mayas

Publié le 2 Juillet 2018

traduction d'un article de mars 2017 Le Mouvement National des Tisseuses Mayas demande au Guatemala la propriété intellectuelle collective de ses textiles. Dans les chaussures, les sacs à main, les boucles d'oreilles, les colliers.... les tissus mayas...

Lire la suite

Rédigé par caroleone

Publié dans #ABYA YALA, #Savoirs des peuples 1ers, #Tissage, #Mayas, #Guatemala

Repost0

Publié le 26 Juin 2018

traduction d'un article de mai 2017 Note de caro : La abuela Margarita ou la vérité de la pleine conscience Maya. Un entretien exclusif avec la femme âgée de la connaissance maya pour qui les femmes et les hommes doivent penser avec leur cœur et suivre...

Lire la suite

Repost0

Publié le 19 Juin 2018

Le peuple maya Chuj défend son droit à la consultation contre une entreprise qui défend ses intérêts économiques, audience publique devant la Cour suprême de justice. Ils sont de la résistance pacifique de Yich K´isis à San Mateo Ixtatán et défendent...

Lire la suite

Repost0

Publié le 16 Juin 2018

Par : Baudilio Choc / Carlos Ernesto Choc. Mercredi, un glissement de terrain s'est produit sur l'une des routes communautaires, plus précisément à l'endroit connu sous le nom de Las Nubes à El Estor, à 12 kilomètres de la capitale municipale. Une avalanche...

Lire la suite

Repost0

Publié le 14 Juin 2018

Hier, 54 organisations du Guatemala, d'Amérique latine, des États-Unis, du Canada et d'Europe ont remis une lettre à l'ambassadeur des États-Unis au Guatemala, Luis Arreaga. Les organisations se sont dites préoccupées par l'intervention du gouvernement...

Lire la suite

Repost0

Publié le 13 Juin 2018

Traduction d'un article d'octobre 2017 L'expérience unique de l'atelier Leñateros, maison d'édition des familles Tzotziles et Tzeltales, qui, depuis 1975, publie des livres artisanaux recyclés de déchets agricoles et industriels. Ce projet mexicain légendaire,...

Lire la suite

Repost0

Publié le 7 Juin 2018

Par: Antonia Benito/Rony Morales "Nous sommes arrivés à Trinidad, une communauté de Siquinalá, Escuintla, en fin de stationnement et nous avons rencontrés à l'extérieur de la salle communale des membres des proches, des voisins et des résidents des 200...

Lire la suite

Rédigé par caroleone

Publié dans #ABYA YALA, #Guatemala, #Les volcans, #Peuples originaires, #Mayas

Repost0

Publié le 5 Juin 2018

Par: Pascual Raymundo/Aguacatán Jusqu'en 2003, la langue maya Chalchiteko a été reconnue, c'est pour cette raison que son peuple commémore aujourd'hui ce moment historique. Jusqu'à cette année, on pensait que la population maya vivant à Aguacatán était...

Lire la suite

Rédigé par caroleone

Publié dans #ABYA YALA, #Guatemala, #Peuples originaires, #Les langues, #Mayas, #Chalchiteko

Repost0

Publié le 1 Juin 2018

Texte et photos : Simón Antonio Le vendredi 26 mai, deux rapports d'experts ont été présentés au Tribunal de Risque Majeur B dans la suite du procès pour génocide et crimes de l'humanité contre l'ancien chef du renseignement militaire G2, José Mauricio...

Lire la suite

Repost0

Publié le 30 Mai 2018

Par : Baudilio Choc / Carlos Ernesto Choc. Les familles Q'eqchi' de la communauté agraire d'El Gosen dans la municipalité d'El Estor, Izabal, sont menacées parce qu'elles vivent sur le territoire national de la Finca Setal, qui a été déclarée zone protégée...

Lire la suite

Repost0