par
FOIRN - COMMUNICATION
11/08/2021

Des jeunes présentent des propositions lors du Ier séminaire organisé à São Gabriel da Cachoeira. Photo : Juliana Albuquerque/FOIRN

Les adolescents et les jeunes indigènes - dont beaucoup vivent dans des communautés de la forêt amazonienne - dénoncent l'aggravation des impacts de l'urgence climatique et demandent au gouvernement de prendre des mesures pour éviter que la situation ne s'aggrave, notamment en garantissant et en protégeant leur territoire. Tels sont quelques-uns des résultats du 1er séminaire des adolescents et des jeunes, des peuples indigènes et des urgences climatiques du Rio Negro - L'avenir de notre planète dépend de notre combat ! qui s'est déroulé à la Casa do Saber de FOIRN, à São Gabriel da Cachoeira (AM), du 9 au 11 août. La réunion a été organisée par le département de la jeunesse et des adolescents indigènes de la FOIRN (Dajirn/FOIRN), avec le soutien de partenaires.

À la fin du séminaire, les participants ont protesté contre le PL 490 et le cadre temporel, réclamant la protection du territoire comme moyen de maintenir les pratiques indigènes traditionnelles qui protègent la forêt et l'environnement dans son ensemble. Les jeunes ont répudié les projets qui menacent leurs droits et leurs territoires.

Ce mois-ci, le Tribunal suprême fédéral (STF) devrait analyser un procès évaluant la thèse du cadre temporel, un principe qui considère que seules les communautés qui occupaient leurs terres à la date de la promulgation de la Constitution, le 5 octobre 1988, peuvent revendiquer des terres indigènes. Le PL490, quant à lui, prévoit, entre autres, des modifications des droits territoriaux autochtones garantis par la Constitution fédérale de 1988, générant un recul en ce qui concerne la démarcation des terres et ouvrant des brèches pour que les terres démarquées soient exploitées par divers secteurs, tels que l'agrobusiness, l'exploitation minière et la construction de barrages hydroélectriques.

Le président de la FOIRN, Marivelton Barroso, a assisté à la réunion et a parlé de l'importance du séminaire pour que les jeunes autochtones puissent avoir un avenir durable et sain. Il a également donné un aperçu de la mobilisation et de la participation des jeunes dans le mouvement indigène. " Le département jeunesse de la FOIRN a un rôle important de contrôle social : surveiller les politiques publiques et exiger des solutions pour les jeunes. Et ceci est primordial pour la construction d'un avenir durable", a-t-il déclaré.
Au cours de cette rencontre, les jeunes ont échangé leurs expériences et fait part de leurs perceptions du climat dans la région du Rio Negro. Parmi les principaux impacts cités figurent deux événements survenus cette année : les inondations du Rio Negro - qui ont établi un record en 2021 - et le froid pendant une période plus longue que d'habitude. Dans la région, il y a la période de températures douces, connue par beaucoup comme Aru, mais cette année le froid a duré plus longtemps.

En outre, selon le calendrier traditionnel du Rio Negro, d'après le rapport des jeunes, au cours des mois d'août et de septembre, les terres sont préparées pour la plantation des cultures, en profitant de l'accalmie des pluies après la période pluvieuse de l'hiver. Cependant, cette année, le mois d'août est déjà arrivé, mais il pleut encore et la rivière est pleine, ce qui devrait compromettre le processus, interférant avec la sécurité alimentaire et la diversité des produits des champs.

La date du début du séminaire, le 9 août, coïncidait avec la publication du document du Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat (GIEC) des Nations unies (ONU) avertissant qu'il est sans équivoque que l'humanité a réchauffé l'atmosphère, l'océan et la terre, entraînant des changements rapides et étendus sur la planète. Parmi ces changements figurent la hausse des températures et les phénomènes météorologiques extrêmes. La coïncidence des dates n'était pas intentionnelle, mais renforce l'importance d'aborder la question.

L'un des organisateurs du 1er Séminaire des adolescents et des jeunes et des urgences indigènes et climatiques du Rio Negro est le secrétaire exécutif de Nadzoeri - coordinateur régional de la FOIRN - Juvêncio Cardoso, Dzoodzo Baniwa. Il estime que le séminaire permet aux jeunes de comprendre que les changements qu'ils observent dans leurs communautés forestières et qui sont également signalés par les anciens experts autochtones sont liés à l'urgence climatique. " Ces observations sont partagées dans les espaces communautaires au sein des communautés. Il y a aussi les témoignages des anciens, les récits. Il y a de moins en moins de poissons. Pourquoi ?" dit-il.

Il renforce le discours des jeunes qui rapportent les changements de l'environnement, rappelant qu'en 2018, la région du Rio Negro a fait face à une sécheresse extrême et, cette année 2021, il y a eu la crue record du Rio Negro, qui a inondé des fermes, mettant en danger la sécurité alimentaire des populations indigènes. "Les champs sont inondés, les champs sont perdus, le manioc, la banane, le poivre. La diversité de l'alimentation est perdue", dit-il.
"Nous, les autochtones, nous préservons la forêt, nous participons peu à l'impact négatif que génère l'urgence climatique. Notre mode de vie traditionnel considère que le monde est interconnecté avec les esprits des plantes et des animaux. Mais nous en ressentons l'impact", ajoute-t-il.

