chanson du monde

En 1957, le label EMI Odeón a commencé une collection appelée "El Folklore de Chile", correspondant à Violeta Para au début de la série avec son LP "Canto y guitarra". En 1972, le volume XX de cette collection a été publié, étant Héctor Pavez celui qui...

Lire la suite

Chants pour la révolution d'octobre est un album collectif sorti à l'initiative des Jeunes Communistes du Chili pour rendre hommage au 60e anniversaire de la Révolution russe. Il a d'abord été publié en France, en 1977, par Le chant du monde, et l'année...

Lire la suite

Marchant, marchant Marchant, marchant, marchant Je vais cherchant la liberté, pourvu que je trouve le chemin pour continuer à marcher. Il est difficile de trouver dans l'ombre la clarté quand le soleil qui nous éclaire décolore la vérité. Tout le temps...

Lire la suite

Lautaro terre rouge fécondée par la pluie les rivières qui t'irriguent sont les veines de ta race et la pluie, sans fin qui est tombée et la lune, et la lune te guidaient. Tu as forgé ton étoile avec le feu de ton front et le temps libéré par la force...

Lire la suite

Je t'aime Tes mains sont ma caresse mes accords quotidiens je t'aime parce que tes mains travaillent pour la justice si je t'aime, c'est parce que tu es mon amour, ma complice et tout et dans la rue, coude à coude nous sommes bien plus que deux tes yeux...

Lire la suite

Peoncito del mandiocal Tu cuerpito curvo, gurisito carpidor, manitos salados doblados sobre el terrón carpe niño, carpe, que anda cerca el capataz. La tierra sedienta se agrieta en el mandiocal bajo el sol ardiente litoral. Pumba, que te pumba, que te...

Lire la suite

Pachacamac Socoroma La rivière, la llareta, le vent et les quebradas notre Dieu les y a mis Pachacamac, créateur de toutes choses nous, nous avons posé les pircas et nous nous accommodions de la vie nous sommes devenus nature et la terre mère nous a accueillis...

Lire la suite

En 1983, 10 ans après l'assassinat de Victor Jara, le label Alerce publia une œuvre inédite qui, bien que présentant des défauts sonores, constituait un document historique inestimable : l'enregistrement d'un récital que Victor avait donné le 29 mai 1970...

Lire la suite

La charrue Je serre ma main fermement et j'enfonce la charrue dans la terre cela fait des années que je travaille en elle comment ne pas être épuisé ? Les papillons volent, les grillons chantent, ma peau devient noire et le soleil brille, brille, brille....

Lire la suite

Pájaro Chile (1978) Oiseau Chili Oh, oiseau blessé, qui t'a mis en prison ? J'enterrerai l'âme de ce chasseur. Plumage de neige, d'or et de charbon, celui qui t'a emprisonné est impardonnable. Je pense à cette chanson que j'ai ressenti un jour, et aujourd'hui...

Lire la suite