equateur

Chevron a perdu sa bataille juridique contre les communautés indigènes après plus de 20 ans de luttes en Amazonie équatorienne. La poursuite initiale était contre Texaco, la compagnie pétrolière qui a été achetée par Chevron, et a commencée en 1993 pour...

EZLN à propos du résultat des élections ARGENTINE Le génocide invisible des peuples indigènes en Argentine (traduction carolita) BRESIL/VENEZUELA Yanomamis Inquiétante épidémie de rougeole chez les Yanomami : aidez-nous à obtenir une aide médicale d'urgence...

pueblo kichwa karanki Peuple autochtone de l’Amazonie équatorienne et péruvienne dépositaires de la culture Inca qui s’étendait sur la partie occidentale de l’Amérique du sud entre l’océan Pacifique et la cordillère des Andes. En Amazonie leur nom s’écrit...

Traduction d'un article d'octobre 2016 Les femmes Waorani en Équateur utilisent le cacao pour améliorer leurs conditions de vie et contribuer à la paix parmi les peuples indigènes isolés. Son nom est Wao et il vient de la selva. Ce n'est pas le nom d'une...

Traduction d'un article de décembre 2016 Dans la forêt, il y a des êtres suprêmes, petits et grands, visibles et invisibles, mobiles et immobiles, qui sont vivants. Les humains ne sont qu'une partie d'entre eux. Il est trois heures du matin et toute la...

Traduction d'un article de décembre 2016 Patricia Gualinga, une Kichwa de Sarayaku, porte son message dans le monde entier, en essayant de faire en sorte que les forêts qui n'ont pas encore été dégradées par l'homme soient reconnues comme "intouchables...

La compagnie pétrolière espagnole a confirmé un déversement de pétrole dans la selva équatorienne. Les communautés indigènes dénoncent le fait que la contamination de l'Amazonie a affecté plusieurs espèces de poissons qui font partie de leur alimentation...

Ingapi est un petit village près du village de Pacto, situé à deux heures de Quito. C'est un village avec des gens humbles et de multiples modes de vie traditionnels, tels que la production de panela biologique, café, yucca, bananes, et autres, et aussi...

PRÉSIDENT ET MEMBRES DU CONSEIL D'ADMINISTRATION DE LA FÉDÉRATION INTERPROVINCIALE DES CENTRES SHUAR, FICSH.MESSIEURS LES PRÉSIDENTS DES ASSOCIATIONS, SYNDICS DES CENTRES SHUAR ET PARTENAIRES QUI CONFORMONS LA GLORIEUSE ET HISTORIQUE FÉDÉRATION INTERPROVINCIALE...

Lago Agrio, en Amazonie équatorienne, a organisé le Festival du Poisson Géant Paiche en 2017, l'un des plus grands du monde, dans un cadre de récupération des connaissances et des saveurs ancestrales. Récupérer une zone dévastée Au milieu de la région...