Publié : 05/04/2024

Source de l'image : Agence Brésil.

Cette décision marque la première fois dans l'histoire du Brésil qu'une réparation collective de ce type est accordée, spécifiquement pour les crimes de la dictature militaire.

Servindi, 6 avril 2024.- L'État brésilien a accordé l'amnistie et présenté des excuses formelles aux peuples indigènes Krenak et Guaraní-kaiowá pour les crimes commis contre eux pendant la dictature militaire.

Ces peuples vivent respectivement dans les États du Minas Gerais et du Mato Grosso do Sul et ont été victimes de crimes pendant la dictature militaire du Brésil entre 1964 et 1985.

Actuellement, il s’agit officiellement d’« amnisties politiques collectives ».

Crimes contre les peuples autochtones pendant la dictature militaire

Foto: Maiara Dourado / CIMI.

Sous le régime dictatorial, les peuples autochtones des deux communautés ont été harcelés et contraints de quitter leurs territoires sans jamais recevoir d'indemnisation pour leur déplacement.

Même après la fin de cette situation exceptionnelle, ils ont continué à faire l'objet d'abus de la part de l'État brésilien.

Selon la Commission d'amnistie, la dictature militaire au Brésil est responsable de la mort de plus de 8 000 indigènes, soit par actions directes, soit par omission.

Durant la dictature (1964-1985), les communautés indigènes ont été contraintes d'abandonner leurs territoires.

Par exemple, les Krenak ont été expulsés de leurs terres situées le long du rio Doce, dans le Minas Gerais, dans le sud-est du Brésil, vers 1970, sous le régime militaire.

Une reconnaissance historique

Bien que le problème rencontré par les communautés autochtones ait été reconnu, aucune compensation financière ne leur a été proposée.

Au lieu de cela, des recommandations ont été faites à différentes institutions sur la manière de délimiter les terres autochtones.

Ce dossier a été arrêté pendant le mandat de Jair Bolsonaro (2019-2022), mais a été repris par son successeur, Luiz Inácio Lula da Silva , depuis 2023.

Les revendications évaluées cette semaine avaient été rejetées par la Commission d'amnistie en 2022, sous le mandat de Jair Bolsonaro (2019-2022).

Cependant, le ministère public a fait appel et ces cas ont été examinés par un nouveau groupe d'experts.

Auparavant, les demandes d'amnistie et de réparation étaient évaluées sur une base individuelle, mais en raison d'un changement dans les règles de l'organe collégial, les cas collectifs peuvent désormais également être examinés.

Faire amende honorable mais ne pas oublier

Selon Joenia Wapichana, présidente de la Fondation nationale des peuples autochtones (FUNAI), cet acte représente une étape importante en termes de justice et de réparation pour les violences subies dans le passé.

Wapichana a souligné l'importance de la mémoire, soulignant qu'elle ne peut pas être facilement oubliée et que cette action servira à mener à bien les actions.

« La mémoire est très importante pour les peuples autochtones (...) Elle ne s'efface pas simplement. Cela sert à corriger les erreurs et à bien faire les choses, notamment dans l’administration d’un pays », a déclaré Wapichana.

La mémoire met l’État à genoux

La présidente de la Commission d'amnistie, l'avocate Enéa de Stutz, a présenté ses excuses avec émotion et humilité.

« Je suis très émue, mais au nom du Brésil et de l'État brésilien, je tiens à m'excuser. Je présenterai ces excuses à tout votre peuple, au nom de la Commission d'amnistie et de l'État brésilien », a-t-elle conclu en s'agenouillant.

traduction caro d'un article de Brasil de fato du 05/04/2024

Brasil: Estado pide perdón a indígenas por crímenes

Brasil: Estado pide perdón a indígenas por crímenes

Decisión marca la primera vez en la historia de Brasil que se realiza una reparación colectiva de este tipo, específicamente por crímenes de dictadura militar.

https://www.servindi.org/actualidad-noticias/05/04/2024/estado-de-brasil-pide-perdon-indigenas

excuses de l'etat