chansons reprises

Chanson populaire espagnole qui sera reprise dans les rues comme un moyen de reconnaissance des victimes de la dictature franquiste et qui est devenue une chanson des combattants républicains de la guerre civile. Gallo rojo, gallo negro (Coq rouge, coq...

…

Chansons reprises : El pescador

Publié le 11 Juillet 2021

El pescador - Le pêcheur Va subiendo la corriente - Il va suivant le courant Con chinchorro y atarraya - Avec un filet et une atarraya La canoa de bareque - Le canoé de bareque Para llegar a la playa -Pour arriver sur la plage Habla con la luna - Il parle...

Récipient de terre Je veux que l'on m'enterre comme mes ancêtres dans le ventre sombre et frais d'un récipient en terre. Quand la vie se perd derrière un rideau d'années vivront dans la fleur du temps les amours et les déceptions. Argile cuite et dure,...

…

Chansons reprises : El orejano

Publié le 27 Juin 2021

Chanson de Serafín José García PAROLES Un orejano est un bétail sans marque de propriétaire. pepe guerra y braulio lopez los olimareños en cosquin 2010 folklore uruguayo Ediciones Ayuí / Tacuabé www.tacuabe.com HORACIO GUARANI en Argentinisima 1988 -...

Teneme en tu corazón Teneme en tu corazón, que yo te tendré en el mío Teneme en tu corazón, que yo te tendré en el mío Aunque yo deje del verte, no pensís del que te olvido No pensís del que te olvido No pensís del que te olvido, que mi pecho no se cansa...

Vers d'adieu à Gabriela Mistral Aujourd'hui, nous pleurons au Chili pour une cause douloureuse : Dieu a appelé à lui la déesse dans sa demeure si sublime. Du sud au nord, on gémit, s'allument toutes les bougies pour éclairer Grabiela l'ombre qui est aujourd'hui...

Viva Jujuy ¡Viva Jujuy! ¡Viva la Puna! ¡Viva mi amada! ¡Vivan los cerros Pintarrajeados De mi quebrada! ¡Viva Jujuy! ¡Viva la Puna! ¡Viva mi amada! ¡Vivan los cerros Pintarrajeados De mi quebrada! De mi quebrada Humahuaqueña No te separes De mis amores...

Pirekua du Michoacán (Mexique) en langue p'urépecha. Male severiana Mederush cancahuish nirash Inguia Por causa de males severiana jimbo Mederush cancahuish niras-n A ver si quianis mi nicurian male, severianita-nia Mederush cancahuish nirash Inguia Por...

Cette Danse des petits vieux est une danse indigène du peuple P'urhépecha au Mexique, dans l'état du Michoacán, elle représente une parodie de la conquête. Les petits vieux sont considérés comme des sages. Ceux qui exécutent cette danse sont connus sous...

Sobre une tumba, una rumba (Sur une tombe, une rumba) Enterrador, te suplico - Fossoyeur, je t'en prie que por mi bien cantes mucho - pour mon bien chante beaucoup al recibir los despojos - quand je reçois la dépouille de la que fue mis amores. - de celle...