chanson du monde

Georges Brassens (1921-1981) fut l'un des plus importants troubadours du XXe siècle, et peut-être le plus grand en langue gauloise. Son travail a attiré et influencé de nombreux artistes hispanophones, qui ont traduit ses chansons pour les rapprocher...

…

Es hora de cantar

Publié le 26 Décembre 2019

Vinilo Boleros Tito Fernandez Sello Peña de los Parra - La semilla, año 1973 Il est temps de chanter, et rire, cher frère, la douleur n'est plus seulement un amour pour tes années, il est temps de chanter et d'inviter les voisins à danser, il est temps...

Troisième album publié par l'ensemble Inti-Illimani pendant leur exil en Italie. Il a été enregistré aux Vedette Records Sound Studios (Milan) et distribué dans son édition originale par I Dischi Dello Zodiaco /DICAP (VPA 8227). Il a de nombreuses rééditions...

Santiago du Chili Là-bas, j'aimais une femme terrible Pleurant pour la fumée éternelle De cette ville accaparée Par des symboles d'hiver C'est là que j'ai appris à dépecer le froid Et puis jeter mon corps dans la bruine Dans les mains d'un brouillard...

En 1957, le label EMI Odeón a commencé une collection appelée "El Folklore de Chile", correspondant à Violeta Para au début de la série avec son LP "Canto y guitarra". En 1972, le volume XX de cette collection a été publié, étant Héctor Pavez celui qui...

Chants pour la révolution d'octobre est un album collectif sorti à l'initiative des Jeunes Communistes du Chili pour rendre hommage au 60e anniversaire de la Révolution russe. Il a d'abord été publié en France, en 1977, par Le chant du monde, et l'année...

…

Caminando, caminando

Publié le 20 Décembre 2019

Marchant, marchant Marchant, marchant, marchant Je vais cherchant la liberté, pourvu que je trouve le chemin pour continuer à marcher. Il est difficile de trouver dans l'ombre la clarté quand le soleil qui nous éclaire décolore la vérité. Tout le temps...

…

Lautaro

Publié le 19 Décembre 2019

Lautaro terre rouge fécondée par la pluie les rivières qui t'irriguent sont les veines de ta race et la pluie, sans fin qui est tombée et la lune, et la lune te guidaient. Tu as forgé ton étoile avec le feu de ton front et le temps libéré par la force...

Je t'aime Tes mains sont ma caresse mes accords quotidiens je t'aime parce que tes mains travaillent pour la justice si je t'aime, c'est parce que tu es mon amour, ma complice et tout et dans la rue, coude à coude nous sommes bien plus que deux tes yeux...

Peoncito del mandiocal Tu cuerpito curvo, gurisito carpidor, manitos salados doblados sobre el terrón carpe niño, carpe, que anda cerca el capataz. La tierra sedienta se agrieta en el mandiocal bajo el sol ardiente litoral. Pumba, que te pumba, que te...