chanson du monde

"Aquí me quedo" Yo no quiero la Patria dividida ni por siete cuchillos desangrada, quiero la luz de Chile enarbolada sobre la nueva casa construída. Je reste ici Je ne veux pas que le Patrie soit divisée ou par sept couteaux saignée, Je veux que la lumière...

Lire la suite

Album posthume de Víctor Jara, qui comprend certaines des chansons qu'il a laissées pour son projet d'album Tiempos que cambian, dont Manifiesto, une des icônes de la production musicale de Víctor. Il est sorti en Angleterre aux studios Abbey Road et...

Lire la suite

Les quatre généraux Les quatre généraux, ma petit maman, se sont levés, se sont levés. Pour la veille de Noël, ma petite maman, ils seront pendus, ils seront pendus. Madrid, comme tu résistes bien, ma petite maman, les bombardements, les bombardements....

Lire la suite

il n'y pas de main Un fort rejet sur les réseaux sociaux aprèt à la profanation de la tombe de l'iconique auteur-compositeur-interprète chilien Victor Jara au cimetière général de Santiago du Chili. La tombe du créateur de Te Recuerdo Amanda, a été retrouvée...

Lire la suite

Fête de San Benito (Saint Benoît) Où est ma negra qui danse avec la saya de tundiki, dansant. Où est passée ma negra ? chargée de sa guagüita, dansant. Noire, samba, bien que rusée allant toujours de l'avant. Il y a un petit perroquet avec son petit singe...

Lire la suite

C'est le premier album d'Ortiga, groupe chilien né sous les auspices des Ateliers créés par Quilapayún en 1971, dont l'objectif était de multiplier dans tout le pays la chanson sociale née au plus fort des luttes de l'Unité Populaire. Bien qu'il soit...

Lire la suite

Chanson d'amour Tu peux me tuer si tu veux, mon amour, tu ne le tueras pas, J'ai l'espoir ferme de te conquérir à nouveau, que pour une fois tu te donnes toute entière, je ne pourrai jamais l'oublier, amour. Tu peux m'enlever l'air que j'ai besoin pour...

Lire la suite

"Canto de pueblos andinos Vol. 1" est un album studio du groupe chilien Inti-Illimani avec lequel le label EMI a commencé la série du même nom, à travers laquelle il a cherché à sauver une partie du riche héritage folklorique de l'altiplano latino-américain....

Lire la suite

Chanson du mineur Je vais Je viens Je monte Je descends Tout ça pour quoi ? Rien pour moi. Mineur je suis A la mine je vais A la mort, je vais Mineur je suis J'ouvre Je sors Je sue Je saigne Tout pour le patron Rien pour la douleur Mineur je suis A la...

Lire la suite

A Camilo Torres Je viens pour chanter et dire un fait vrai et fatal : en Colombie, est tombé raide mort un guérillero exemplaire. Je chante Camilo Torres, ce nouveau drapeau qui là-bas dans la cordillère, continue à chercher la liberté. Camilo Torres...

Lire la suite