1 JUILLET 2024

L'Assemblée Nationale pour l'Eau et la Vie, à la veille de la cinquième réunion nationale, qui se tiendra à la Maison des Peuples et Communautés Indigènes "Samir Flores Soberanes", exprime sa solidarité et son soutien à la juste cause de la Communauté Indigène Otomí résidant à Mexico, des membres du Congrès national indigène et de l'Assemblée nationale pour l'eau et la vie, qui depuis le 20 juin ont vu leur électricité coupée par la Commission fédérale de l'électricité, dans le cadre de ce qu'on appelle également la prise de l'INPI.

Nous exigeons une solution immédiate aux demandes de logement, de santé, de travail, de nourriture, de justice et la réinstallation de l'électricité pour la communauté indigène Otomí.

La reprise de l'INPI, qui après un an a été rebaptisée Maison des Peuples et Communautés Indigènes « Samir Flores Soberanes », est un espace de résistance et de rébellion contre le mauvais gouvernement ; Il s'agit d'une forme de protestation contre l'abandon par le gouvernement des revendications de la communauté indigène originaire de Santiago Mexquititlán, Amealco, Querétaro. Leur principale revendication est le droit à un logement digne et décent tel qu’établi à l’article 4 de la Constitution.

Nous rappelons que la reprise de l'INPI s'est produite en pleine pandémie et en réponse à l'absence de solution à leurs revendications et au désespoir de ne pas avoir de toit pour leurs enfants, ni d'accès à l'eau, au travail et à la santé ; cependant, près de 4 ans se sont écoulés depuis la prise de l'INPI et aucune de leurs revendications n'a été résolue.

Le gouvernement fédéral a non seulement préféré abandonner le bâtiment et trahir les Tables de dialogue, plutôt que de répondre à leurs revendications. Le gouvernement CDMX a bloqué toute possibilité de trouver une solution et a dressé des obstacles sans fin pour ne pas répondre à leurs revendications qui durent depuis plus de 25 ans. Nous tenons pour responsables de ces actes de discrimination, de mépris, de répression et d'oubli les responsables de l'Institut du Logement CDMX, INVI ; le Secrétariat au Développement Urbain et au Logement, #SEDUVI, le Secrétariat et Sous-secrétariat de Gouvernement du CDMX et le Chef du Gouvernement du CDMX dirigé par Martí Batres Guadarrama.

La communauté Otomí, loin de se rendre et de s’incliner devant les mauvais gouvernements, a occupé cet espace pour se rassembler et convoquer d’autres luttes et résistances au Mexique et dans le monde. Dans cette longue attente d’un toit décent, ils ont donné abri, refuge et accompagnement aux luttes pour l’eau, le territoire et la vie. Ils font partie et ont marché avec leurs sœurs et frères du Congrès National Indigène ; ils vont de l'avant inspirés par la digne lutte des communautés zapatistes et de l'Armée Zapatiste de Libération Nationale, EZLN ; ainsi que toutes les luttes qui résistent en bas contre la dépossession de l'eau, du territoire et de la vie, c'est-à-dire contre le système capitaliste et patriarcal. Nous réaffirmons que nos frères de la communauté indigène Otomi participent activement à l’Assemblée nationale pour l’eau et la vie.

Pour ce qui a été dit précédemment.

NOUS DÉCLARONS :

1. Le harcèlement, la criminalisation et la répression contre la communauté Otomí est une agression contre l'Assemblée nationale pour l'eau et la vie, ANAVI, non seulement parce qu'ils sont des compagnes et compagnons fondateurs de l'ANAVI et qu'ils ont accompagné cette initiative depuis ses origines, mais aussi parce que c'est l'espace attaqué par la coupure d'électricité où nous avons tenu beaucoup de nos réunions de coordination et parce que nous avons décidé d'y tenir la cinquième Assemblée nationale pour l'eau et la vie, ANAVI, qui aura lieu les 17 et 18 août de cette année.

2. Nous appelons de toute urgence la communauté nationale et internationale et ceux qui ont signé la Déclaration pour la vie à se joindre à la résistance et à la rébellion de la communauté indigène Otomí qui maintient un blocus devant la Maison des Peuples, exigeant une solution à leurs problèmes et la réinstallation de l'énergie électrique.

3. Nous vous invitons à accompagner les gardes, à ajouter des collectes, à dénoncer et à faire pression sur les autorités correspondantes pour qu'elles apportent une solution immédiate à leurs justes revendications et nous exigeons la fin du harcèlement et de la répression politique contre tout membre de la communauté et des organisations. qui participent à ce mouvement.

Le blocus est situé au 343, Avenue México Coyoacán. Colonel Xoco. Benito Juárez.

Eau, terre et liberté

Zapata vit, le combat continue

CORDIALEMENT

ASSEMBLÉE NATIONALE DE L'EAU ET DE LA VIE

1 juillet 2024

#alertaotomí

#tenertechoesunderecho

#otomí

Congreso Nacional Indígena

Otomíes en Resistencia y Rebeldia

traduction caro d'un communiqué paru sur le site du CNI le 01/07/2024

Comunicado urgente de la Asamblea Nacional por el Agua y la Vida en Solidaridad con la Comunidad Indígena Otomí residente en la CDMX. - Congreso Nacional Indígena

Comunicado urgente de la Asamblea Nacional por el Agua y la Vida en Solidaridad con la Comunidad Indígena Otomí residente en la CDMX. - Congreso Nacional Indígena

La Asamblea Nacional por el Agua y la Vida, en la víspera de llevar a cabo su quinta reunión nacional, misma que se realizará en la Casa de los Pueblos y Comunidades Indígenas "Samir Flores ...

https://www.congresonacionalindigena.org/2024/07/01/comunicado-urgente-de-la-asamblea-nacional-por-el-agua-y-la-vida-en-solidaridad-con-la-comunidad-indigena-otomi-residente-en-la-cdmx/

maison des peuples et communautes indigenes samir flores soberanes