28 octobre 2024

Jeudi 24 octobre. C'est la deuxième nuit que des bombardements aériens et des tirs de mortier ont lieu contre l'Administration démocratique autonome du nord et de l'est de la Syrie (AADNES). Plus de 40 points différents du nord-est de la Syrie, également connu sous le nom de Rojava, ont été attaqués par l'armée turque. Parmi les cibles des attaques figuraient des centrales électriques dans les villes de Kobané et Amudé, des entrepôts de blé, des boulangeries, un centre de santé, des complexes pétroliers à Suwaydah, Awdah et Tafla, ainsi que des maisons civiles à Qamishlo, Minbic et ailleurs.

Outre la zone nord-est de la Syrie, des localités telles que Shengal, Suleymaniyeh, Asos, Qendil et d'autres dans le sud du Kurdistan (nord de l'Irak) ont également été bombardées. Jusqu'à présent, 12 civils ont été confirmés morts, dont une fillette de 3 ans, et 27 ont été blessés, dont 2 enfants.

Les attentats à la bombe s'inscrivent dans le cadre d'une campagne d'attaques menée par l'État turc, qui se concentre sur les infrastructures civiles de la région. Il s'agit d'une guerre constante, mais de faible intensité, qui se conjugue à un embargo économique et logistique, et qui a provoqué une crise humanitaire dans toute la zone de l'AADNES, avec une population de 5 millions d'habitants.

Sources en espagnol où vous pouvez suivre les derniers événements :

• https://anfespanol.com/latest-news

• https://hawarnews.com/es/latest-news

• https://npasyria.com/en/latest-news/

• https://medyanews.net/

traduction caro d'un article paru sur Desinformémonos le 28/10/2024

La segunda noche de intensos bombardeos en la AADNES (Rojava)

La segunda noche de intensos bombardeos en la AADNES (Rojava)

Jueves 24 de octubre. Es la segunda noche que se producen bombardeos aéreos y lanzamiento de morteros contra la Administración Autónoma Democrática del Norte y Este de Siria (AADNES). Más de 4...

https://desinformemonos.org/segunda-noche-de-intensos-bombardeos-en-la-aadnes-rojava/

krdes