etats-unis

Par Len Blumin from Mill Valley, California, United States — Northern Harrier, CC BY 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=5001379 Nom espagnol : Aguilucho Norteño Nom anglais : Northern Harrier Nom français : busard des marais ou busard...

La Cour suprême du Canada. PHOTO : LA PRESSE CANADIENNE / SEAN KILPATRICK Radio-Canada Publié le 2 janvier 2023 Les plus hauts tribunaux du Canada et des États-Unis devraient statuer en 2023 sur des causes portant sur la protection de l'enfance qui pourraient...

En anglais : quillwork Chez de nombreux peuples autochtones d’Amérique du nord, les piquants de porc-épic sont utilisés pour décorer les vêtements, les sacs, les sacs médecine. Ces peuples font partie des régions suivantes : peuples autochtones du subarctique...

On 2022-07-03, in Anticapitalisme/anticolonialisme, Indigenous Action Media, traductions, La lutte finale?, by chrisp Par Indigenous Action Media 30 juin 2022 Traduction française Christine Prat Nous ne sommes pas surpris des décisions prises au nom de...

La décision de la Cour suprême a suscité des inquiétudes au sein de la communauté internationale. Un jugement limite la capacité de l'agence gouvernementale pour l'environnement à réglementer les émissions. La mesure favorise l'extension de l'utilisation...

Des partisans du droit à l'avortement défilent à Washington, DC, en octobre 2021. Photo : Unsplash/Gayatri Malhotra Selon les Nations unies et l'alliance mondiale pour la santé des femmes, cette décision rendra cette pratique plus meurtrière et pourrait...

Une manifestante crie devant la Cour suprême des États-Unis, à Washington, au lendemain de la décision de la Cour suprême qui a invalidé le droit à l'avortement. PHOTO : GETTY IMAGES / ROBERTO SCHMIDT Agence France-Presse Publié hier à 21 h 15 Après le...

On 2022-06-20, in Activités et catastrophes minières, Amérindiens du Mexique, Criminalisation de l'aide humanitaire, Premières Nations du Canada, by chrisp Par Brenda Norrell Censored News 20 juin 2022 Traduction française Christine Prat, CSIA-Nitassinan...

Face au crime, impossible de ne pas frémir, d'autant plus que l'on sait que ce n'est pas le premier, et ce ne sera pas le dernier, alors que dans ce que beaucoup défendent comme la société du rêve, posséder une arme est aussi facile que d'en acheter une...

Deb Haaland, secrétaire d'État à l'Intérieur des États-Unis et elle-même autochtone, a commandé une vaste enquête sur les pensionnats aux États-Unis. PHOTO : ASSOCIATED PRESS / EVAN VUCCI Agence France-Presse 11/05/2022 Des centaines d'enfants autochtones...