Selon Dzoodzo Baniwa, afin de maintenir les pratiques traditionnelles qui protègent l'environnement, les peuples autochtones revendiquent le droit et la protection de leur territoire, menacé par des projets tels que le PL 490 et le cadre temporel. "Il est nécessaire de reconnaître et de garantir le droit au territoire. Une autre forme de politique publique est la mise en œuvre du paiement des services environnementaux, comme le SGCI vert pour ceux qui protègent davantage l'environnement et le soutien à la mise en œuvre des plans de gestion environnementale territoriale (PGTA) élaborés par les populations autochtones", explique-t-il.

Le coordinateur du département de la jeunesse et des adolescents indigènes de la FOIRN (Dajirn/FOIRN), Elson Kene Cordeiro, de l'ethnie Baré, a informé que la réunion a été structurée sur la base de la demande des jeunes eux-mêmes de la région du Rio Negro. "Les jeunes rapportent que leurs familles souffrent de la crue du fleuve, de la perte des récoltes, de la raréfaction du poisson, du changement de temps", a-t-il informé. La coordinatrice de Dajirn/FOIRN, Gleice Maia Machado, de l'ethnie Tukano, a également indiqué que pendant la réunion, ils ont discuté des changements que les jeunes peuvent promouvoir dans leurs communautés pour éviter la pollution et la production de déchets. Pour montrer l'exemple, Dajirn a fourni des gobelets personnalisés qui seront utilisés par les jeunes pendant l'événement, évitant ainsi l'utilisation d'objets jetables.
Des représentants des cinq coordinateurs de la FOIRN - Coidi, Diawi'í, Caiarnx, Caimbrn, Nadzoeri (en savoir plus ci-dessous) - ainsi que des habitants de São Gabriel da Cachoeira, Barcelos et Santa Isabel da Cachoeira ont assisté à la réunion.

La militante et volontaire de Greenpeace, Cíntia Lucena, étudiante diplômée en relations internationales à l'Université de Brasilia (UnB), a également participé à la réunion, à São Gabriel, et a partagé des informations sur les impacts du changement climatique sur la forêt amazonienne et les conséquences pour la préservation de la vie humaine. "C'est un échange de perceptions dans le séminaire, avec une grande diversité de jeunes", a-t-elle déclaré. Elle souligne que les jeunes sont ceux qui ressentiront le plus les effets du réchauffement climatique. "Ils ressentent déjà les impacts en traversant cette pandémie de Covid-19, avec une crise économique, sanitaire et sociale", dit-elle.

Cíntia Lucena explique que le programme d'urgence climatique est directement lié à la question des droits fonciers et de la valorisation de la culture indigène. "Les peuples indigènes ont une méthode d'économie qui valorise la vie et la coopération, ce qui conduit à la conservation de l'environnement", dit-elle.

RÉSEAU WAYURI

Les membres du réseau Wayuri de communicateurs indigènes étaient présents à la réunion. La communicatrice Cláudia Ferraz, de l'ethnie Wanano, a informé que le groupe a participé à la réunion.
Le mercredi (11) matin, les communicateurs ont participé à l'émission Papo da Maloca, sur la radio FM 92.7, développée par le réseau Wayuri dans le cadre d'un partenariat entre le FOIRN et l'Instituto Socioambiental (ISA), qui traite toujours de questions liées aux peuples autochtones du Rio Negro. "Les communicateurs parleront de l'événement, de ce qui a retenu leur attention, de ce qu'ils retiendront comme information à transmettre à leurs communautés", explique la communicatrice Cláudia Ferraz, de l'ethnie Wanano, qui présente Papo da Maloca, avec Elizângela Baré. Le réseau Wayuri entretient également un podcast et développe une série d'activités de communication et d'articulation avec les jeunes autochtones. En raison de la pandémie, certaines mobilisations ont été réduites.

VIOLENCE

Le thème de la violence contre les jeunes autochtones a également été mis en avant lors de la réunion. À la fin du mois de juillet, le meurtre d'une jeune étudiante autochtone Baré, âgé de 15 ans, a provoqué une vive émotion dans la ville. L'accusé du crime est un soldat de l'armée qui a été arrêté. Ce fait a entraîné la mobilisation du Forum interinstitutionnel des politiques publiques de São Gabriel da Cachoeira, qui a publié une note de répudiation contre ce fait, exigeant plus de sécurité et de protection pour la population, en particulier les plus vulnérables, comme les femmes et les jeunes indigènes.
Dans un communiqué, l'armée a déclaré qu'elle ne tolère pas les comportements en désaccord avec l'ordre juridique en vigueur et répudie tout acte de violence contre l'intégrité humaine. Il a également été informé qu'après la conclusion du processus loyal par les autorités compétentes, l'armée adoptera les mesures disciplinaires appropriées.

