cig

Femmes du Conseil Indigène de Gouvernement LUCERO Par Gloria Muñoz Ramírez / Desinformémonos LUCERO ALICIA ISLABA MEZA Je veux qu'ils arrêtent de nous piétiner parce que nous sommes indigènes et des femmes. Des pierres géantes de toutes les formes sont...

Une rencontre inédite a eu lieu le samedi 20 janvier lorsque le CIG est entré en communication « virtuelle » avec la communauté internationale dans une vingtaine de villes dans le monde. La visioconférence a été organisée par le réseau Con Marichuy Sin...

Femmes du Conseil Indigène de Gouvernement MYRNA Par Gloria Muñoz Ramírez / Desinformémonos MYRNA DOLORES VALENCIA BANDA Jusqu'à l'âge de 30 ans, je pouvais apprécier le monde si beau dont on me refusait l'accès. D'immenses plaines plantées de blé et...

Femmes du Conseil Indigène de Gouvernement SARA Par Gloria Muñoz Ramírez / Desinformémonos SARA LÓPEZ GONZÁLEZ Les femmes ne veulent pas être plus que cela, mais que nos paroles soient entendues. Il a fallu du temps à Sara pour oublier les bruits de la...

Femmes du Conseil Indigène de Gouvernement OSBELIA Par Gloria Muñoz Ramírez / Desinformémonos OSBELIA QUIROZ GONZÁLEZ Personne ne va nous dire quoi faire. Osbelia Quiroz González, 80 ans, est l'aînée du Conseil Indigène de Gouvernement. Sa force fatigue...

Femmes du Conseil Indigène de Gouvernement GABRIELA Par Gloria Muñoz Ramírez / Desinformémonos GABRIELA MOLINA MORENO Je n'étais pas bercée par des berceuses, mais par des chansons guerrières. Le raccourci vers Desemboque de los Seris est un immense jardin...

Femmes du Conseil Indigène de Gouvernement BETTINA Par Gloria Muñoz Ramírez / Desinformémonos BETTINA LUCILA CRUZ VELÁZQUEZ Ils veulent occuper l'eau, la terre, le vent, les montagnes et nous en tant que peones. Dans cette région où les transnationales...

Fotos: Cuartoscuro ABYA YALA Défier le capitalisme et le patriarcat : Luttes, résistance et rébellions féministes des femmes des peuples indigènes en Amérique du Sud (traduction carolita) Féministes d'Abya Yala "Nous soutenons les femmes zapatistes et...

Femmes du Conseil Indigène de Gouvernement MARICHUY Par Gloria Muñoz Ramírez / Desinformémonos MARÍA DE JESÚS PATRICIO MARTÍNEZ La taille de la douleur est l'espoir Le 29 mai 2017, la vie de Maria de Jesús Patricio Martínez a changé, peut-être plus qu'à...

Femmes du Conseil Indigène de Gouvernement ROCIO Por Gloria Muñoz Ramírez / Desinformémonos ROCIO MORENO Plus jamais un Mexique sans nous, les femmes ! Elle avait sept ans quand elle est allée à la capitale municipale de Poncitlán, Jalisco, et s'est assise...