mohawk

Publié le 28 Décembre 2018

James Thomas Stevens est un Mohawk d'Akwesane, il est né en 1966 à Niagara Falls dans l'état de New York. Il est diplômé en écriture littéraire. Son premier livre paraît en 1993, Tokinish et en 1996 sort Combing the sankes fron his hair (Enlever les serpents...

Lire la suite

Rédigé par caroleone

Publié dans #ABYA YALA, #La poésie que j'aime, #Poésie amérindienne, #Mohawk

Repost0

Publié le 8 Décembre 2018

Il est dorénavant le seul à témoigner de cette époque où sa langue maternelle, le mohawk, a permis à l'armée américaine de mettre au point un langage codé pour communiquer sur le champ de bataille sans que les ennemis puissent comprendre. Un texte d'Ismaël...

Lire la suite

Repost0

Publié le 24 Juillet 2018

Traduction d'un article d'octobre 2016 Les mots de gratitude du peuple Haudenosaunee - Iroquois- envers le "monde naturel" sont ancestraux et sont prononcés aujourd'hui à l'ouverture et à la clôture de toutes leurs cérémonies et réunions. Ces mots viennent...

Lire la suite

Repost0

Publié le 16 Juillet 2018

Chaque année, le 11 juillet, Bryan Deer passe la matinée au pied du pont Mercier reliant Montréal à Kahnawake. L'homme de 53 ans se fait un devoir de rappeler autant à sa communauté qu'aux milliers de personnes qui traversent le pont l'importance de cette...

Lire la suite

Rédigé par caroleone

Publié dans #ABYA YALA, #Canada, #Québec, #Devoir de mémoire, #Peuples originaires, #Mohawk

Repost0

Publié le 16 Mai 2018

"....Laisse les étoiles t'enlever ta tristesse. Que les fleurs remplissent ton cœur de beauté. Que l'espoir essuie toujours tes larmes. Et surtout, que le silence te rende fort....". Chef Dan George 065. "Danser c'est prier, prier c'est guérir, guérir...

Lire la suite

Repost0

Publié le 1 Mai 2018

Grève de la faim au Chili du machi Celestino Córdova ABYA YALA Appel des peuples originaires lors du VIIIe Sommet des Amériques (traduction carolita) ************** ARGENTINE Manifeste du 1er Parlement des femmes originaires (traduction carolita) Guaranis/desaparecidos...

Lire la suite

Publié le 20 Avril 2018

Peter Blue Cloud/Aroniawenrate était un poète et folkloriste Mohawk né en 1933 et décédé en 2011. Il est né dans le clan de la Tortue de la nation Mohawk de la réserve de Caughnawaga à Kahnawake au Québec. Il devient un ferronnier puis travaille comme...

Lire la suite

Repost0

Publié le 14 Avril 2018

Des leaders autochtones avertissent le premier ministre Justin Trudeau de ne pas forcer la note en imposant l'expansion du pipeline Trans Mountain de Kinder Morgan, sans quoi il pourrait être responsable d'une nouvelle crise d'Oka. Un texte de Bernard...

Lire la suite

Repost0

Publié le 21 Mars 2018

Alanis Obomsawim 1977 Un album de témoignages de femmes autochtones et inuit dépeignant une société matriarcale à qui, depuis des siècles, on a voulu imposer des habitudes et des coutumes étrangères. Un album de témoignages de femmes autochtones et inuit...

Lire la suite

Repost0

Publié le 1 Janvier 2018

Au Honduras, le COPINH en lutte contre la fraude électorale ALGERIE Berbères Tamazight, une cause culturelle et démocratique ************* ARGENTINE Impact de la mégaminière sur les glaciers andins (traduction carolita) Mapuche 7 décembre : Toutes et...

Lire la suite

Repost0