IMPACTS SUR LA FORÊT

Lisez ci-dessous les rapports des adolescents et des jeunes indigènes qui vivent dans des communautés dans la forêt ou dans les villes de Rio Negro et qui ont participé au premier séminaire des adolescents et des jeunes indigènes et des urgences climatiques de Rio Negro - L'avenir de notre planète dépend de notre lutte !

Riseli Maísa, 27 ans, résidente de la communauté Matapi/Rio Tiquié,

Coordinatrice Diawii
"Cette réunion est très intéressante. Il y a encore beaucoup de choses que nous ne savons pas. Dans la communauté, nous avons déjà parlé de la lutte contre la pollution, la déforestation et les déchets. Et nous ressentons déjà des changements dans le climat. C'est le moment de brûler les champs, puis de planter. Mais il pleut, ce qui est inquiétant.

Leonardo Garcia da Silva, Baniwa, résident de la communauté Tunuí-Cachoeira/Rio Içana

Coordinateur Nadzoeri
"Nous avons eu une première réunion de jeunes là-bas dans notre région, à Tucumã, et nous avons compris que le changement climatique est dangereux. Dans le passé, ce n'était pas comme ça. Les personnes âgées ont dit : la chaleur du soleil a augmenté, la rivière s'est beaucoup remplie, il est devenu plus difficile d'attraper du poisson. Nous comprenons qu'au loin, ils brûlent la nature, cela n'arrive pas dans notre région, mais cette chaleur a un impact là-bas. L'environnement est à nous, rassemblons-nous, rêvons : l'environnement est pour tout le monde !"

José Baltazar, ethnie Baré, résident de la communauté Guia, Alto Rio Negro.

Coordinateur Caiarnx
"Nous élargissons nos connaissances sur l'urgence climatique. Et nous voulons savoir pourquoi les lois environnementales ne sont pas correctement appliquées. Nous voulons également que les lois qui préservent les terres indigènes soient maintenues. D'après les connaissances de nos ancêtres, le mois d'août est le moment de couper les champs, de les brûler puis de les planter. C'était censé commencer à sec. Le climat a changé, nous sommes en août et la limite des eaux est élevée".

Jodelyn Alves Amaral, ethnie Desano, résidente de la communauté Nossa Senhora Aparecida/Iauaretê, rivière Uaupés.

Coordinateur Coidi
"Dans notre communauté, tous les mercredis, nous avons des travaux communautaires dans les champs. Mais à cause de la pluie, il n'a pas été possible de travailler, de planter du manioc, du bacaba et de l'açaí. Il y a une grande différence dans le climat".

Nicolas Cauê, ethnie Baré, vivant à Barcelos

Coordinateur Caimbrn
"Le séminaire est important car il nous encourage à apprendre de nouvelles choses, à connaître le mouvement indigène et l'importance de faire progresser la culture indigène. En ce qui concerne le réchauffement de la planète, nous pouvons déjà ressentir les changements. La chaleur a augmenté. Et le froid a également augmenté. En ville, on voit plus de pollution".

Martinho da Silva Teixeira, ethnie Yanomami, résident de la communauté de Maturacá, bureau de coordination du Caimbrn.

"Petit à petit, nous discutons du changement climatique. Oui, bien sûr, nous avons déjà ressenti l'impact. Les chasses avant étaient très près. Les poissons étaient très proches avant. Maintenant, ils déménagent très loin. Vous pêchez toute la journée et trouvez très peu de poissons.

Lilia França, groupe ethnique Baré, résidente de São Gabriel da Cachoeira

"Dans la ville, vous pouvez également constater les changements climatiques. La chaleur a augmenté et est insupportable, cette année la rivière a provoqué des inondations en plusieurs points. Nous avons également eu du froid dans la région, ce qui n'est pas courant. Et quand ça commence à sécher, les moustiques augmentent de plus en plus."

Découvrez les régions que chacun des cinq coordinateurs FOIRN représente :
Association Nadzoere - Baniwa et Koripaco ;
Diawi'i - Coordination des organisations indigènes du Tiquié, du Bas Uaupés et des affluents ;
Coidi-Coordination des organisations indigènes du district de Iauaretê ;
Caiarnx - Coordinateur des associations indigènes du Haut Rio Negro et de Xié ;
Caimbrn - Coordination des associations indigènes du Rio Negro moyen et inférieur.

traduction carolita d'un article paru sur le site de la FOIRN le 11/08/2021

Jovens indígenas relatam impactos da emergência climática na Amazônia e cobram proteção ao território

Jovens indígenas relatam impactos da emergência climática na Amazônia e cobram proteção ao território

Jovens apresentam propostas durante o I Seminário realizado em São Gabriel da Cachoeira. Foto: Juliana Albuquerque/FOIRN Adolescentes e jovens indígenas - muitos deles vivendo em comunidades na ...

https://foirn.blog/2021/08/11/jovens-indigenas-relatam-impactos-da-emergencia-climatica-na-amazonia-e-cobram-protecao-ao-territorio/

jeunes autochtones du rio negro