chansons reprises

Je t'aime Tes mains sont ma caresse mes accords quotidiens je t'aime parce que tes mains travaillent pour la justice si je t'aime, c'est parce que tu es mon amour, ma complice et tout et dans la rue, coude à coude nous sommes bien plus que deux tes yeux...

Lire la suite

Peoncito del mandiocal Tu cuerpito curvo, gurisito carpidor, manitos salados doblados sobre el terrón carpe niño, carpe, que anda cerca el capataz. La tierra sedienta se agrieta en el mandiocal bajo el sol ardiente litoral. Pumba, que te pumba, que te...

Lire la suite

La charrue Je serre ma main fermement et j'enfonce la charrue dans la terre cela fait des années que je travaille en elle comment ne pas être épuisé ? Les papillons volent, les grillons chantent, ma peau devient noire et le soleil brille, brille, brille....

Lire la suite

Pourquoi nous chantons Si chaque heure vient avec sa mort si le temps est une grotte de voleurs les airs ne sont plus les bons airs la vie n'est rien de plus qu'un blanc mobile vous demanderez pourquoi nous chantons si nos braves sont laissés sans étreinte...

Lire la suite

El gurisito Niño, mi niño, vendrás en primavera, te traeré. Gurisito mío, lugar de madreselvas te daré. Y aunque nazcas pobre, te traigo también: se precisan niños para amanecer se precisan niños para amanecer. Niño, mi niño, el hombrecito nuevo llegará....

Lire la suite

A la grève A la grève, compagnon ; ne vas pas travailler. Laisse l'outil immobile il est temps de se battre. A la grève dix, à la grève cent, à la grève, mère, j'y vais aussi. À la grève cent, à la grève mille, moi pour eux, mère, et eux pour moi. Contre...

Lire la suite

Le fusil du poète est une rose Pendant qu'il jouait la guerre des enfants avec un fusil fait de n'importe quoi peut-être de riz, qui sait d'une rose il a vieilli d'amour en portant des furies. Il s'est enrôlé à mourir où il voulait avant que cela arrive...

Lire la suite

C'est à la chanteuse et compositrice Violeta Parra que l'on doit d'écouter cette chanson car elle a extrait cette mélodie de la campagne chilienne alors qu'elle faisait une tournée dans son pays pour retrouver le patrimoine folklorique chilien. Il s'agit...

Lire la suite

LE CHANT DE L'EAU C'est un chant du matin au bord de la rivière Qu'est-elle en train de te dire negra ? Couvre-moi, j'ai froid. C'est un chant mananero au bord de la mer Qu'est-elle en train de te dire, negra ? Tombons amoureux. Ayayay ce soir je m'en...

Lire la suite

Il s'agit d'un tango composé par Astor Piazzolla, publié en 1974 à Milan et dont le titre est un mot valise qui mélange le mot libertad (liberté) à celui de tango en référence au passage de Piazzolla du tango classique au tango nuevo. Cette composition...

Lire la suite