les plantes

traduction carolita d'un article de mai 2020 paru sur lamula.pe Matico et Quinquina, deux alliés amazoniens pour vaincre la pandémie de l'indifférence. PUBLIÉ : 2020-05-19 Frappée par l'expansion de la pandémie, la marée des carences des services de santé...

Lire la suite

par Matthew Wilburn King le 17 juillet 2020 | Traduit par Lucía Pechloff En réponse aux nombreuses menaces auxquelles ils sont confrontés, les Kichwa, une communauté de petits agriculteurs indigènes d'Amazonie, se sont organisés en une coopérative qu'ils...

Lire la suite

Une histoire des plantes médicinales du « Nouveau Monde » (1492 -1750) Les éditions des Mondes à faire Cet ouvrage essentiel doit impérativement figurer sur ce blog dédié aux peuples originaires d’Abya Yala, dédié surtout à Abya Yala, ce blog qui est...

Lire la suite

Traduction d'un article de 2016 en rapport avec l'article sur le peuple Quechua Lamista Les gens modernes appellent généralement les plantes médicinales des ressources au service de l'homme. Cette façon d'appeler les choses ne semble pas universelle....

Lire la suite

Par Israel Milagros Ilustration S. Trumbly Une fenêtre sur le Yajé Le Cancohuito Yai est un personnage mythologique de la cosmologie Secoya, maître des transformations. La constellation de la Croix du Sud représente son canot de navigation. Quand on parle...

Lire la suite