la foret

Traduction d'un article de décembre 2016 Dans la forêt, il y a des êtres suprêmes, petits et grands, visibles et invisibles, mobiles et immobiles, qui sont vivants. Les humains ne sont qu'une partie d'entre eux. Il est trois heures du matin et toute la...

Traduction d'un article de décembre 2016 Patricia Gualinga, une Kichwa de Sarayaku, porte son message dans le monde entier, en essayant de faire en sorte que les forêts qui n'ont pas encore été dégradées par l'homme soient reconnues comme "intouchables...

Traduction d'un article de janvier 2017 Dans une forêt de 8,9 hectares, 52 femmes Awajún travaillent afin de faire prévaloir leurs connaissances ancestrales dans le soin de la nature et le bénéfice des plantes médicinales. Le groupe est composé de mères...

Dans la forêt combien de feuilles, de hautes cimes, de racines enveloppantes, de korrigans affairés ? La muse est fille des bois et en eux elle puise de quoi se ressourcer. Abécédaire de la forêt Les trois mondes de la forêt - Pour la journée internationale...

Les régions forestières du Mexique sont au centre d'un conflit territorial sur l'expansion de l'industrie minière. Dans le pays d'Amérique latine, il y a actuellement 895 projets miniers et 58% de la couverture forestière mexicaine (64,5 millions d'hectares)...

…

L'intelligence des arbres

Publié le 5 Septembre 2017

Le 27 septembre, sortira en France un documentaire comme on les aime, L'intelligence des arbres. Il expose les découvertes de chercheurs ayant démontré des échanges de nourriture et d'informations entre les arbres d'une forêt, témoignant d'entraide, de...

…

Le langage de la forêt

Publié le 5 Septembre 2017

Connais-tu le dialecte de la forêt La douce cacophonie racinaire Celle qui entremêle le chant du bois Aux abois Et la course du sang dans la langue de sève ? Sais-tu que là où la vie semble Insignifiante Là où l’oiseau fait son nid La maison sans un bruit...

…

Au royaume de la forêt

Publié le 21 Décembre 2016

Dans les forêts d'Europe, quand vient la fin de l'hiver, les arbres commencent à bourgeonner et les fleurs à éclore, dévoilant leurs pétales ...

Seule Tout à fait seule Je me promène dans la forêt de nuage Une liane est ma compagne Une orchidée a perdu le fil de la question Un singe laineux crie dans la nuit Son cri se heurte au mur de nuages Nuages gris nuages d’eau confondue Arrivent les vagues...

On est fier d’avoir encore notre forêt’, a déclaré Temenggong Grip, se dressant dignement et signalant d’un geste de la main la vaste étendue d’arbres. ‘On est fier d’être Orang Rimba, tout ce dont on a parlé existe toujours. Les gens posent des questions...