Raphaël Sanz*

12 septembre 2024

Photo : Incendies sur les terres autochtones des Apiterewa. (Ibama)

Extraction d'or prédatrice pour la Silicon Valley, centrales hydroélectriques, conflits territoriaux sur le futur tracé ferroviaire et nombreux incendies : découvrez la ceinture verte, aujourd'hui en flammes, qui abrite deux des plus grandes terres indigènes du pays

« Le gouffre cognitif s’est installé quand on a tous vu que les choses pouvaient être reproduites en série et que le carton de lait ou tout autre produit de supermarché, cette chose-là apparaissait là (…) et le processus n’a plus d’importance. Ainsi, le carton de lait et toute cette commodité sur les étagères seront des choses qui vous apparaîtront en face et que vous pourrez tout simplement consommer. C’est ce que dira Davi Kopenawa Yanomami, dans son étude du monde de l’homme blanc qu’il observe depuis l’intérieur de la forêt, comme étant le « monde des marchandises ». Imaginons que ce monde de marchandises soit magique. Cela fait apparaître de l’eau dans le robinet, du lait dans le carton et des objets sur l’étagère. Je veux dire, c'est magique de penser que ce monde est subordonné à l'ordre capitaliste. C'est aussi magique que les pensées d'un chaman. La pensée magique d’un esclave du capitalisme est si fantastique qu’il croit que le capitalisme peut mettre fin au monde et en créer un autre. Je me demande : pourquoi un homme financerait-il l’envoi d’une fusée dans l’espace ? (…) On a perdu la priorité. Dans ce monde magique du capitalisme, tout peut arriver. La Terre, même si elle finit, en a une autre », a déclaré le penseur indigène Ailton Krenak, à TV Cultura, en référence à la pensée de Davi Kopenawa Yanomami.

Dans « Vous ne verrez aucun pays », un roman publié en 1981, Inácio de Loyola Brandão imaginait un Brésil dystopique, où les arbres et les animaux n'existaient plus et où une société autoritaire se formait autour d'un méga-complexe industriel qui produisait « tout » ce qui était nécessaire, des aliments 100% artificiels aux huiles essentielles aux arômes d'espèces végétales disparues. L'histoire, qui se déroule « dans un avenir pas si lointain », commence lorsque Souza, habitant d'un immeuble du centre de São Paulo, se réveille avec un trou dans la main.

Mais la dystopie réelle, celle promue par ce que Davi Kopenawa décrit comme la « pensée magique du capitalisme », est encore plus cruelle. Et le trou dans la main de cette réalité terrifiante surprend tout le monde.

Ces dernières semaines, les jours sont devenus gris dans les principales villes du Brésil, à l'exception de la région du Nord-Est. La fumée des incendies qui ont frappé le Cerrado, le Pantanal et, principalement, l'Amazonie, au Nord, rend l'air dense, difficile à respirer et donne au soleil une teinte rougeâtre, digne d'un décor de cinéma post-apocalyptique. Les photos de ce « nouveau soleil » abondent sur les réseaux sociaux, avec des rapports indignés selon lesquels « beaucoup de gens pensent que c'est beau » ou « ils pensent que c'est juste une journée nuageuse ».

La fumée atteint le sud en raison du système climatique continental, influencé par la cordillère des Andes, qui pousse les vents qui traversent la forêt amazonienne depuis l'océan Atlantique. Ce sont les soi-disant « rivières volantes » de l’Amazonie, responsables de l’irrigation d’une grande partie de l’est de l’Amérique du Sud, mais, en cas d’incendies records, au lieu de pluie, elles charrieront dans leurs canaux des cendres, de l’air sec et de la fumée.

Le soleil rougeâtre des incendies observés sur la plage d'Ipanema, à Rio de Janeiro. Crédits : @alicergia.bsky.social

La région appelée « Amazonie Légale », qui couvre les États brésiliens avec des parties du biome susmentionné, enregistre le plus grand nombre d’incendies depuis 19 ans. Les causes sont multiples : de la multiplication des petits incendies fréquents à cette période de l'année pendant la saison sèche, à l'action humaine, qu'il s'agisse de l'agro-industrie qui produit de la déforestation par des incendies pour élargir ses frontières, ou des prospecteurs qui mettent le feu aux terres indigènes pour les contrôler, ou les changements climatiques qui affectent le Brésil et le monde. Dans ce dernier aspect, l'Amazonie connaît une sécheresse inhabituelle, qui interrompra également les cycles de pluie dans tout le pays, faisant prendre à la fumée des incendies un air de cataclysme à des milliers de kilomètres des incendies.

