chansons reprises

Chanson folklorique chilienne compilée par Del folklore M. Politis, M. Aguirre. U del Norte, chantée par Hector Pavez dans l'album Canto popular. El folklore de Chile Vol. XX (1970). Track 1. Disco "Cantos y danzas de Chile" Provided to YouTube by Believe...

Lire la suite

Les trois jeunes maures de Jaén Je suis tombé amoureux de trois jeunes maures à Jaén: Aixa, Fatima et Marién. Trois jeunes maures très élégantes allaient cueillir des olives mais on les avait déjà cueillies à Jaén: Aixa, Fatima et Marién. On les avait...

Lire la suite

Viva la quinta brigada (Ay Carmela !) Viva la quinta brigada, –rumba, la rumba, la rumba, la–, que nos cubrirá de glorias, ay, Carmela, ay, Carmela. Luchamos contra los moros, –rumba, la rumba, la rumba, la–, mercenarios y fascistas, ay, Carmela, ay,...

Lire la suite

Nous vaincrons Du creuset profond de la patrie la clameur populaire surgit, l'aube nouvelle est déjà annoncée, tout le Chili commence à chanter. En souvenir du brave soldat dont l'exemple l'a rendu immortel, faisons face à la mort d'abord, trahir la patrie,...

Lire la suite

Ya parte el galgo terrible Ya parte el galgo terrible a matar niños morenos. Ya parte la cabalgata la jauría se desata exterminando chilenos ay qué haremos, ay qué haremos ya parte la cabalgata, ay qué haremos, ay qué haremos. Con el fusil en la mano...

Lire la suite

Je t'aime Tes mains sont ma caresse mes accords quotidiens je t'aime parce que tes mains travaillent pour la justice si je t'aime, c'est parce que tu es mon amour, ma complice et tout et dans la rue, coude à coude nous sommes bien plus que deux tes yeux...

Lire la suite

Peoncito del mandiocal Tu cuerpito curvo, gurisito carpidor, manitos salados doblados sobre el terrón carpe niño, carpe, que anda cerca el capataz. La tierra sedienta se agrieta en el mandiocal bajo el sol ardiente litoral. Pumba, que te pumba, que te...

Lire la suite

La charrue Je serre ma main fermement et j'enfonce la charrue dans la terre cela fait des années que je travaille en elle comment ne pas être épuisé ? Les papillons volent, les grillons chantent, ma peau devient noire et le soleil brille, brille, brille....

Lire la suite

Pourquoi nous chantons Si chaque heure vient avec sa mort si le temps est une grotte de voleurs les airs ne sont plus les bons airs la vie n'est rien de plus qu'un blanc mobile vous demanderez pourquoi nous chantons si nos braves sont laissés sans étreinte...

Lire la suite

El gurisito Niño, mi niño, vendrás en primavera, te traeré. Gurisito mío, lugar de madreselvas te daré. Y aunque nazcas pobre, te traigo también: se precisan niños para amanecer se precisan niños para amanecer. Niño, mi niño, el hombrecito nuevo llegará....

Lire la suite