Chanson d'amour écrite suite à la victoire de la révolution sandiniste et au départ du dictateur somoza en 1979. Le Diriangén était un leader ou cacique de l'ethnie Chorotega du Nicaragua qui est considéré comme l'un des premiers combattants de la résistance...

Poème du cubain Nicolas Guillen, mis en musique en 1938 par le compositeur Silvestre Revueltas. Métaphore de poème symphonique pour lutter contre le néo-colonialisme que reprend Inti Illimani et Horacio Salinas au cours des années qui suivirent le coup...

Larmes noires. Boléro-son écrit et composé par le cubain Miguel Matamoros en 1929. Standard de la musique cubaine, repris de nombreuses fois. Bien que tu m’aies laissé à l’abandon Bien que tu aies tué toutes mes illusions Au lieu de dire du mal de toi...

Si tu veux m'écrire. Chanson populaire espagnole commue également sous deux autres titres : Ya sabes mi paradero : Tu sais où je me trouve. El frente de Gandesa : Le front de Gandesa. C'est une des chansons que chantaient les soldats républicains et les...

Chansons reprises : Fables of Faubus

Publié le 27 Décembre 2015

Robert F. Wagner with Little Rock students NYWTS » par New York World-Telegram and the Sun staff photographer: Albertin, Walter, photographer. — Cette image est disponible sur la Prints and Photographs division de la Bibliothèque du Congrès des États-Unis...

Chansons reprises - Bread and roses

Publié le 20 Décembre 2015

J'ai découvert cette chanson dans le DVD Une histoire populaire américaine, du pain et des roses tirée du livre d'Howard Zinn et mis en scène par Daniel Mermet et Olivier Azam (je le recommande d'ailleurs). James Opperheim écrit le poème dont j'ai mis...

Chansons reprises : La lega

Publié le 13 Décembre 2015

Chant de lutte italien de la région de Padoue. Chantée par les "mondine" ses femmes qui repiquaient le riz dans la plaine du Pô. Elle est devenue un symbole des révoltes des ouvriers agricoles contre les patrons à la fin du XIXe siècle , à l'époque où...

Chansons reprises : Poema XV

Publié le 6 Décembre 2015

Du recueil "20 poèmes d'amour et une chanson désespérée" Pablo Neruda Me gustas cuando callas porque estas como ausente, y me oyes desde lejos, y mi voz no te toca. Parece que los ojos se te hubieran volado y parece que un beso te cerrara la boca. Como...

Chansons reprises : Piedra y camino

Publié le 29 Novembre 2015

Une pierre et un chemin Du coteau je descends Un chemin et une pierre J'apporte emmêlée dans l'âme, ma vie Une tristesse. Tu m'accuses de ne pas aimer Ne dis pas cela Peut-être que je comprends jamais, ma vie Parce que je m'éloigne. C'est mon destin Une...

Chanson de Dire straits parue dans l'abum Brothers in arms en 1985. Album du groupe le plus abouti et qui a rencontré le plus de succès (on y trouve Money for nothing). Cette chanson écrite par Mark Knopfler est une dénonciation virulente de la guerre...