Lundi 9 septembre, la fumée des incendies dominait déjà toute la région sud du Brésil et menaçait de progresser vers l'Argentine et l'Uruguay, selon l'Inpe (Institut Brésilien de Recherche Spatiale).

Le sud de l’Amazonie est la zone où il y a le plus d’incendies. Région qui couvre les bassins des rivières Xingu et Tapajós, couvrant des parties du territoire de quatre États : Amazonas, Pará, Mato Grosso et Tocantins. Dans cette zone se trouvent les terres indigènes Kayapó et Munduruku qui, avec la terre indigène Yanomami, sont parmi les plus grandes du Brésil. En plus d'elles, ce bloc d'aires protégées comprend un certain nombre d'autres territoires. Un peu plus à l’est, la terre indigène Apiterewa est considérée comme la plus déboisée de ces dernières années.

Ensemble, ces territoires forment ce que l'on appelle la ceinture verte du sud de l'Amazonie. En général, il s'agit d'immenses territoires délimités au début des années 1990 en vertu de la Constitution de 1988. Dès sa promulgation, à la fin de la dictature militaire (1964-1985), la Grande Charte prévoyait la démarcation de territoires et il y a eu précipitation. L'époque était propice et il était encore possible de délimiter d'immenses territoires comme ceux-ci. L'agro-industrie n'avait pas encore la force et l'hégémonie qu'elle a aujourd'hui.

A gauche, la vue de ce qu'on appelle la ceinture verte sur Google Maps. A droite, des images de l'application Windy montrant les zones brûlées lundi dernier (9 septembre 2024).

Grâce à ces démarcations, existe cette colossale ceinture verte, qui a le potentiel d’arrêter le climat si nous écoutons les appels des scientifiques, des environnementalistes et des peuples autochtones, et si nous mettons fin au modèle extractif. Toute la région autour de ces territoires est déjà occupée par le bétail, et l'agro-industrie tente d'étendre ses frontières, provoquant des incendies et la déforestation en bordure, tandis qu'à l'intérieur de la forêt, la destruction est causée par les mineurs, les envahisseurs et d'autres groupes.

Si ces territoires, qui ne sont préservés que parce qu’ils sont habités et gardés par des peuples autochtones, tombent, un effondrement climatique se produira dans tout le Brésil, comme celui que nous avons vu récemment dans le Rio Grande do Sul, et qui pourrait s’étendre à d’autres régions du Brésil. continent.

Lula, Bolsonaro, le cacique Raoni et la terre indigène Apiterewa

La terre indigène Apyterewa, située dans la municipalité de São Félix do Xingu, dans le centre-sud du Pará, abrite 729 personnes du peuple Parakanã dans sa partie nord, près du fleuve Xingu, en plus de personnes isolées et de personnes récemment contactées. La superficie de 777 mille hectares a été la cible privilégiée des envahisseurs en Amazonie au cours des 8 dernières années, avec une augmentation enregistrée pendant le mandat de Jair Bolsonaro (PL), entre 2019 et 2022, lorsque l'exploitation minière et l'agriculture ont été légalisées en Amazonie.

Sa situation géographique explique en partie l’ampleur de l’invasion : c’est précisément dans la région que la frontière actuelle de l’agro-industrie brésilienne cherche à s’étendre. C’est également là que se sont produits les plus grands incendies en Amazonie ces dernières années. Elle se trouve à l’est de ce qu’on appelle la ceinture verte du sud de l’Amazonie.

Terre autochtone Apyterewa indiquée sur Google Maps.

A noter qu'elle se situe sur l'une des limites de la ceinture verte au centre de l'Amazonie. À l'est, le bétail et le soja, à l'ouest, la terre indigène Kayapó et d'importantes zones de protection de l'environnement comme le parc national de Jamanxin, qui sera affecté par le chemin de fer céréalier connu sous le nom de Ferrogrão.

