les langues

Publié le 1 Janvier 2022

Image : Archives personnelles Par María de Lourdes Martínez Gómez L'interprétation consiste à transmettre des informations orales d'une langue à une autre, simultanément ou consécutivement ; dans le domaine interculturel, elle est connue sous le nom de...

Lire la suite

Repost0

Publié le 29 Décembre 2021

Le grand chef du Conseil de la Nation Atikamekw, Constant Awashish, a présenté le nouveau dictionnaire atikamekw-français en entrevue à l'émission « RDI Matin ». PHOTO : RADIO-CANADA / IVANOH DEMERS Radio-Canada à 18 h 58 Le grand chef du Conseil de la...

Lire la suite

Repost0

Publié le 23 Décembre 2021

Image : Préparation de matériel en zapotèque pour les enfants (Ángel Bautista | Colectivo Dill Yel Nbán) Par Ana Alonso Ortiz Vers la fin des années 1990, un enseignant yalalteco est revenu au village pour nous apprendre à lire et à écrire en zapotèque,...

Lire la suite

Repost0

Publié le 16 Décembre 2021

Sur la base de tests ADN, le chercheur retrace l'histoire de l'ethnie qui, en mille ans, s'est étendue de l'Amazonie à toute la côte brésilienne. Ils étaient 5 millions, ils ont assimilé diverses cultures et ont été décimés après l'arrivée des colonisateurs....

Lire la suite

Rédigé par caroleone

Publié dans #ABYA YALA, #Peuples originaires, #Peuples tupi, #Les langues

Repost0

Publié le 7 Décembre 2021

Le programme de formation des enseignants bilingues de l'Amazonie péruvienne (Formabiap) se positionne comme un acteur essentiel pour la revitalisation des langues indigènes au Pérou. Servindi, 1er décembre 2021 - Le programme de formation des enseignants...

Lire la suite

Repost0

Publié le 30 Novembre 2021

Jeannette Coocoo, enseignante en atikamekw à l'école secondaire Nikanik, à Wemotaci. PHOTO : RADIO-CANADA / CLAUDE BRUNET Radio-Canada hier à 19 h 01 Un dictionnaire Atikamekw-Français et un dictionnaire Français-Atikamekw sont maintenant disponibles....

Lire la suite

Repost0

Publié le 20 Novembre 2021

La vice-ministre de l'Interculturalité Rocilda Nunta Guimaraes avec Ernesto Fernández Polcuch, représentant de l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO) au Pérou. Photo : VMI Servindi, 19 novembre 2021 - Le vice-ministère...

Lire la suite

Repost0

Publié le 16 Octobre 2021

Imaginez que vous êtes la dernière personne dans le monde entier à parler la langue dans laquelle vous êtes né, la langue qui vous a donné votre voix et votre nom. Toute votre tribu parle anglais et a oublié le premier mot, la racine, l'origine. Qui vous...

Lire la suite

Rédigé par caroleone

Publié dans #ABYA YALA, #Californie, #Peuples originaires, #Les langues, #Yokut, #Wukchumni

Repost0

Publié le 25 Septembre 2021

par Nicolás Bustamante Hernández le 23 septembre 2021 | Traduit par María Ángeles Salazar Rustarazo Le projet "Droits sur le territoire", développé par Amazon Conservation Team et la Cour constitutionnelle de Colombie, a permis de traduire et d'adapter...

Lire la suite

Repost0

Publié le 18 Septembre 2021

par Sibélia Zanon le 16 septembre 2021 | | | Une étude de l'université de Zurich, en Suisse, montre qu'une grande partie des connaissances sur les plantes médicinales est liée aux langues indigènes en danger : en analysant trois régions (Amazonie, Nouvelle-Guinée...

Lire la suite

Repost0