contes

KABARY Peuple Tsimihety Le maître de maison doit prononcer ce mot de courtoisie toutes les fois qu’il reçoit un visiteur. Ce dernier répondra ! « Tsy misy kabary ». kabary veut dire exactement « quel est le but de votre visite ? ». « Tsy misy kabary »...

Lire la suite

Un jour, la pintade et le takatra voulurent se teindre mutuellement les plumes en rouge avec l'écorce de nato (1). Chacune désirait que l'opération commença par elle. La discussion dura longtemps ; on décida enfin de commencer par la pintade. Le takatra...

Lire la suite

aigle huppard Par NJR ZA — Travail personnel, CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=4737263 Peuple Sakalava Savez-vous pourquoi, selon la légende malgache, les aigles poussent ce cri strident ? Non ? Peut-être savez-vous alors...

Lire la suite

Origine de la collecte : Maroc Illustration : Hamid Diani Un loup profite de la terreur d'une mère pigeon pour se remplir la panse à moindre frais. Lorsque celle-ci ose le défier, il ne comprend pas ce qui lui arrive ! Qui a soufflé cette idée à la mère...

Lire la suite

Jadis Raindovy (M. le Jadis Raindovy (M. le Ndovy), le roi des oiseaux, était paré des plus brillantes couleurs, insigne de son rang : Retakodara (M. la huppe), à la robe bariolée, et Relitotsy (Mademoiselle la Litotsy), au noir plumage, étaient ses esclaves....

Lire la suite

Fable Tanala Recueillie à Ivohibé (province de Betroka) Un jour la poule et le rat se trouvèrent brusquement en face l’un de l’autre. Le rat eut peur de ce gros volatile qu’il voyait pour la première fois et lui dit d’une voix tremblante : « Poule, mon...

Lire la suite

Les vieillards d’autrefois s’assirent Et leur tête était chauve ; Le rat en se gargarisant, Beaucoup de ses dents tombèrent ; Mais quatre dents restèrent Qui détruisirent tout dans sa maison ; Le Voankôhy, faisant ses ablutions, Rouge devint son derrière....

Lire la suite

A l’origine, le riz n’existait pas sur la terre. Tous les êtres vivants déploraient l’absence de cette graminée céleste, indispensable, pensaient-ils , à leur existence. Un jour, Ndriananahary, touché de leurs plaintes, fit venir le Foly (cardinal) chez...

Lire la suite

Un jour, deux coquins nommés Kotofetsy et Mahaka mirent dans un panier un dindon sous les ailes duquel ils avaient caché des morceaux d’argent. Arrivés devant la case d’un homme dont ils connaissaient la fortune, ils entrèrent et dirent au maître de la...

Lire la suite

Peuple Antandroy Une vieille femme à court de tabac à mâcher alla en chercher dans un village, de l’autre côté de la rivière. Elle avait commencé la traversée quand un caïman, alerté par le clapotis de l’eau, la flagella de sa queue. La vieille femme...

Lire la suite