Publié: 16/08/2023

Source de l'image : journal La Region

Servindi, le 16 août 2023.- Plus de 50 communautés du peuple Kukama Kukamiria ont déposé une plainte grave contre le Ministère de l'Energie et des Mines (Minem) et le Profonanpe pour leurs actions négligentes pour remédier aux impacts de la contamination pétrolière.

L'Association de développement et de conservation de San Pablo de Tipishca Cocama (ACODECOSPAT) souligne que le Minem et le Fonds national des espaces naturels protégés par l'État (Profonanpe) n'assument pas le rôle qui leur est confié.

Le comportement du Minem a un caractère malveillant, pointe Acodecospat tout en assurant que le Profonanpe effectue un travail négligent.

Cette bureaucratie incompréhensible, de mauvaise foi et d'indolence, représente pour nous une nouvelle et grave affectation non seulement environnementale, mais sociale, culturelle, voire psychologique, en bonne et due forme, une nouvelle affectation à nos droits collectifs, qui sont systématiquement bafoués par l'Etat - Acodecospat.

Le Profonanpe est une entité privée à but non lucratif et d'intérêt public chargée de gérer le Fonds d'urgence pour l'assainissement de l'environnement créé par la loi 30321 en tant que secrétariat technique.

Ce fonds n'est pas tombé du ciel, mais a été le résultat d'une longue lutte des communautés après avoir démontré de manière concluante les impacts de la contamination en cinq décennies d'activité pétrolière.

Le fonds a créé un conseil d'administration auquel participent Adecospat et d'autres fédérations. Mais la négligence, le désintérêt du Minem et d'autres secteurs dans l'application du mandat du fonds sont intolérables.

Acodecospat exige que le Minem entre le recteur et le Profonanpe adopte les actions pour accélérer le dossier et remédier aux plans de remédiation actuellement paralysés.

Source de l'image : Observatoire pétrolier de Puinamudt

Laisser-aller

L'identification d'un site impacté est devenue un processus extrêmement long qui peut prendre deux à trois ans. Ensuite, évaluer et prioriser les sites impactés par le Directoire est une autre histoire plus importante.

Cela se produit malgré le fait que les affectations les plus sévères et qui génèrent des risques pour la santé doivent être traitées.

Selon une plainte d'Acodecospat et de l'Observatoire pétrolier Puinamudt, pratiquement aucun site impacté n'a été identifié qui n'atteigne même pas 10% du total enregistré par les communautés des bassins de Marañón et Chambira.

Cela montre qu'en matière de gestion environnementale due aux dégâts des hydrocarbures, l'État [péruvien] est extrêmement arriéré et endetté envers les peuples, puisque nos droits sont constamment bafoués tant que tous les sites ne sont pas réparés » - Acodecospat.

Au retard du Minem et du Profonanpe s'ajoute l'absence de stratégies du Ministère de la Santé (MINSA) pour prendre en charge la population atteinte de maladies chroniques dues à des taux élevés de métaux lourds dans le sang.

Cela a été confirmé par les tests toxicologiques réalisés en 2015 et 2016 par le Centre national de santé au travail et de protection de l'environnement pour la santé (Censopas).

Malgré ce tableau tragique, les marées noires se poursuivent alors qu'"une augmentation est observée en raison de l'inefficacité de l'Etat à entretenir les anciennes installations pétrolières".

Passivité complice

Dans le cas du bassin du Marañón, il y a 11 sites impactés qui ont terminé le parcours tortueux de priorisation, mais depuis 2019, ils attendent d'être pris en charge.

Acodecospat et Puinamudt dénoncent que le MINEM interpose "des arguments divers et fantaisistes" pour bloquer en permanence des processus tels que la soi-disant "licence sociale".

Au lieu de garantir l'exécution, "il met constamment des obstacles pour ne pas entamer de remédiation dans les territoires indigènes".

Jusqu'au 7 août 2023, le MINEM "a refusé d'approuver le Plan de Coût Annuel du Conseil d'Administration alors qu'il s'agit d'un document discuté et revu en 5 séances et pendant 8 mois".

Pour cette raison, Acodecospat souligne que le MINEM "est le principal responsable du non-respect du mandat de la loi 30321, retardant l'assainissement environnemental de nos territoires, nous exposant davantage à la contamination".

Cette opposition semble se produire parce quil ne conçoit pas que, pour la première fois dans l'histoire des peuples autochtones, nous surveillons, suivons et participons à la prise de décision technico-politique, que la structure étatique a l'habitude de dicter de haut en bas - Acodecospat.

Appel d'offres suspendu

L'accord n° 2 de la 44ème session de la JA tenue le 7 juillet 2023 établit que l'appel d'offres doit se poursuivre pour démarrer les études d'assainissement environnemental et la tenue d'assemblées dans les collectivités sur les territoires desquelles se trouvent des sites impactés.

Un mois après la dernière session, la Profonanpe indique qu'aucune institution n'ira aux assemblées et qu'elles n'y assisteront pas non plus. Pire encore, ils ne proposent pas de date ni de solution au problème.

« Combien de temps encore l'État continuera-t-il à nous exposer à vivre avec la pollution ? Ces actions négligentes et délibérées font partie de la longue attente des peuples autochtones pour l'assainissement de l'environnement sur leurs territoires.

"Nous avons de la sérénité, du bon sens et de la compréhension pour les processus institutionnels, puisque l'objectif du dialogue est notre drapeau (...) Cependant, nous trouvons la réponse reçue indolente et injustifiable, notamment en raison de la connaissance des souffrances et des dommages que nous subissons" conclut le prononcé.

traduction caro d'un article paru sur Servindi.org le 16/08/2023

Pérou : Minem et Profonanpe bloquent la dépollution environnementale

Pérou : Minem et Profonanpe bloquent la dépollution environnementale

Pérou : Minem et Profonanpe bloquent la dépollution environnementale

Minem y Profonanpe traban remediación ambiental

Minem y Profonanpe traban remediación ambiental

Más de 50 comunidades del pueblo Kukama Kukamiria denuncian el accionar negligente del Minem y el Profonanpe para remediar los impactos de la contaminación. petrolera.

https://www.servindi.org/16/08/2023/minem-y-profonanpe-complices-de-la-contaminacion-petrolera

depot de plainte