huitoto

Publié le 30 Mars 2019

Cette histoire est tirée de la Bibliothèque de base des peuples autochtones de Colombie, du ministère de la Culture. L'auteur de ce recueil est le Colombien Fernando Urbina. La narration est la suivante : Et la jeune Terre sentit l'arbre pousser, né dans...

Lire la suite

Repost0

Publié le 29 Mars 2019

Cette histoire est tirée de la Bibliothèque de base des peuples autochtones de Colombie, du ministère de la Culture. L'auteur de ce recueil est le Colombien Fernando Urbina. La narration est la suivante : Le Père assis en silence des silences mûrs. Le...

Lire la suite

Repost0

Publié le 28 Mars 2019

Les indigènes Huitoto (ou Witoto) vivent dans la partie méridionale du département de l'Amazonas colombien. On estime que ce groupe ethnique compte une population de 6 245 personnes. Les Huitoto parlent divers dialectes selon la zone où ils s'installent....

Lire la suite

Repost0

Publié le 11 Mars 2019

DÉVELOPPEMENT DES SYSTÈMES AGRICOLES TRADITIONNELS EN AMAZONIE ANGELA ANDRADE Les études menées dans différentes régions de l'Amazonie permettent d'affirmer que la façon dont la colonisation s'est développée ces dernières années ne garantit pas une production...

Lire la suite

Repost0

Publié le 5 Mars 2019

Femme Witoto Il s’agit d’une famille de langues composée de 7 langues dont 4 sont mortes. Ces langues sont parlées en Colombie, au Pérou et au Brésil. Leur relation est discutée en vue de leur mise en place avec les langues bora formant un ensemble bora-witoto,...

Lire la suite

Repost0

Publié le 25 Février 2019

Traduction d'un article de 2017 en rapport avec l'article sur le peuple Ocaina Le boom de l'exploitation des gommes sauvages a eu une vie éphémère. Il a commencé au milieu de la seconde moitié du XIXe siècle et a commencé son déclin en 1914. Par Alberto...

Lire la suite

Repost0

Publié le 22 Décembre 2018

Les savoirs anciens immergés dans les histoires indigènes disposent désormais d'un espace interactif. Cuentos mágicos de antepasados/Histoires magiques des ancêtres est une application pour partager un temps de jeu et d'apprentissage. Apprendre comment...

Lire la suite

Repost0

Publié le 6 Août 2018

Traduction d'un article d'août 2016 Une grande exposition à Lima, Pérou recrée le moment de l'exploitation du caoutchouc mais montre autre chose : comment l'art originaire peut être transformé de cette époque cruelle. Il y a quatre ans, Santiago Yahuarcani...

Lire la suite

Repost0