillers indigènes élus - la plupart des sièges de l'assemblée législative locale. La municipalité a également élu une chapa 100% indigène au conseil municipal : Tuxaua Benisio (Rede) et le professeur Jeremias (PROS) l'ont emporté avec 2 066 voix, soit l'équivalent de 42,4% des voix valables.

Benisio est de l'ethnie Macuxi, agriculteur et leader de la communauté Pedra Branca, dans la TI Raposa Serra do Sol. Il a été nommé au conseil municipal par les dirigeants indigènes lors d'une assemblée régionale en novembre 2019. Des représentants des groupes ethniques Wapichana, Macuxi et Ingarikó ont participé à cette réunion.

"La campagne a été un filon de la politique de Malocão. L'union du bois, des piquets et de la paille forme le malocão", a-t-il expliqué. "Si nous n'avions pas été unis, je suis sûr que nous aurions perdu. Mais ensuite, en voyant cette forme de malocão, aujourd'hui nous avons le résultat", a-t-il ajouté.

Dans la municipalité de Bonfim, à l'est du Roraima, à la frontière de la ville de Lethem en Guyane, Mario Nicácio (Rede), de l'ethnie Wapichana, a été élu maire adjoint. Il a été le coordinateur du Conseil indigène du Roraima (CIR) et est actuellement vice-coordinateur de la Coordination des organisations indigènes de l'Amazonie brésilienne (Coiab). La liste des candidats a remporté 66,8 % des votes valides, soit 5 261 voix.

Mário Nicácio a également vu sa candidature approuvée par une assemblée des communautés indigènes de Bonfim. Dans son discours de victoire, il a rappelé sa trajectoire politique et a remercié le soutien et les encouragements qu'il a reçus d'importants dirigeants indigènes de Roraima.

"Zé Adalberto et le chef Jairo Macuxi ont été les grands idéalisateurs de ma participation à la politique, qui a commencé en 2014, lorsque j'ai contesté le poste de député fédéral. C'était notre rêve de faire élire les indigènes. J'ai perdu Jairo en 2015, c'était très difficile, mais j'ai tenu bon. J'ai essayé en 2018 et encore une fois, ça n'a pas marché, mais j'ai continué avec espoir. J'ai perdu mon ami Zé au profit de Covid-19, mais j'ai cherché la force de continuer ce combat. En 2020, c'est arrivé, j'ai été élu. Je dédie cette victoire à ces maîtres qui, bien sûr, où qu'ils soient, applaudissent la victoire indigène", a-t-il déclaré.

Joênia Wapichana

Tout au long de la campagne, Tuxaua Benísio et Mário Nicácio ont compté sur le soutien de la députée fédérale Joênia Wapichana (Red), qui a participé à des réunions et a été présente à des moments importants du plaidoyer à Uiramutã et Bonfim. Première femme indigène élue à la Chambre des députés lors des élections de 2018, Joênia a donné une évaluation positive des résultats du premier tour.

Tout comme à Uiramutã, Nnormandia a également élu des candidats approuvés dans les assemblées indigènes, a-t-elle déclaré. Le Dr Raposo (PSD) a été élu dans la municipalité avec 1 463 voix, soit 24,3 % du total des votes valables. "Je crois que dans ces régions, dans ces municipalités, les communautés indigènes sont sorties victorieuses", a-t-elle déclaré.

Selon la congressiste, l'augmentation du nombre de candidats indigènes aux postes législatifs et exécutifs est une demande des communautés pour plus de représentation et de protagonisme, y compris dans la politique des partis.

"C'est un processus de résistance. Je dirais même que c'est un processus de décolonisation de plusieurs préceptes que le système a créé pour essayer de dire que les indigènes étaient incapables, placés sous tutorats et exclus. Mais nous avons progressé dans certains domaines de représentation et de protagonisme sans oublier notre identité indigène et nos racines", a-t-elle expliqué.

Enock Taurepang, coordinateur général du Conseil indigène de Roraima (CIR), convient que le nombre élevé de candidats indigènes autoproclamés aux élections municipales de cette année est un autre résultat des réalisations du mouvement des peuples indigènes dans l'État.

"Si les gens se déclarent indigènes, c'est parce qu'ils sont fiers de leur origine et cela signifie beaucoup pour un État plein de préjugés comme le Roraima. Cela montre que nous n'avons pas peur des préjugés et que nous les affrontons de front", a-t-il déclaré.

Selon lui, l'élection de Joênia Wapichana a servi d'exemple pour montrer que les peuples indigènes peuvent également occuper une place dans la politique des partis. "Nous espérons que ce pourcentage augmentera encore plus lors des prochaines élections. Nous nous sommes organisés et nous avons vu la demande et le désir des dirigeants de s'approprier ces espaces qui sont aussi les nôtres", a-t-il déclaré.

traduction carolita d'un article paru sur Socioambiental.org le 27/11/2020

Movimento indígena elege 15 candidatos em Roraima

Movimento indígena elege 15 candidatos em Roraima

Reportagem: Bryan Araújo, Especial para o ISA Edição: Oswaldo Braga de Souza Roraima é o segundo estado da Região Norte e o quarto do Brasil com maior número de candidatos indígenas eleitos....

https://www.socioambiental.org/pt-br/noticias-socioambientais/movimento-indigena-elege-15-candidatos-em-roraima

mouvement indigene