En 2023, les services de renseignement du gouvernement fédéral – déjà sous le commandement de Lula (PT), qui avait promis lors d'une campagne d'expulser les mineurs et autres criminels environnementaux des terres indigènes – ont indiqué que quelque 3 000 familles non indigènes envahissaient le territoire. Il y a des années, des villes entières avaient déjà été construites avec des maisons, des églises, des magasins, des stations-service et des routes reliant ces lieux. Seulement à Vila Renascer, la principale, vivaient un millier de personnes, soit environ un tiers des envahisseurs.

Selon un rapport de The Intercept Brazil qui a obtenu des documents de ces agences de renseignement et de la police fédérale, il existe encore des routes, des pistes et des ponts irréguliers, en plus de l'ouverture de pâturages pour le bétail. Une activité minière a également été enregistrée sur le site et dans de nombreuses usines de transformation de viande le long de l'autoroute qui donne accès à la région. L'activité des envahisseurs reçoit le soutien d'hommes politiques locaux, comme le maire de São Félix do Xingu, João Kleber de Souza Torres (MDB).

Selon une étude MapBiomas, 98 % de la superficie forestière détruite a cédé la place à l'élevage. Et c'est là que le gouvernement de Lula a entrepris une véritable « opération de guerre », comme la décrit un article de Repórter Brasil, dans le but de favoriser l'expulsion des envahisseurs.

Le gouvernement progressiste a tenté d’être utile, mais s’est heurté à deux problèmes. Un boycott externe, le boycott réalisé par les parlementaires bolsonaristes dd banc ruraliste par rapport aux opérations. Un autre, interne, en raison des limites du progressisme lui-même et de son engagement en faveur d’une conciliation de classe large, générale et sans restriction, impliquant des secteurs de l’extractivisme, tels que l’agro-industrie et l’exploitation minière. Dans ce contexte politique, les ministères créés par Lula, comme celui des Peuples autochtones, ou recréés, comme celui des Droits de l'Homme et de l'Environnement, restent en retrait. En d’autres termes, l’expulsion des mineurs relevait de la responsabilité du ministère de la Justice, à travers la police fédérale, et du ministère de la Défense et de ses militaires qui, lors de leur création, considéraient les terres indigènes comme des « risques pour la souveraineté nationale ».

Sans se libérer de ces liens, le progressisme a mis du temps à aborder les questions environnementales et autochtones. De plus, malgré la campagne électorale, son projet pour l'Amazonie est le même que celui des autres forces politiques brésiliennes : exploration pétrolière, minière, travaux d'infrastructure comme les chemins de fer et, tout au plus, un peu de tourisme écologique dans les réserves. Pendant ce temps, les lisières de la forêt brûlent à mesure que l’agro-industrie les transforme en davantage de soja et de bétail, répétant les cycles de monoculture caractéristiques de la période coloniale historique.

Le cacique Raoni Metuktire a gravi la rampe du palais du Planalto le 1er janvier 2023 aux côtés du président Lula lors de sa cérémonie d'investiture. Crédits : Tânia Rego/Agência Brasil

L'opération visant à expulser les envahisseurs d'Apiterewa devait débuter le 27 septembre 2023, mais a fini par être reportée au 2 octobre en raison de la pression des groupes intéressés. À cette date, des troupes de l'Armée et de la Force Nationale, ainsi que des agents de la Police Fédérale, d'Abin (Agence Brésilienne de Renseignement), de l'Ibama (Institut Brésilien de l'Environnement) et de la Funai (Fondation Nationale des Peuples Autochtones), ont encerclé le territoire. . . Au début de l'opération, un avion a survolé la région afin de cartographier les zones déboisées pour l'élevage, tandis que les agents assiégeaient les routes et autres voies d'accès à Vila Renascer. Une fois tout sous contrôle, les autorités judiciaires se sont rendues sur place pour délivrer des ordres d'expulsion.

