Publié : 18/02/2024

Conception graphique : elfoco

Servindi, 18 février 2024.- Genix Saboya, l'un des tueurs à gages arrêtés par la Police Nationale du Pérou, a avoué avoir tué le leader indigène Quinto Inuma au nom de Segundo Villalobos Guevara, une personne liée à l'exploitation forestière illégale.

L'exploitant forestier illégal a payé mille soles, soit environ 270 dollars (241 euros), pour le crime du défenseur indigène, survenu un jour avant le début d'une opération fiscale contre les cultures illégales de coca et contre une piste d'atterrissage clandestine.

Il est important de mentionner que l'organisation nationale indigène Aidesep et sa base régionale Codepisam à San Martín ont tenu l'État péruvien pour responsable de l'assassinat du leader indigène Kichwa et défenseur de l'environnement, Quinto Inuma Alvarado.

Ils ont opportunément condamné l'inefficacité de l'État à protéger un défenseur qui avait frappé à « toutes les portes possibles » face aux menaces pour sa lutte pour le titre de sa communauté et contre les activités illégales.

L’État « n’a pas été en mesure d’assurer la sécurité d’une vie, ses espoirs et ses rêves, ainsi que l’intégrité d’une famille et la cohésion collective d’une communauté qui se bat depuis des années pour ses forêts », a indiqué Codepisam.

Quinto Inuma se battait depuis des années pour obtenir le titre de propriété de sa communauté de Santa Rosillo de Yanayacu, située dans la zone de Bajo Huallaga, dans le district de Huimbayoc, province et région de San Martín.

Sur son chemin, il a dû faire face à des opérateurs d'activités illégales qui sont venus dans sa communauté pour promouvoir l'attribution de titres de propriété individuels sur le territoire à des fins personnelles, l'exploitation forestière illégale et le trafic de drogue.

C'est pour cette raison qu'il a reçu des menaces de mort qui se sont finalement concrétisées le 29 novembre, lorsque des inconnus lui ont tiré dessus avec des armes à feu, mettant fin à ses jours par quatre coups de feu.

C'est le visage de Genix Saboya Saboya, l'un des tueurs à gages qui ont assassiné le leader indigène Quinto Inuma, le 29 novembre. Photo : Facebook.

Le portail El Foco a publié aujourd'hui un rapport sur le sujet, auquel vous pouvez accéder au lien suivant :

https://elfoco.pe/2024/02/reportajes/talador-ilegal-pago-s-1000-para-que-asesinen-al-apu-quinto-inuma/

traduction caro

Talador pagó 1000 soles por asesinar a Quinto Inuma

Talador pagó 1000 soles por asesinar a Quinto Inuma

Genix Saboya, uno de los sicarios detenidos por la Policía, confesó que mató al líder indígena Quinto Inuma por encargo de Segundo Villalobos Guevara, persona vinculada a la tala ilegal.

https://www.servindi.org/actualidad-noticias/18/02/2024/talador-ilegal-pago-1000-soles-por-matar-quinto-inuma

kichwa de san martin