Ensuite, il était prévu que des fonctionnaires de l'INCRA (Institut National de Colonisation et de Réforme Agraire) entreraient sur place et enregistreraient les habitants du village afin qu'ils puissent adhérer aux programmes sociaux du gouvernement fédéral dans la colonie éloignée. Mais c’est à ce moment-là que les choses ont commencé à mal tourner.

La première manifestation à Brasilia a été enregistrée le 5 octobre. A cette occasion, le député fédéral Caveira (PL-PA) a déclaré à la tribune de la Chambre des députés que « ils [le gouvernement progressiste] vont devoir tuer beaucoup de gens pour nettoyer cette prétendue zone indigène ».

Le 16 octobre, l'Agência Pública a rapporté que des familles du peuple Parakanã quittaient déjà leurs maisons pour se cacher dans la forêt par crainte de représailles de la part des envahisseurs ciblés par l'opération de nettoyage. Les villages de Tekatawa et Kaeté ont été évacués et les Parakanã ont déclaré qu'ils ne retourneraient pas chez eux avant la fin de l'opération pour des raisons de sécurité.

Le même jour, le chercheur Oseias dos Santos Ribeiro a été assassiné à Vila Renascer, abattu par un fusil de la Force Nationale lors d'une opération. C'était le signal pour les secteurs intéressés de lancer une véritable campagne pour arrêter l'opération. Quelques heures après l'annonce de la mort d'Oseias, le maire de São Félix do Xingu, João Cléber (MDB), est apparu sur les réseaux sociaux, affirmant que les envahisseurs ne devraient quitter le territoire que s'ils avaient droit à une compensation. Et les militaires, qui étaient censés les prendre, ont fermé les yeux sous la supervision complice du ministre de la Défense, José Múcio.

Le retrait des mineurs fut ainsi retardé. À un moment donné, ils sont même partis, mais sont revenus sans faire beaucoup de bruit dans les médias, ce qui a rendu le nouveau retrait encore plus lent. Pendant ce temps, ils détruisent la forêt, polluent les rivières de la région avec du mercure, menacent le peuple Parakanã et… mettent le feu à la forêt.

La terre indigène Apiterewa est l’une de celles qui brûlent en ce moment même, la cible d’une série d’incendies criminels. Dimanche dernier (8 septembre 2024), les équipes de l'Ibama combattaient l'incendie dans la région. Ce sont les équipes d'inspection elles-mêmes qui désignent les mineurs envahisseurs - qui auraient déjà dû être licenciés par le gouvernement Lula - comme étant les auteurs des incendies. Les autorités enquêtent. Pour toujours.

Au sud, dans une région où les frontières de l'agro-industrie s'étendent au-delà de la ceinture verte, se trouve la terre indigène Capoto-Jarina, au nord de l'État du Mato Grosso, où réside le cacique Raoni Metuktire. Mondialement connu pour avoir défendu les peuples indigènes et leurs terres, Raoni était présent à l'investiture de Lula en janvier 2023. Il a gravi la rampe du palais du Planalto aux côtés du président et est apparu dans les pages de la presse. Aujourd’hui, il se bat pour sa vie alors que le progressisme semble inerte face aux problèmes environnementaux et sociaux de la région.

La terre indigène Capoto-Jarina en flammes. Crédits : Instagram/Institut Raoni

Avec plus de 640 000 hectares de forêt amazonienne intacte, Capoto-Jarina demande de l'aide depuis fin août pour éteindre les incendies. Dans une vidéo publiée sur les réseaux sociaux de l'Institut Raoni, le cacique Megaron Txucarramãe demande de l'aide. Sur cet immense territoire, il n'y a que 42 services d'incendie.

« C'est en feu. Hier, alors que l'incendie était plus proche, j'ai envoyé un document demandant l'intervention d'un pompier, demandant de l'aide pour éteindre cet incendie. Le pompier est arrivé aujourd'hui. J'ai commandé un avion qui jette de l'eau. Alors, si les autorités m'entendent, envoyez l'avion pour éteindre l'incendie », plaide le cacique.

Le cacique Megaron Txucarramãe demande l'aide des pompiers. Crédits : Instagram/Institut Raoni

Une entreprise qui vaut un milliard de dollars

Si aux confins de la ceinture verte c’est l’agro-industrie qui brûle les biomes brésiliens pour étendre ses frontières agricoles, au plus profond des territoires, au milieu de la jungle, se trouvent les mineurs, comme ceux qui envahissent les peuples indigènes Apiterewa et bien d'autres.

Ce sont d'authentiques villes minières construites au bord des rivières où l'on extrait l'or et d'autres métaux de la manière la plus dévastatrice imaginable : à ciel ouvert, en endiguant les lits des rivières et en les remplissant de mercure pour en extraire le produit final. Pour ce faire, outre le matériel extrêmement lourd nécessaire à l’exploitation minière elle-même, ils ont également besoin, comme vu ci-dessus, d’infrastructures urbaines, de transports aériens et fluviaux, de loisirs, entre autres. Il existe même des projets de prostitution, comme le montre le cas des envahisseurs de la TI yanomami.

Mais qui soutient une activité illégale et hautement destructrice dont l’exploitation coûte des millions de dollars ?

La réponse se trouve dans la Silicon Valley, au milieu de la Californie : Apple, Microsoft, Amazon, entre autres « grandes entreprises technologiques ». C’est ce que révélait un rapport de Daniel Camargos de Repórter Brasil en juillet 2022.

Le journaliste a obtenu des documents qui prouvent que ces entreprises ont acheté de l'or provenant d'exploitations minières sur des terres indigènes en 2020 et 2021. Parmi les raffineries enquêtées par la police fédérale brésilienne se trouve l'italienne Chimet, qui aurait été la première destination de l'or volé aux indigènes Kayapó – voisins d'Apiterewa et Capoto-Jarina dans la ceinture verte. Une autre raffinerie est la brésilienne Marsam, accusée par le ministère public fédéral (MPF) de causer des dommages environnementaux précisément à cause de l'acquisition d'or illégal.

Les raffineurs reçoivent l'or extrait de l'exploitation minière et, lors de son traitement, le certifient et le légalisent. Les deux sociétés figurent sur la liste des fournisseurs présentée à l'époque par les géants de la technologie à la Securities and Exchange Commission des États-Unis. Il existe un certain nombre d'autres cas similaires, car l'or, ainsi que d'autres minéraux extraits dans la région, sont essentiels à l'assemblage d'équipements électroniques tels que les ordinateurs et les téléphones portables.

Ferrogrão et centrales hydroélectriques

Enfin, si la région veut devenir un champ d’extraction de minéraux, de soja et de bétail, il faut qu’une infrastructure minimale soit en place pour que cela se produise. Pour garantir la production d'énergie, une série de centrales hydroélectriques peuvent être construites. Parmi ces projets figure l’achèvement du complexe hydroélectrique du Tapajós, qui a déjà provoqué dans le passé la destruction d’une zone importante de la terre indigène Mundurukú – située à la frontière entre le Pará et le Mato Grosso. Le projet a été récemment rediscuté. Il y a aussi la centrale hydroélectrique de Tabajara, dans le Rondônia, qui devrait avoir des impacts sur 9 territoires indigènes, affectant 7 peuples isolés.

Mais la cerise sur le gâteau pour l'agro-industrie, les garimpeiros et les mineurs est un chemin de fer, toujours en projet, appelé Ferrogrão. Une fois terminé, 933 kilomètres de voie ferrée seront construits le long de l'actuelle autoroute BR-163. Le chemin de fer divisera le sud de l'Amazonie en deux, laissant Sinop (nord du Mato Grosso) vers le port de Miritituba (dans le Pará).

D'intérêt pour les entreprises agro-industrielles et minières, son objectif principal est d'acheminer par voie navigable les matières premières produites dans la région pour approvisionner de gros vraquiers qui arriveraient à Foz do Amazonas, dans l'Atlantique, puis traverseraient le canal de Panama vers la Chine et le côte ouest des États-Unis

Avec un budget d'exécution prévu de 3,7 milliards de reais, le projet a été conçu en 2014 par une série de sociétés de commercialisation de l'agro-industrie (ADM, Cargill, Bung, Louis Dreyfus et Amaggi) et s'est renforcé en 2017 sous le gouvernement de Michel. Le principal sponsor des travaux, depuis l'époque du gouvernement Bolsonaro (2019-2022), est Tarcísio de Freitas, alors ministre de l'Infrastructure et actuel gouverneur de São Paulo. Mais il ne faut pas croire que le gouvernement actuel de Lula ne cherche pas à nous imposer ce projet, comme il l’a fait avec Belo Monte – dans le Xingu – dans le passé.

Outrés par le manque de dialogue avec le gouvernement fédéral, les peuples autochtones, déjà touchés avant même la concrétisation du projet, se sont retirés du groupe de travail qui a discuté du projet le mois dernier. Ils demandent de bloquer le Ferrogrão.

Au total, 48 peuples autochtones sont en danger et 436 000 kilomètres carrés de forêt amazonienne pourraient simplement être transformés en soja. La principale préoccupation est que le chemin de fer attirera encore plus d'accaparement de terres dans la région - ce qui est déjà le cas dès la simple discussion du projet, comme l'a souligné la chercheuse et écologiste Telma Monteiro, l'une de celles qui ont travaillé sur les anciennes études sur les impacts ferroviaires.

« Il y a 436 691 kilomètres carrés à risque. La simple annonce de la possibilité de construire le Ferrogrão a suffi à attiser le marquage illégal des terres, à augmenter le nombre d'incendies et à mettre en danger les établissements ruraux, les unités de conservation et les terres indigènes », a expliqué Telma.

Et en plus de tout cet impact sur les populations et sur la forêt déjà brûlée, la crise du canal de Panama – qui perdure depuis 2020 en raison de la crise climatique – remet en question le propre objectif commercial de Ferrogrão.

Les navires empruntent le canal via une voie navigable pour passer de l'océan Atlantique [à travers la mer des Caraïbes] au Pacifique, ou vice versa. Il s’avère que le canal s’assèche et que le lac ne peut plus y faire face. Il y a d'énormes files de grands navires et les autorités du canal de Panama ont réduit le nombre de navires qui le traversent quotidiennement depuis 2022. Il y a une demande d'eau pour chaque porte par laquelle passent ces navires, soit 200 millions de litres d'eau et le système ne peut pas faire face.

« Cet aspect de la question est le suivant », demande l'écologiste : « comment vont-ils quitter Sinop, en prenant toutes les céréales du nord du Mato Grosso, en passant par le canal de Panama, si le canal de Panama a déjà des problèmes ? Nous sommes confrontés à un problème qui pourrait avoir des conséquences très graves sur la consommation mondiale, sur la distribution des minéraux, des céréales et des matières premières au niveau mondial. Alors, comment planifier un chemin de fer qui relierait le Mato Grosso à l’arc nord, puisqu’il n’y aura pas de sortie par le canal de Panama ?

A lire aussi :

Brasil: Territorio indígena – Los Xokleng y el marco temporal :

►Terre Indigène – Les Xokleng et le cadre temporel

Brasil: Territorio indígena II – Los Pataxó Hã-Hã-Hãe resisten a Invasão Zero, grupo armado de agricultores :

►Territoire Indigène II – Les Pataxó Hã-Hã-Hãe résistent à Invasão Zero, un groupe armé d’agriculteurs

Brasil: Territorio indígena III – Hambre, fuego y tiros contra los Avá-Guarani de la Tekoha Guasu Guavirá :

► Territoire Indigène III – Faim, incendies et fusillades contre les Avá-Guarani du Tekoha Guasu Guavirá

*Raphael Sanz est un journaliste brésilien. https://raphaelsanz16.wordpress.com/

traduction caro d'un reportage paru sur Desinformémonos le 12/09/2024

Brasil: Territorio indígena IV - La distopía comienza en el sur de la Amazonia

Brasil: Territorio indígena IV - La distopía comienza en el sur de la Amazonia

Foto: Incendios en la Tierra Indígena Apiterewa. (Ibama) Minería depredadora de oro para Silicon Valley, centrales hidroeléctricas, disputas territoriales en el futuro trazado ferroviario y much...

https://desinformemonos.org/brasil-territorio-indigena-iv-la-distopia-comienza-en-el-sur-de-la-amazonia/

ceinture verte du sud de l'amazonie